茶馆 (茶館)
chá guǎn
Pinyin
Definition
茶馆 (茶館)
-
- teahouse
- CL:家[jiā]
Character Decomposition
Idioms (4)
三茶六饭
- 1 lit. to offer three kinds of tea and six different dishes
- 2 to be extremely considerate towards guests (idiom)
残茶剩饭
- 1 spoilt tea, leftover food (idiom); remains after a meal
- 2 crumbs from the feast
茶饭不思
- 1 no thought for tea or rice (idiom); melancholic and suffering
- 2 to have no appetite
茶饭无心
- 1 no heart for tea or rice (idiom); melancholic and suffering
- 2 to have no appetite
Sample Sentences
各位游客,下面我们要去苏州当地的一家茶馆,一边品茶,一边听评弹。大家知道评弹是什么吗?
Travelers, next up we'll go to a local Suzhou tea house and do some tea tasting while listening to some 'pingtan'. Does everyone know what 'pingtan' is?
你好,附近有茶馆吗?
Hello, is there a tea house nearby?
请问,附近有茶馆吗?
Excuse me, is there a tea house nearby?
附近没有茶馆,但是有咖啡厅。
There aren't any tea houses around here, but there are coffee shops.
成都人之所以爱进茶馆,主要还因为在那里可以大摆其“龙门阵”。
The main reason that Chengdu people like to go to tea houses is that they can chat there.
成都人爱上茶馆。事实上成都的茶馆也多得有如雨后春笋。而且差不多都座无虚席,茶客满棚,生意好得不敢让人相信。
Chengdu people love to go to tea houses. Chengdu has loads of tea houses, and that's a fact. And they're all almost totally packed. Business is unbelievably good.
成都人能吃也会吃,能说也会说,吃能吃出花样,说能说出名堂,而最能体现成都和成都人这一特色的,便是成都的茶馆。
They love to eat, and they appreciate good food. They love to talk, and they talk eloquently. When they eat, they eat a variety, and they can talk about all kinds of topics. And the thing that best expresses this characteristic of the Chengdu people is their famous tea houses.