三八女神节
Relevant Content
We'll always make sure you know exactly what the lesson is about. You will easily understand whether it is relevant for you.
Great Hosts
Here at ChinesePod, all our lessons are presented in an entertaining manner by our great hosts. You'll find language learners, teachers, and even professors sharing their insights, ideas, and teaching methods in our video and audio lessons.
Brief Lesson Summaries
A brief introduction of the lesson will always tell you what this lesson is about and what language level is the intended target. If you're interested in the subject, but might not be able to understand it in full, fear not; we have transcripts of lesson dialogues vocabulary so you can follow along.
IN THIS LESSON
ID: 4289
Advanced
国际三八妇女节又到了！这个节日自创立起到现在也已经过了一个世纪了。你知道吗？现在，这个节日在中国已经成为广大女性朋友们的购物日了。但是在购物的同时，我们当然也不能忘记这个节日创立的意义——追求性别平等。一个世纪后的我们做到真正的性别平等了吗？让我们一起跟着庆琳和嘉丽来看看吧！
Lyn,Carlyle
Awesome Materials
Our lessons contain natural communication in Chinese in video and audio format. We have have lessons focused on video or a podcast format and our lessons have transcripts of Lesson Dialogues, Important Vocabulary, Expanded Materials for a deep dive into the lesson topic and Exercises focused on testing your retention.
Detailed Vocabulary
Each lesson has it's unique vocabulary and will provide you with definitions and recordings so you can practice the pronunciation. You will also be able to grasp the core material of a lesson at a glance. Here we're showing you the Simplified Chinese version.
| SIMPLIFIED | PINYIN | ENGLISH | |
|---|---|---|---|
| 夫唱妇随 | fūchàngfùsuí | lit. the man sings and the woman follows (chengyu); fig. wives obey their husbands. | |
| 地位 | dìwèi | position; status | |
| 三妻四妾 | sānqīsìqiè | fig. to marry many wives and concubines (chengyu) | |
| 争取 | zhēngqǔ | to strive for |
中国有一句成语夫唱妇随老公唱歌的时候老婆就跟着一起唱意思就是老婆要听老公的话
Zhōngguó 中国yǒu 有yī 一jù 句chéngyǔ 成语fūchàngfùsuí 夫唱妇随lǎogōng 老公chànggē 唱歌de 的shíhou 时候lǎopó 老婆jiù 就gēnzhe 跟着yīqǐ 一起chàng 唱yìsi 意思jiù 就shì 是lǎopó 老婆yào 要tīng 听lǎogōng 老公de 的huà 话
There’s a Chinese chengyu that goes “the husband sings and his wife follows.” Literally, it means “when the husband sings, the wife should sing with him.” And it figuratively means “wives obey their husbands.”
在古代中国女性的地位很低男性甚至可以三妻四妾但是在现代社会女性的地位已经越来越高了
zài 在gǔdài 古代Zhōngguó 中国nǚxìng 女性de 的dìwèi 地位hěn 很dī 低nánxìng 男性shènzhì 甚至kěyǐ 可以sānqīsìqiè 三妻四妾dànshì 但是zài 在xiàndài 现代shèhuì 社会nǚxìng 女性de 的dìwèi 地位yǐjīng 已经yuèláiyuè 越来越gāo 高le 了
In ancient times, Chinese women’s status was low. Men at that time could marry many wives and concubines. But nowadays, the females’ status has gotten better.
广大的女性朋友为了争取自己的权益做到真正的男女平等很多人都站了出来
guǎngdà 广大de 的nǚxìng 女性péngyou 朋友wèile 为了zhēngqǔ 争取zìjǐ 自己de 的quányì 权益zuòdào 做到zhēnzhèng 真正de 的nánnǚpíngděng 男女平等hěnduō 很多rén 人dōu 都zhàn 站le 了chūlái 出来
Many women stand out for striving for their rights and for real gender equality.
全职太太家庭主妇就是指那些放弃了自己的事业专心地在家里打理家务照顾孩子的妈妈
quánzhí 全职tàitai 太太jiātíngzhǔfù 家庭主妇jiùshì 就是zhǐ 指nàxiē 那些fàngqì 放弃le 了zìjǐ 自己de 的shìyè 事业zhuānxīn 专心de 地zài 在jiālǐ 家里dǎlǐ 打理jiāwù 家务zhàogu 照顾háizi 孩子de 的māma 妈妈
Full-time housewives indicate those Moms who quit their jobs to concentrate on taking care of the home and the kids.
Natural Dialogues
Each lesson is centered around a natural dialogue with key vocabulary directly prepared and translated for your use. You can also listen to each sentence as an individual recording to improve your listening and comprehension skills.
Try It For Free
ChinesePod is 100% Free to Try. Create an account today and get started!