都是谁的错 -不好意思，抱歉，对不起
Relevant Content
We'll always make sure you know exactly what the lesson is about. You will easily understand whether it is relevant for you.
Great Hosts
Here at ChinesePod, all our lessons are presented in an entertaining manner by our great hosts. You'll find language learners, teachers, and even professors sharing their insights, ideas, and teaching methods in our video and audio lessons.
Brief Lesson Summaries
A brief introduction of the lesson will always tell you what this lesson is about and what language level is the intended target. If you're interested in the subject, but might not be able to understand it in full, fear not; we have transcripts of lesson dialogues vocabulary so you can follow along.
IN THIS LESSON
ID: 4181
Upper Intermediate
As the title suggests, these phrases have “varying degrees of sorry”. A useful lesson to learn when to use which one!
道歉也是有不同程度的：是轻微的碰撞，无意的冒犯还是严重的不满呢？在不同场合里，我们表达歉意的方式和语言可能非常不同。听完这一课，你或许会思考，当一个人在表达歉意的时候，他究竟想说些什么呢？
HSK lvl 4
实在 抱歉 不过 道歉
HSK lvl 5
不好意思 真实
HSK lvl 6
归根到底 明明 拖延 自主 憋
Peony,Mikkelson
Awesome Materials
Our lessons contain natural communication in Chinese in video and audio format. We have have lessons focused on video or a podcast format and our lessons have transcripts of Lesson Dialogues, Important Vocabulary, Expanded Materials for a deep dive into the lesson topic and Exercises focused on testing your retention.
Detailed Vocabulary
Each lesson has it's unique vocabulary and will provide you with definitions and recordings so you can practice the pronunciation. You will also be able to grasp the core material of a lesson at a glance. Here we're showing you the Simplified Chinese version.
| SIMPLIFIED | PINYIN | ENGLISH | |
|---|---|---|---|
| 对不起 | duìbuqǐ | sorry | |
| 实在 | shízài | really; actually; indeed | |
| 抱歉 | bàoqiàn | to be sorry; to feel apologetic; sorry! | |
| 重启 | chóngqǐ | to reopen |
对不起呀我们的空调还没有修好呢
duìbuqǐ 对不起ya 呀wǒmen 我们de 的kōngtiáo 空调hái 还méiyǒu 没有xiūhǎo 修好ne 呢
Sorry, our air conditioner isn’t repaired yet.
没关系已经坏了很久了呀
méiguānxi 没关系yǐjīng 已经huài 坏le 了hěn 很jiǔ 久le 了ya 呀
It doesn't matter, it has been broken for a long time.
实在抱歉你等我再重启试试啊太不好意思了空调还是不能用呢
shízài 实在bàoqiàn 抱歉nǐ 你děng 等wǒ 我zài 再chóngqǐ 重启shì 试shì 试a 啊tài 太bùhǎoyìsi 不好意思le 了kōngtiáo 空调háishi 还是bùnéng 不能yòng 用ne 呢
Sorry, please wait while I try to restart ... Ah, I’m so sorry, the air conditioner still can’t be used.
没事的不过你怎么总在和我道歉呢明明空调是我上次来弄坏的也是我一直拖延没去修你怎么说得像是自己的错一样
méishì 没事de 的bùguò 不过nǐ 你zěnme 怎么zǒng 总zài 在hé 和wǒ 我dàoqiàn 道歉ne 呢míngmíng 明明kōngtiáo 空调shì 是wǒ 我shàngcì 上次lái 来nònghuài 弄坏de 的yě 也shì 是wǒ 我yīzhí 一直tuōyán 拖延méi 没qù 去Xiū 修nǐ 你zěnme 怎么shuō 说de 得xiàng 像shì 是zìjǐ 自己de 的cuò 错yīyàng 一样
It’s nothing. But...why are you always apologizing to me, obviously I was the one who broke the AC and been delaying the repairs so why do you say it is your own fault?
Natural Dialogues
Each lesson is centered around a natural dialogue with key vocabulary directly prepared and translated for your use. You can also listen to each sentence as an individual recording to improve your listening and comprehension skills.
Try It For Free
ChinesePod is 100% Free to Try. Create an account today and get started!