首长 (首長)
shǒu zhǎng
Pinyin
Definition
首长 (首長)
-
- senior official
Character Decomposition
Idioms (18)
低首下心
- 1 to be fawningly submissive (idiom)
俯首帖耳
- 1 bowed head and ears glued (idiom); docile and obedient
- 2 at sb's beck and call
俯首称臣
- 1 to bow before (idiom)
- 2 to capitulate
搔首弄姿
- 1 to stroke one's hair coquettishly (idiom)
昂首挺胸
- 1 head high, chest out (idiom); to keep up one's spirits
- 2 in fine mettle (of animal)
Sample Sentences
针对日前发言遭媒体朋友断章取义,本人感到十分遗憾。但对于因此心理受到伤害的灾民,本人由衷道歉。当时的意思,是要请灾民以及我们第一线的同僚提出具体需求,而非消费灾民,本人既然身为地方首长,当然要与民众站在一起,希望能有具体作为。
It pains me that my comments were taken out of context by the media, but I would like to extend a heartfelt apology to any flood victims who felt hurt as a result. At the time, I was asking flood victims and rescue workers on the front line to come up with actual demands. I wasn't trying to use the flood victims and as a member of the local leadership. Of course I should stand shoulder to shoulder with the public and do something substantive for them.
官员又失言,日前地方首长视察水灾受灾地区时,一句“叫我来能做什么?”引起轩然大波,网民纷纷上网留言,表示应该选他为“年度最诚实官员”,今天稍早,于县府召开记者会,我们来看看现场的画面。
Another official has been shooting his mouth off recently, with the line "What did you expect me to be able to do when you asked me to come here?" whilst visiting an area affected by floods creating a storm of comments online, with netizens saying that he should be voted the most honest official of the year. Let's have a look at the press conference called by the county government.