马英九 (馬英九)
Mǎ Yīng jiǔ
Pinyin
Definition
马英九 (馬英九)
-
- Ma Ying-jeou (1950-), Taiwanese Kuomintang politician, Mayor of Taipei 1998-2006, president of Republic of China 2008-2016
Character Decomposition
Related Words (20)
Idioms (16)
一言九鼎
- 1 one word worth nine sacred tripods (idiom); words of enormous weight
三旬九食
- 1 lit. to have only nine meals in thirty days (idiom)
- 2 fig. (of a family) on the brink of starvation
- 3 in dire straits
九天揽月
- 1 to reach for the stars (idiom)
九死一生
- 1 nine deaths and still alive (idiom); a narrow escape
- 2 new lease of life
九牛一毛
- 1 lit. one hair from nine oxen (idiom)
- 2 fig. a drop in the ocean
Sample Sentences
对啊,二零一五年十一月七日下午,两岸领导人习近平、马英九在新加坡香格里拉大酒店会面。这是一九四九年以来两岸最高领导人首次会面,我有幸亲眼见证了这一历史性的时刻。
Yes, on the afternoon of 7th November, 2015, leaders from both sides of the strait, Xi Jinping and Ma Ying-jeou, met at the Shangri-La Hotel in Singapore. This was the first meeting between the top leadership across the strait since 1949 and I was fortunate to get to see this historic moment first hand.
虽然说两岸因为历史和政治体制的原因,还会出现这样那样不和谐的声音,但总体来说,在马英九上台的这几年中,台湾和大陆保持了较好的和平发展的状态。
Although, due to reasons relating to history and the political system, dissenting voices can still be heard on both sides of the strait, overall, during the years since Ma Ying-jeou took office, Taiwan and Mainland China have maintained a state of reasonably good peaceful development.
在我看来,习近平是一个务实的领导人,他在主政之后大力推行反腐工作,赢得了人民的支持。马英九作为台湾的领导人,则更带有一股文人书生气质,儒雅且风度翩翩。
In my view, Xi Jinping is a very practical leader. After coming to power he made a big effort to launch an anti-corruption movement, winning the support of the people. Ma Ying-jeou, as the leader of Taiwan, has a scholarly air to him and a certain scholarly elegance.
说到这次习马会的主角,习近平和马英九,你对这两人有什么看法?
Speaking of the two protagonists of the meeting, Xi Jinping and Ma Ying-jeou, what's your view of them?