牵绊 (牽絆)
qiān bàn
Pinyin
Definition
牵绊 (牽絆)
-
- to bind
- to yoke
- to impede
Character Decomposition
Idioms (6)
是骡子是马,牵出来遛遛
- 1 lit. to see whether it's a mule or a horse, take it out for a walk (idiom)
- 2 fig. the proof of the pudding is in the eating
- 3 to show what one is made of
牵强附会
- 1 to make an irrelevant comparison or interpretation (idiom)
牵羊担酒
- 1 pulling a lamb and bringing wine on a carrying pole (idiom); fig. to offer elaborate congratulations
- 2 to kill the fatted calf
牵肠挂肚
- 1 deeply worried (idiom); to feel anxious
牵马到河易,强马饮水难
- 1 You can lead a horse to water, but you can't make him drink. (idiom)
Sample Sentences
圣人是不会受到外物牵绊,而且能够随着世俗的改变自我调整的。既然世人都混浊了,您为什么不干脆也一起用水底的烂泥来弄脏水波呢?
Saints are not affected by external forces and they can adjust themselves to societal changes. Since all men have been dirtied, why don't you also just use the mud at the bottom of the river to dirty the river water.