Relevant Content
We'll always make sure you know exactly what the lesson is about. You will easily understand whether it is relevant for you.

汽车限购

Great Hosts
Here at ChinesePod, all our lessons are presented in an entertaining manner by our great hosts. You'll find language learners, teachers, and even professors sharing their insights, ideas, and teaching methods in our video and audio lessons.
Brief Lesson Summaries
A brief introduction of the lesson will always tell you what this lesson is about and what language level is the intended target. If you're interested in the subject, but might not be able to understand it in full, fear not; we have transcripts of lesson dialogues vocabulary so you can follow along.
IN THIS LESSON
ID: 1978 Media
地铁上人挤人,马路上车挤车,中国大城市的交通问题真是令人头疼。为了缓解堵车现象,政府一夜之间出台了“限购令”!以后,就是有钱也很可能买不到车了!这个政策能起到效果吗?真的能缓解交通压力吗? 来源链接:广州汽车限购 市民通宵排队买车
Awesome Materials
Our lessons contain natural communication in Chinese in video and audio format. We have have lessons focused on video or a podcast format and our lessons have transcripts of Lesson Dialogues, Important Vocabulary, Expanded Materials for a deep dive into the lesson topic and Exercises focused on testing your retention.
Detailed Vocabulary
Each lesson has it's unique vocabulary and will provide you with definitions and recordings so you can practice the pronunciation. You will also be able to grasp the core material of a lesson at a glance. Here we're showing you the Simplified Chinese version.
SIMPLIFIED PINYIN ENGLISH  
限购 xiàngòu to limit purchases
通宵 tōngxiāo all night long
配额 pèi é quota
突如其来 tūrúqílái to happen suddenly and unexpectedly
这篇课文没有对话。
zhè piān kèwén méiyǒu duìhuà。
Natural Dialogues
Each lesson is centered around a natural dialogue with key vocabulary directly prepared and translated for your use. You can also listen to each sentence as an individual recording to improve your listening and comprehension skills.
Try It For Free
ChinesePod is 100% Free to Try. Create an account today and get started!

Comments (11)

