蚕食 (蠶食)
cán shí
Pinyin
Definition
蚕食 (蠶食)
-
- to nibble away at (as silkworm consume leaves)
- fig. to embezzle progressively
Character Decomposition
Idioms (20)
三旬九食
- 1 lit. to have only nine meals in thirty days (idiom)
- 2 fig. (of a family) on the brink of starvation
- 3 in dire straits
人为财死,鸟为食亡
- 1 lit. human beings will die for riches, just as birds will for food (idiom)
- 2 fig. man will do anything in his means to become rich
因噎废食
- 1 lit. not eating for fear of choking (idiom); fig. to cut off one's nose to spite one's face
- 2 to avoid sth essential because of a slight risk
宵衣旰食
- 1 to dress before light and not eat before dark (idiom)
- 2 diligently attending to official matters
寝食难安
- 1 lit. cannot rest or eat in peace (idiom)
- 2 fig. extremely worried and troubled
Sample Sentences
那天晚上,她为了到学校见我,从医院偷偷跑出来。在湖边,她哭个不停,我渐渐地受不了她了。我脑中一片混乱,感觉每一个细胞都在被蚕食,越来越无法控制自己。我把她推进了湖里......
That night, in order to come to the school and see me, she sneaked her way out of the hospital. At the lakeside, she wouldn't stop crying. Little by little, I couldn't take it anymore. My head was filled with chaos and it felt like my cells were slowly eating away at my brain. More and more, I was losing control of myself. I grabbed her and pushed her into the lake.