张爱玲经典名句
Relevant Content
We'll always make sure you know exactly what the lesson is about. You will easily understand whether it is relevant for you.
Great Hosts
Here at ChinesePod, all our lessons are presented in an entertaining manner by our great hosts. You'll find language learners, teachers, and even professors sharing their insights, ideas, and teaching methods in our video and audio lessons.
Brief Lesson Summaries
A brief introduction of the lesson will always tell you what this lesson is about and what language level is the intended target. If you're interested in the subject, but might not be able to understand it in full, fear not; we have transcripts of lesson dialogues vocabulary so you can follow along.
Awesome Materials
Our lessons contain natural communication in Chinese in video and audio format. We have have lessons focused on video or a podcast format and our lessons have transcripts of Lesson Dialogues, Important Vocabulary, Expanded Materials for a deep dive into the lesson topic and Exercises focused on testing your retention.
Detailed Vocabulary
Each lesson has it's unique vocabulary and will provide you with definitions and recordings so you can practice the pronunciation. You will also be able to grasp the core material of a lesson at a glance. Here we're showing you the Simplified Chinese version.
| SIMPLIFIED | PINYIN | ENGLISH | |
|---|---|---|---|
| 语录 | yǔlù | famous sayings | |
| 做戏 | zuòxì | to act | |
| 慈悲 | cíbēi | mercy | |
| 久而久之 | jiǔérjiǔzhī | as time went on |
教书很难----又要做戏，又要又要做人。----出自《张爱玲语录》。
jiāoshū hěn nán---- yòu yào zuòxì，yòu yào yòu yào zuòrén。---- chūzì《 Zhāng Àilíng yǔlù》。
因为懂得，所以慈悲。----这是张爱玲对胡兰成说的话。
yīnwèi dǒngde，suǒyǐ cíbēi。---- zhè shì Zhāng Àilíng duì Hú Lánchéng shuō de huà。
你问我爱你值不值得，其实你应该知道，爱就是不问值得不值得。----出自张爱玲的小说《半生缘》。
nǐ wèn wǒ ài nǐ zhí bu zhíde，qíshí nǐ yīnggāi zhīdào，ài jiùshì bù wèn zhíde bù zhíde。---- chū zì Zhāng Àilíng de xiǎoshuō《 Bànshēngyuán》。
也许每一个男子全都有过这样的两个女人，至少两个。娶了红玫瑰，久而久之，红的变了墙上的一抹蚊子血，白的还是“床前明月光”；娶了白玫瑰，白的便是衣服上的一粒饭粒子，红的却是心口上的一颗朱砂痣。----出自张爱玲的小说《红玫瑰和白玫瑰》。
yěxǔ měi yī ge nánzǐ quándōu yǒu guo zhèyàng de liǎng ge nǚrén，zhìshǎo liǎng ge。qǔ le hóng méigui，jiǔérjiǔzhī，hóng de biàn le qiáng shàng de yī mǒ wénzi xiě，bái de háishì“ chuáng qián míngyue guāng”；qǔ le bái méigui，bái de biàn shì yīfu shàng de yī lì fànlìzi，hóng de què shì xīnkǒu shàng de yī kē zhūshāzhì。---- chūzì Zhāng Àilíng de xiǎoshuō《 Hóng méigui hé Bái méigui》。
Natural Dialogues
Each lesson is centered around a natural dialogue with key vocabulary directly prepared and translated for your use. You can also listen to each sentence as an individual recording to improve your listening and comprehension skills.
Try It For Free
ChinesePod is 100% Free to Try. Create an account today and get started!