Discuss in the forum
mark
It sounds like Guangdong decided to surprise everyone with a limit on the number of cars that could be bought, and many people queued up through the night to get the limitted number of purchase permits that were available.  Also, a lot of would-be car owners are disappointed. Part of me thinks this is wise policy, and part of me sympathizes with those who are affected and feel this is unfair. This hasn't made the news in the US, even though we all feel having a car is a birthright, but occasionally fret about our carbon footprint. 很有趣!中文博客加油!
hiewhongliang
车奴之毒:妒嫉、堵车、赌命。买车惹来“一身蚁”,何必?
lizfox
“模仿”和“校方”之间有什么区别?
H
hanpihhwa
根据 nciku “模仿” 和 “效仿” 是同义词 - to imitate, to follow the example of.
connie
在用法上有一些区别。 "模仿"经常用在模仿一个人的动作,声音等方面。现在电视上有很多的模仿秀。 "效仿"经常用在做事方法方面。
lizfox
谢谢Connie!
ouxiansheng
1:06 还有yixiang医院挂号 2:03 对列,队伍的意思 4:00 车轮nian过的那种痕迹 5:53应该tongzhe这些人 6:00 章水费,电费 7:31不断增加的这个汽车的数量给yiya的转不过气来的 9:16南下nanxun嘛,然后在深圳,对吧,花了一个圈 9:39 羊群效应,matai效应 9:52整个局势发展一种趋势 11:58广州和上海weili阿,我们把上海的市政府搬到郊区去 12:04商用的大楼,都搬迁到 谢谢!
lujiaojie
1:06 还有在医院挂号,通宵排队 2:03 队列,队伍的意思 4:00 车轮碾(niǎn)过的那种痕迹 5:53应该通知这些人 6:00 账(估计想说“账单”,没说完)水费,电费 7:31不断增加的这个汽车的数量给压得喘不过气来的 9:16南下南巡嘛,然后在深圳,对吧,花了一个圈 9:39 羊群效应,马太效应 9:52整个局势发展的一种趋势 11:58 就是譬如说我们就以上海为例啊,我们把上海的市政府搬到郊区去 12:04商用的大楼,都搬迁到郊区去
ouxiansheng
谢谢!
kdogg36
这个政策推行得那么快,恐怕要加剧贫富差距。如果(1)有汽车对经济机会有用,并且(2)最有钱的人才有突然去经销商买车的能力,然后这个政策对已经有钱的人很好,对没有钱的人非常不公平。
A
alanshi
新華網廣州7月1日電(記者陳冀)廣州突然加入汽車限購之列,6月30日21時宣布對中小型客車進行配額管理,7月1日零時實施。突如其來的限購政策,引發了社會各界對城市治堵更深的思考。   突發限購令全城夜搶購   廣州市政府6月30日晚緊急召開新聞發布會,將於幾小時後的7月1日零時實施中小客車總量調控交通政策,這意味著從7月1日起廣州市購車將必須申請指標。   根據該汽車限購政策,在為期一年的試行期內,廣州市中小客車增量配額為12萬輛,按照每月1萬輛進行配置。而據市場統計,近年來廣州市汽車每年的增量約為30萬輛。   與北京出台限購政策如出一轍,廣州限購令從頒佈到實施僅有數小時,政策的突然性使許多細則未能同步公佈。對於市民熱切關注的“如何辦理配置指標”“配置指標的申請、分配、公示方式是怎樣的”等問題,廣州市政府表示,將在7月底前另行製定發布相關管理規定和實施細則,明確辦理配置指標的具體辦法和相關程序。   有市場人士分析指出,限購政策出台得突然而堅決,政府主要是為了避免消息提前透露引發購車潮,從而違背限購目的,也有外界猜測是避免受到社會各界的太多干擾。   突然宣布限購令讓市場有些措手不及。許多汽車生產廠商高層連夜召開緊急會議商量調整銷售策略,而眾多汽車經銷商則迅速通知意向顧客,通宵營業讓顧客有機會連夜排隊搶購。   堵城效應逼考核硬約束   面對著大城市日益增長的汽車壓力,讓汽車增量降下來能立竿見影,限購便成了政府最易採取的直接方式。日益凸顯的“堵城效應”更是倒逼著政府加速出台限購政策。   近年來,廣州市中小客車保有量和出行量持續快速增長,至今年5月,廣州市機動車保有量達到240.5萬輛,其中中小客車為167.4萬輛,是5年前的2.5倍,年均增長率達19.0%。與此同時,受土地資源、資金等條件製約,近5年城市道路里程增長率僅約2%,登記停車泊位與汽車擁有量之比為1:3.3,交通供需矛盾持續擴大。到今年5月,中心城區主幹道一級道路晚高峰平均車速同比下降9.6%,全網晚高峰平均車速已逼近20公里/小時的國際擁堵警戒線,其中平均車速低於20公里/小時的主幹道佔27%,主要分佈在老城區、天河核心區和城區主要進出通道。按照當前變化趨勢,預計2013年中心城區晚高峰時段全網平均速度將低於20公里/小時。   與此同時,機動車排氣污染已成為影響空氣質量的主要因素之一,機動車尾氣排放已成為PM2.5的主要來源。有數據顯示,目前廣州市中心城區機動車排放PM2.5佔大氣總量的比例高達38%。   全國或效仿治賭該靠啥   廣州限購消息引發了社會廣泛議論,對車市的影響不言而喻,以廣州為中心的華南市場歷來是各大汽車廠商必爭的銷售重地,限購令讓業界對車市普遍擔憂。   廣州汽車集團乘用車有限公司生產的自主品牌傳祺車自上市以來,經過艱難的品牌培育,目前正步入良性上升的銷售時期,如剛上市的傳祺GS5,廣州店2個月就熱賣160輛,這對於剛上市新車是個難得的銷售佳績。   廣州汽車集團乘用車有限公司總經理吳松坦言:“此前北京的限購讓每月的銷量已不及一個地級市,廣州作為我們的主戰場,占我們總銷量十分之一,限購政策對未來銷售的影響是巨大的。”吳松感到無奈與遺憾。   廣州2011年汽車銷量約33萬輛,12萬輛的配額意味著未來一年該地區新車銷量將被斬掉接近一半的份額。而賈新光等專家預測,限購政策極易在大城市形成示範效應,限購或將在全國成大勢所趨,而限購一旦實施就不會輕易取消,中國車市快速增長的歷史意味著從此終結。 “北京限購影響全國3%的增長量,而廣州將影響全國1%的增長量,若全國許多城市跟進,中國車市的增長點就無從談起了。”賈新光預測。   吳松認為,治理交通擁堵的真正出路應該在於大力發展公共交通,或是採取徵收擁堵費,對環保不達標、落後產能、大排量的車實行禁止或限制購買,並且最好應該採用稅收手段進行調控。 “結合我國的國情,應該積極樹立國民車的概念,應讓更多的人用上車而不是用行政指令限制購車。如巴西就強調國民車概念,其首都聖保羅汽車保有量達700萬輛,可是交通並不是特別擁堵,因為政府把治堵重點放在發展公共交通、科學設計道路流量、使用小排量汽車等措施上。”吳松認為。