葡萄酒
pú tao jiǔ
Pinyin
Definition
葡萄酒
-
- (grape) wine
Character Decomposition
Related Words (20)
- 1 to be appropriate to have with alcohol
- 2 to down one's drink
- 1 wine shop
- 2 pub (public house)
- 3 hotel
- 4 restaurant
- 5 (Tw) hostess club
Idioms (20)
今朝有酒今朝醉
- 1 to live in the moment (idiom)
- 2 to live every day as if it were one's last
- 3 to enjoy while one can
嗜酒如命
- 1 to love wine as one's life (idiom); fond of the bottle
好酒沉瓮底
- 1 lit. the best wine is at the bottom of the jug (idiom)
- 2 fig. the best is saved for last
好酒贪杯
- 1 fond of the bottle (idiom)
对酒当歌
- 1 lit. sing to accompany wine (idiom); fig. life is short, make merry while you can
Sample Sentences
这些葡萄酒是法国的吗?
Are these French wines?
好的。您今天点的菜比较丰富,而不同的酒能够更好地体现这些口味。配合鱼和蟹,最合适的酒是2004年产自法国勃根蒂的莎当妮白葡萄酒。
Sure. You've ordered quite an assortment of dishes today, and different kinds of wine can even better bring out all the different flavors. To complement fish and crab, the most suitable wine is a 2004 French White Burgundy Chardonnay.
我不太懂葡萄酒。你根据我点的这些菜,推荐一下吧。
I don’t really know much about wine. Based on the dishes I have ordered, can you recommend something for me?
先生,我们准备了多种高级葡萄酒,配合不同的菜肴和客人的口味。您有没有什么喜欢的酒呢?
Sir, we have on hand a lot of high grade wines to complement different foods and accommodate our guests’ different tastes. Do you have any wine preference?
行了,冷盆就这么多。热菜么,给我一份糖醋松子桂鱼,六只大闸蟹,再来一个糖醋小排,黑椒牛柳,还有上汤西兰花。好,就这样。你们这儿有什么好的葡萄酒。
All right, that’s enough appetizers. Hmm, for hot dishes, give me an order of fried sweet and sour mandarin fish with pine nuts, six hairy crabs, an order of sweet and sour baby ribs, a black pepper beef strips, and broccoli in soup. OK, that’s all. What good wines do you have?
今天还真学了不少葡萄酒知识,我真等不及要品味这些酒呢。
Today I’ve really gained a lot of knowledge about wine. I really can’t wait to taste these wines.
红葡萄酒吧。
Red wine.
她喜欢红葡萄酒还是白葡萄酒?
Does she like red wine or white wine?
没事,“旧世界”主要指法国、意大利、西班牙等有着几百年历史的传统葡萄酒酿造国家。而“新世界”则指美国、加拿大、阿根廷、澳大利亚等新兴的葡萄酒酿造国家。
No problem. "Old World" mainly refers to countries such as France, Italy, and Spain that have hundreds of years of history in traditional wine making. But "New World" refers to countries like the United States, Canada, Argentina, Australia that are new to wine making.
哦,葡萄酒,我喜欢。小张,谢谢。
Oh, wine. I like it. Xiao Zhang, thank you.