ChinesePod

suīránshuō liǎngàn yīnwèi lìshǐ hé zhèngzhì tǐzhì de yuányīn ，hái huì chūxiàn zhèyàng nàyàng bùhéxié de shēngyīn ，dàn zǒngtǐ láishuō ，zài Mǎ yīngjǐn shàngtái de zhèjǐnián zhōng ，Táiwān hé dàlù bǎochí le jiào hǎo de hépíng fāzhǎn de zhuàngtài 。

Although, due to reasons relating to history and the political system, dissenting voices can still be heard on both sides of the strait, overall, during the years since Ma Ying-jeou took office, Taiwan and Mainland China have maintained a state of reasonably good peaceful development.

Go to Lesson

中国正在实施的乡村振兴战略中推进乡村绿色发展，打造人与自然和谐共生发展新格局成为重要内容。

Zhōngguó zhèngzài shíshī de xiāngcūn zhènxīng zhànlu:è zhōng tuījìn xiāngcūn lǜsè fāzhǎn ，dǎzào rén yǔ zìrán héxié gòngshēng fāzhǎn Xīn géjú chéngwéi zhòngyào nèiróng 。

Green development in the countryside is part of China's rural revitalization strategy to create a harmonious coexistence between man and nature.

Go to Lesson

习近平主席从责任共享、合作共赢、幸福共享、文化共兴安全共筑以及和谐共生六个方面加以阐释，使得构建人类命运共同体这样一个伟大的事业成为中非双方共同努力的方向，李成文说。

XíJìnpíng zhǔxí cóng zérèn gòngxiǎng 、hézuò gòngyíng 、xìngfú gòngxiǎng 、wénhuà gòng xīng ānquán gòng zhù yǐjí héxié gòng shēng liù ge fāngmiàn jiāyǐ chǎnshì ，shǐde gòujiàn rénlèi mìngyùn gòngtóngtǐ zhèyàng yīgē wěidà de shìyè chéngwéi ZhōngFēi shuāngfāng gòngtóngnǔlì de fāngxiàng ，lǐchéngwén shuō 。

According to Li Chengwen, President Xi Jinping shared six aspects for both China and Africa to work towards building a “community of shared future” : responsibility sharing, cooperation and win-win, happiness sharing, cultural co-prosperity, security and harmonious symbiosis.

Go to Lesson

历史是最好的老师。这段历史表明，无论相隔多远，只要我们勇敢迈出第一步，坚持相向而行就能走出一条相遇相知、共同发展之路，走向幸福安宁和谐美好的远方。

lìshǐ shì zuìhǎo de lǎoshī 。zhè duàn lìshǐ biǎomíng ，wúlùn xiānggé duō yuǎn ，zhǐyào wǒmen yǒnggǎn màichū dìyībù ，jiānchí xiāngxiàng ér xíng jiù néng zǒuchū yī tiáo xiāngyùxiāngzhī 、gòngtóng fāzhǎn zhī Lù ，zǒuxiàng xìngfú Ānníng héxié měihǎo de yuǎnfāng 。

History is the best teacher. This period of history shows clearly that, no matter how far apart we are, we only need to be brave enough to make the first step and resolve to continue walking towards one another, and we can walk a road on which we can encounter and get to know one another and engage in joint development, leading towards a happy, peaceful, harmonious, though distant beautiful place.

Go to Lesson

我就喜欢酱紫滴老板哈哈，如果想阻止他做出坏决定，可以提醒说，老板，如果这样干，别部门负责人会有意见滴，影响和谐哈。

wǒ jiù xǐhuan jiàng zǐ dī lǎobǎn hāhā ，rúguǒ xiǎng zǔzhǐ tā zuòchū huài decision ，kěyǐ tíxǐng shuō ，lǎobǎn ，rúguǒ zhèyàng gàn ，bié bùmén fùzérén huì yǒu yìjiàn dī ，yǐngxiǎng héxié ha 。

I like this kinda boss, ha ha. If you want to prevent him from making bad decisions, you can give him a reminder by saying, "Boss, if we do this, the leaders of other departments will disagree and that it will affect harmony", ha.

