一物降一物
yī wù xiáng yī wù
-
1 lit. one object bests another object
-
2 every item has a weakness (idiom)
-
3 there is a rock to every scissor, a scissor to every paper, and a paper to every rock
冷若冰霜
lěng ruò bīng shuāng
-
1 as cold as ice and frost (idiom, usually of woman); icy manner
-
2 frigid
各人自扫门前雪,莫管他家瓦上霜
gè rén zì sǎo mén qián xuě , mò guǎn tā jiā wǎ shàng shuāng
-
1 sweep the snow from your own door step, don't worry about the frost on your neighbor's roof (idiom)
喜从天降
xǐ cóng tiān jiàng
-
1 joy from heaven (idiom); overjoyed at unexpected good news
-
2 unlooked-for happy event
从天而降
cóng tiān ér jiàng
-
1 lit. to drop from the sky (idiom)
-
2 fig. to appear unexpectedly
-
3 to arise abruptly
-
4 out of the blue
-
5 to drop into one's lap
招降纳叛
zhāo xiáng nà pàn
-
1 to recruit surrendered enemy and deserters (idiom); to gather together a gang of villains
甲之蜜糖,乙之砒霜
jiǎ zhī mì táng , yǐ zhī pī shuāng
-
1 one man's meat is another man's poison (idiom)
秋菊傲霜
qiū jú ào shuāng
-
1 the autumn chrysanthemum braves the frost (idiom)
降龙伏虎
xiáng lóng fú hǔ
-
1 to vanquish dragons and tigers (idiom)
雪上加霜
xuě shàng jiā shuāng
-
1 to add hail to snow (idiom); one disaster on top of another
-
2 to make things worse in a bad situation
风中烛,瓦上霜
fēng zhōng zhú , wǎ shàng shuāng
-
1 lit. like a candle in the wind, or frost on the roof (idiom)
-
2 fig. (of sb's life) feeble
-
3 hanging on a thread