ChinesePod

bàogào júzhǎng ，fǔtóubāng de jǐ ge xiǎolóulou yǐjīng bèi wǒmen zhuāzhù le 。érqiě ，nàge xìng Wèi de jiùshì tāmen de mùhòu lǎobǎn ，tā hé dāobāliǎn de tōnghuà wǒmen yǐjīng gǎodàoshǒu ，húli wěiba zhōngyú lù chūlái le 。hǎo ，wǒmen mǎshàng ānpái duì tā de zhuābǔ xíngdòng ！shì ！

Here's the report, Chief. We've already captured a few of the Hatchet Gang's lackeys. Also, the man named 'Mr. Wei', is their boss behind the scenes. We've already gotten a hold of his and Scarface's phone conversation. "The fox's tail has finally been exposed". OK, we'll arrange for their arrest immediately! Yes!

Go to Lesson

然而，就在我们交往的第三个月，高捷在校门口遇上了车祸。手术过后，当医生慢慢地揭开她头上的纱布时，我惊呆了。高捷的脸上布满了疤痕，而且还没有下巴。我无法适应从美梦到噩梦的突然转变，夺门而出。她的容貌使我不敢再靠近，然而之前的海誓山盟却在我脑中久久回荡。矛盾的心情开始了对我的折磨。

ránér ，jiù zài wǒmen jiāowǎng de dì sān ge yuè ，Gāo Jié zài xiàomén kǒu yùshàng le chēhuò 。shǒushù guòhòu ，dāng yīshēng mànmàn de jiēkāi tā tóu shàng de shābù shí ，wǒ jīngdāi le 。Gāo Jié de liǎn shàng bùmǎn le bāhén ，érqiě hái méiyǒu xiàba 。wǒ wúfǎ shìyìng cóng měimèng dào èmèng de tūrán zhuǎnbiàn ，duóménérchū 。tā de róngmào shǐ wǒ bùgǎn zài kàojìn ，ránér zhīqián de hǎishìshānméng què zài wǒ nǎo zhōng jiǔjiǔ huídàng 。máodùn de xīnqíng kāishǐ le duì wǒ de zhémó 。

However, during the third month of us knowing each other, GaoJie was involved in a traffic accident at the school gate. After she had surgery, and when the doctor revealed her head from under the gauze, I was stunned. Gaojie's face was covered entirely in scare tissue and she no longer had a chin. I couldn't reconcile this sudden transformation of my sweet dreams of her, to this nightmare. I pushed open the door and ran out. Her appearance made it impossible for me to be near her. Even so, the sound of my pledge of my undying love to her continued to reverberate in my head. A mood of uncertainty began to torment me.

Go to Lesson