Go to Lesson

鸡和季节的季谐音啦，所以是四季都发财的意思。

jī hé jìjié de jì xiéyīn la ，suǒyǐ shì sì jì dōu fācái de yìsi 。

The character "雞" meaning rooster and the character "季" meaning season are near homonyms, so it means I hope you make a fortune in all four seasons.

Go to Lesson

《齐谐》者，志怪者也。《谐》之言曰：“鹏之徙于南冥也，水击三千里，抟扶摇而上者九万里，去以六月息者也。”野马也，尘埃也，生物之以息相吹也。天之苍苍，其正色邪？其远而无所至极邪？其视下也，亦若是则已矣。

《 Qíxié 》zhě ，zhì guài zhě yě 。《 xié 》zhī yán yuē ：“péng zhī xǐ yú Nánmíng yě ，shuǐ jī sānqiān lǐ ，tuán fúyáo ér shàng zhě jiǔ wàn lǐ ，qù yǐ liùyuè xí zhě yě 。”yěmǎ yě ，chénāi yě ，shēngwù zhī yǐ xí xiāng chuī yě 。tiān zhī cāngcāng ，qí zhèng sè yé ？qí yuǎn ér wúsuǒ zhì jí yé ？qí shì xià yě ，yì ruòshì zé yǐyǐ 。

There is the (book called) Qi Xie, a record of marvels. We have in it these words: ‘When the phang is removing to the Southern Ocean it flaps (its wings) on the water for 3000 li. Then it ascends on a whirlwind 90,000 li, and it rests only at the end of six months.’ (But similar to this is the movement of the breezes which we call) the horses of the fields, of the dust (which quivers in the sunbeams), and of living things as they are blown against one another by the air. Is its azure the proper colour of the sky? Or is it occasioned by its distance and illimitable extent? If one were looking down (from above), the very same appearance would just meet his view.

Go to Lesson

这首词经过现代音乐人的再创作，就变成我们今天听到的这首歌曲了，词曲搭配和谐，似乎就像是宋代曲赋的原创，再加上歌手王菲空灵的嗓音把音乐演绎得几近完美。

zhè shǒu cí jīngguò xiàndài yīnyuèrén de zài chuàngzuò ，jiù biànchéng wǒmen jīntiān tīngdào de zhè shǒu gēqǔ le ，cí qǔ dāpèi héxié ，sìhu jiù xiàng shì Sòng Dài qǔfù de yuán chuàng ，zài jiāshang gēshǒu Wáng Fēi kònglíng de sǎngyīn bǎ yīnyuè yǎnyì de jījìn wánměi 。

After being reinterpreted by modern musicians this ci poem became the song that we heard today. The poem paired with the harmony seem almost like an original Song Dynasty poem and in addition the singer Faye Wong's ethereal voice goes with the music almost perfectly.

Go to Lesson

最后起名字要遵守一些常识，第一，忌讳祖先和先贤的名字；其次，不用生冷字；再次，少用多音字；最后，忌不雅的谐音。

zuìhòu qǐ míngzì yào zūnshǒu yīxiē chángshí ，dì yī ，jìhuì zǔxiān hé xiānxián de míngzi ；qícì ，bùyòng shēnglěngzì ；zàicì ，shǎo yòng duōyīnzì ；zuìhòu ，jì bùyā de xiéyīn 。

Finally when figuring out a name you need to respect some common principles. First of all, avoid using taboo names, like those of your ancestors or distinguished sages from the past; secondly, don't use obscure characters; additionally, don't use characters with more than one pronunciation; and finally, avoid homophones of vulgar words.

Go to Lesson

Ryan是一个远近闻名的谐星。

Ryan shì yī gè yuǎnjìnwénmíng de xiéxīng 。

Ryan is a comedian who is known far and wide.

Go to Lesson