哪里不一样：发音差异, Part 6
Relevant Content
We'll always make sure you know exactly what the lesson is about. You will easily understand whether it is relevant for you.
Great Hosts
Here at ChinesePod, all our lessons are presented in an entertaining manner by our great hosts. You'll find language learners, teachers, and even professors sharing their insights, ideas, and teaching methods in our video and audio lessons.
Brief Lesson Summaries
A brief introduction of the lesson will always tell you what this lesson is about and what language level is the intended target. If you're interested in the subject, but might not be able to understand it in full, fear not; we have transcripts of lesson dialogues vocabulary so you can follow along.
IN THIS LESSON
ID: 4619
Upper Intermediate
在这次的”哪里不一样“系列中，我们又要来讨论儿化音了！在北京腔里，儿化音是个很有名的特色，你知道有哪些词语应该要有“儿”，哪些则不用吗？我们一起来听这堂课程吧！
Lyn,Joshua
Awesome Materials
Our lessons contain natural communication in Chinese in video and audio format. We have have lessons focused on video or a podcast format and our lessons have transcripts of Lesson Dialogues, Important Vocabulary, Expanded Materials for a deep dive into the lesson topic and Exercises focused on testing your retention.
Detailed Vocabulary
Each lesson has it's unique vocabulary and will provide you with definitions and recordings so you can practice the pronunciation. You will also be able to grasp the core material of a lesson at a glance. Here we're showing you the Simplified Chinese version.
| SIMPLIFIED | PINYIN | ENGLISH | |
|---|---|---|---|
| 睡衣 | shuìyī | night clothes | |
| 垃圾 | lājī | trash; refuse; garbage | |
| 换作 | huànzuò | to replace | |
| 挖 | wā | to dig; to excavate; to scoop out |
女主角竟然在穿着睡衣拎着垃圾准备出门儿的时候碰上了前男友和他的现任女友换作是我一定挖个洞钻进去
nǚ 女zhǔjué 主角jìngrán 竟然zài 在chuānzhe 穿着shuìyī 睡衣līn 拎zhe 着lājī 垃圾zhǔnbèi 准备chūmén 出门r5 儿de 的shíhou 时候pèngshàng 碰上le 了qiánnányǒu 前男友hé 和tā 他de 的xiànrèn 现任nǚyǒu 女友huànzuò 换作shì 是wǒ 我yīdìng 一定wā 挖ge 个dòng 洞zuàn 钻jìnqù 进去
When the female character was wearing pajamas and carrying garbage and was about to go out, she ran into her ex-boyfriend and his current girlfriend. If it were me, I would dig a hole and get in.
我怀疑这栋公寓大厦是偷工减料售价才这麽便宜所以就说服了老公不要在这儿买房
wǒ 我huáiyí 怀疑zhè 这dòng 栋gōngyù 公寓dàshà 大厦shì 是tōugōngjiǎnliào 偷工减料shòujià 售价cái 才zhè 这mó 麽piányi 便宜suǒyǐ 所以jiù 就shuōfú 说服le 了lǎogōng 老公bùyào 不要zài 在zhèr5 这儿mǎifáng 买房
I suspected that this apartment building was cutting corners so that the price was so cheap, so I persuaded my husband not to buy a house here.
他有洁癖平时总是拿着抹布擦来擦去如今皮肤动不动就因为太乾而流血还得常常擦乳液
tā 他yǒu 有jiépǐ 洁癖píngshí 平时zǒngshì 总是ná 拿zhe 着mābù 抹布cāláicāqù 擦来擦去rújīn 如今pífū 皮肤dòngbudòng 动不动jiù 就yīnwèi 因为tài 太gān 乾ér 而liúxuè 流血hái 还de 得chángcháng 常常cā 擦rǔyè 乳液
He is obsessed with cleanliness. He usually wipes it with a rag, but now his skin bleeds from being too dry, and he has to use lotion frequently.
先调整座椅然后是系安全带还是看后视镜唉呀开个车而已怎么这么多步骤要记搞得我好像在考高考似的我暂时不想去驾校了
xiān 先tiáozhěng 调整zuòyǐ 座椅ránhòu 然后shì 是jì 系ānquándài 安全带háishi 还是kàn 看hòushìjìng 后视镜āiya 唉呀kāi 开ge 个chē 车éryǐ 而已zěnme 怎么zhème 这么duō 多bùzhòu 步骤yào 要jì 记gǎo 搞de 得wǒ 我hǎoxiàng 好像zài 在kǎo 考gāokǎo 高考shìde 似的wǒ 我zànshí 暂时bùxiǎng 不想qù 去jiàxiào 驾校le 了
Adjust the seat first, then fasten the seat belt or look in the mirrors? Alas, it's just driving a car. Why are there so many steps to memorize? It makes me feel like I'm taking the college entrance examination. I don't want to go to a driving school for the time being.
Natural Dialogues
Each lesson is centered around a natural dialogue with key vocabulary directly prepared and translated for your use. You can also listen to each sentence as an individual recording to improve your listening and comprehension skills.
Try It For Free
ChinesePod is 100% Free to Try. Create an account today and get started!