Relevant Content
We'll always make sure you know exactly what the lesson is about. You will easily understand whether it is relevant for you.

喵星人

Great Hosts
Here at ChinesePod, all our lessons are presented in an entertaining manner by our great hosts. You'll find language learners, teachers, and even professors sharing their insights, ideas, and teaching methods in our video and audio lessons.
Brief Lesson Summaries
A brief introduction of the lesson will always tell you what this lesson is about and what language level is the intended target. If you're interested in the subject, but might not be able to understand it in full, fear not; we have transcripts of lesson dialogues vocabulary so you can follow along.
IN THIS LESSON
ID: 2674 Advanced
养猫的人常被称为"猫奴"，因为他们对待猫咪的态度常常超出一个人对宠物应该有的限度，但看到可爱的猫咪，又让人觉得猫奴们的一切行为也不算太不正常了。你是爱猫的人，还是觉得猫奴不可理喻的人呢？来听听今天课程里的猫奴，如何爱他的猫咪吧。 喵星人 Outtakes (Animal Noises mp3)
Fri Apr 10 2015 | Constance Fang, Fiona Tian
Awesome Materials
Our lessons contain natural communication in Chinese in video and audio format. We have have lessons focused on video or a podcast format and our lessons have transcripts of Lesson Dialogues, Important Vocabulary, Expanded Materials for a deep dive into the lesson topic and Exercises focused on testing your retention.
Detailed Vocabulary
Each lesson has it's unique vocabulary and will provide you with definitions and recordings so you can practice the pronunciation. You will also be able to grasp the core material of a lesson at a glance. Here we're showing you the Simplified Chinese version.
SIMPLIFIED PINYIN ENGLISH  
亲人 qīnrén to be affectionate towards people (context: pets)
舔 tiǎn to lick
开朗 kāilǎng carefree
本尊 běnzūn this measure word for gods (here used in jest)
天啊！你家的猫咪也太可爱了吧！眼睛好大，而且难得有猫咪这么亲人的，看！牠舔我耶！
tiān a ！nǐ jiā de māomī yětài kě ài le ba ！yǎnjing hǎo dà ，érqiě nándé yǒu māomī zhème qīnrén de ，kàn ！tā tiǎn wǒ yē ！
Gosh! Your cat is so cute! It's eyes are so big and it's so rare to see such an affectionate cat, look! It's licking me!
对呀，每天回家，就算心情不好，看着他也会马上开朗起来。这样、这样摸摸牠，就会“呼噜”。
duìya ，měitiān huíjiā ，jiùsuàn xīnqíng bù hǎo ，kàn zhe tā yě huì mǎshàng kāilǎng qǐlái 。zhèyàng 、zhèyàng mōmo tā ，jiù huì “hūlū ”。
Yes, every day when I come home, even when I'm in a bad mood, seeing him always cheers me up. If you pet him like this, like this, he'll start to pur.
哈哈！常常看你分享牠的照片，本来不太懂猫咪有什么好，现在见到本尊才真能明白你的感受，毛软软的，真好摸。
hāhā ！chángcháng kàn nǐ fēnxiǎng tā de zhàopiàn ，běnlái bùtài dǒng māomī yǒu shénme hǎo ，xiànzài jiàndào běn zūn cái zhēn néng míngbai nǐ de gǎnshòu ，máo ruǎnruǎn de ，zhēn hǎo mō 。
Haha! I often see you sharing photos of him, I originally didn't know what was so great about cats, but it was only when I saw this little fellow in person that I could understand what you meant, it's so soft and furry, feels so nice.
是不是？是不是？他刚来的时候可是很丑的耶！牠本来是流浪猫，不知道为什么受了很严重的伤没有人照顾，又营养不良，呐！有图为证，给你看照片。
shìbushì ？shìbushì ？tā gāng lái de shíhou kěshì hěn chǒu de yē ！tā běnlái shì liúlàngmāo ，bù zhīdào wèishénme shòu le hěn yánzhòng de shāng méiyǒurén zhàogu ，yòu yíngyǎng bùliáng ，na ！yǒutúwèizhèng ，gěi nǐ kàn zhàopiàn 。
Isn't it just? Isn't it just? When he first came he looked so ugly! He was originally a stray cat, but he got seriously injured somehow and had no one to look after him. He was so undernourished, aww! I have a photo to prove it, let me show you the picture.
Natural Dialogues
Each lesson is centered around a natural dialogue with key vocabulary directly prepared and translated for your use. You can also listen to each sentence as an individual recording to improve your listening and comprehension skills.
Try It For Free
ChinesePod is 100% Free to Try. Create an account today and get started!