黄牛 (黃牛)
huáng niú
Pinyin
Definition
黄牛 (黃牛)
-
- ox
- cattle
- scalper of tickets etc
- to fail to show up
- to break a promise
Character Decomposition
Related Words (20)
- 1 surname Niu
- 1 Taurus (star sign)
- 2 Jinniu district of Chengdu city 成都市[Chéng dū shì], Sichuan
- 1 Taurus (constellation and sign of the zodiac)
- 1 Funiu mountain range in southwest Henan, an eastern extension of Qinling range 秦嶺山脈|秦岭山脉[Qín lǐng shān mài], Shaanxi
Idioms (20)
九牛一毛
- 1 lit. one hair from nine oxen (idiom)
- 2 fig. a drop in the ocean
九牛二虎之力
- 1 tremendous strength (idiom)
初生牛犊不怕虎
- 1 lit. newborn calves do not fear tigers (idiom)
- 2 fig. the young are fearless
割鸡焉用牛刀
- 1 lit. why use a pole-ax to slaughter a chicken? (idiom)
- 2 fig. to waste effort on a trifling matter
- 3 also written 殺雞焉用牛刀|杀鸡焉用牛刀[shā jī yān yòng niú dāo]
呼牛作马
- 1 to call sth a cow or a horse (idiom); it doesn't matter what you call it
- 2 Insult me if you want, I don't care what you call me.
Sample Sentences
这么扣分的话,说不定会有一批卖分、替考的黄牛。其实严格一些是好事。以前我们都不系安全带的,现在我上车第一件事就是把安全带系上。
If all those get you points, a new black market for removing points and retaking the test might crop up. But actually getting stricter is a good thing. Before we never wore our seat belts, but now buckling up is the first thing I do when I get in the car.
找黄牛换。你不知道啊?
I find a private money changer. Don't you know about them?
找黄牛怎么换?
How does a private money changer work?
我被黄牛骗了两百块。
I was cheated by a ticket scalper out of 200 hundred kuai.
我被黄牛骗了。
I was cheated by a ticket scalper.
黄牛很坏。
Ticket scalpers are bad.
黄牛
Ticket scalper.
啊?又被黄牛骗了。
Huh? The scalpers swindled me again.
这...... 好!呵呵,你真是比黄牛还会砍价啊。
Uhhh... OK! Heh heh, you're even better than the scalpers at cutting a deal.
喏,两张07赛季一级方程式中国站正式赛的尾票,和黄牛磨了半天呢。
Look, two tickets to the Formula One 2007 season race. I had to haggle with that scalper forever.