裂纹 (裂紋)
liè wén
Pinyin
Definition
裂纹 (裂紋)
-
- crack
- flaw
Character Decomposition
Related Words (20)
- 1 to split up
- 2 to divide
- 3 to break up
- 4 fission
- 5 schism
- 1 heaven falls and earth rends (idiom); rocked by a major disaster
- 2 fig. violent revolution
- 3 major social upheaval
- 1 to rip apart
- 2 to tear
- 3 laceration
- 4 rent
- 1 to split
- 2 to crack
- 3 to break open
- 4 to rend
- 1 (of dry soil, skin etc) to crack
- 2 to chap
Idioms (6)
四分五裂
- 1 all split up and in pieces (idiom); disunity (in an organization)
- 2 complete lack of unity
- 3 to disintegrate
- 4 falling apart
- 5 to be at sixes and sevens
天崩地裂
- 1 heaven falls and earth rends (idiom); rocked by a major disaster
- 2 fig. violent revolution
- 3 major social upheaval
心胆俱裂
- 1 to be scared out of one's wits (idiom)
碎心裂胆
- 1 in mortal fear (idiom)
头痛欲裂
- 1 to have a splitting headache (idiom)
Sample Sentences
汝窑是中国五大名窑之一。汝窑瓷的釉色是淡淡的天青色,蓝中带绿,仔细看,有细细开片裂纹,各位同学可以上前来好好欣赏一下。
Ru Ware is one of China’s five famous kiln wares. Ru Ware’s glaze is a light cyan blue, blue with a little bit of green. Look carefully at the flaws opened up through it. Everyone can come up to the front and admire it.
不规则的冰裂纹其实也很受欢迎,此外,随着陶器的使用,水温和季节的变化,记载了主人使用的痕迹,不是更添一分韵味吗?
The irregular “cracked ice” pattern is actually very popular too. Apart from this, as the item of pottery is used, with the change in water temperature and seasons, it records the traces of the owner’s use of it. Doesn’t that add a certain charm?
这个开片裂纹细致规则,看着赏心悦目,我家那些茶器都带了茶渍,纹路也没这么好看。
The fine regularity in the flaws are really pleasing to the eye. The tea set I have at home is stained with tea, and the lines aren’t as pleasing to the eye.