Relevant Content
We'll always make sure you know exactly what the lesson is about. You will easily understand whether it is relevant for you.

挪用公款

Great Hosts
Here at ChinesePod, all our lessons are presented in an entertaining manner by our great hosts. You'll find language learners, teachers, and even professors sharing their insights, ideas, and teaching methods in our video and audio lessons.
Brief Lesson Summaries
A brief introduction of the lesson will always tell you what this lesson is about and what language level is the intended target. If you're interested in the subject, but might not be able to understand it in full, fear not; we have transcripts of lesson dialogues vocabulary so you can follow along.
IN THIS LESSON
ID: 2686 Advanced
当一个人犯了错，甚至犯了法的时候，常常怀着侥幸的心态，希望可以找个办法逃过惩罚，这时候当然会想到，找一个有钱有势又“很有办法”的人来帮忙。也许，无论犯了多严重的罪，都有办法逃过...... 究竟是不是这样呢？
Fri May 01 2015 | Constance Fang, Fiona Tian
Awesome Materials
Our lessons contain natural communication in Chinese in video and audio format. We have have lessons focused on video or a podcast format and our lessons have transcripts of Lesson Dialogues, Important Vocabulary, Expanded Materials for a deep dive into the lesson topic and Exercises focused on testing your retention.
Detailed Vocabulary
Each lesson has it's unique vocabulary and will provide you with definitions and recordings so you can practice the pronunciation. You will also be able to grasp the core material of a lesson at a glance. Here we're showing you the Simplified Chinese version.
SIMPLIFIED PINYIN ENGLISH  
挪用公款 nuóyòng gōngkuǎn to misappropriate public funds
念在 niàn zài taking into account; considering...
初犯 chūfàn first offence
敷衍 fūyǎn to paper over the cracks; to do something in a perfunctory manner; to pay lip service to
李叔！你一定要救救我！
Lǐshú ！nǐ yídìng yào jiù jiu wǒ ！
Li Shu! You have to come to my rescue!
挪用公款这种事，没人救得了你！上次你单位小、层级低，而且念在你是初犯，我还能帮你敷衍过去，没想到你竟然一犯再犯！
nuóyòng gōngkuǎn zhèzhǒng shì ，méi rén jiù dé liǎo nǐ ！shàngcì nǐ dānwèi xiǎo 、céngjí dī ，érqiě niàn zài nǐ shì chūfàn ，wǒ hái néng bāng nǐ fūyǎn guòqù ，méi xiǎng dào nǐ jìngrán yí fàn zài fàn ！
Misappropriating public funds isn't something you can be rescued from! Last time you working at a small place, at a low level, so given that it was your first offence, I was just about able to smooth things over for you. I never thought you would just go on to do the same thing over and over again!
李叔你神通广大，一定有办法的，你替我去上面疏通疏通，行吗？行吗？
Lǐshú nǐ shéntōngguǎngdà ，yídìng yǒubànfǎ de ，nǐ tì wǒ qù shàngmian shūtōng shūtōng ，xíng ma ？xíng ma ？
Li Shu, you're skills are unparalleled, you can find a way. Can't you go try work something out with the top brass for me, OK? OK?
你账户都给冻了，我怎么疏通？迟早整个账目都会被查到。
nǐ zhànghù dōu gěi dòng le ，wǒ zěnme shūtōng ？chízǎo zhěnggè zhàngmù dōuhuì bèi chá dào 。
Your account has been frozen already, how can I work something out? Sooner or later they will look up your accounts.
Natural Dialogues
Each lesson is centered around a natural dialogue with key vocabulary directly prepared and translated for your use. You can also listen to each sentence as an individual recording to improve your listening and comprehension skills.
Try It For Free
ChinesePod is 100% Free to Try. Create an account today and get started!