有劳 (有勞)
yǒu láo
Pinyin
Definition
有劳 (有勞)
-
- (polite) thank you for your trouble (used when asking a favor or after having received one)
Character Decomposition
Idioms (20)
一无所有
- 1 not having anything at all (idiom); utterly lacking
- 2 without two sticks to rub together
三人行,必有我师
- 1 lit. if three walk together, one can be my teacher (idiom, from the Analects of Confucius)
- 2 you have sth to learn from everyone
三生有幸
- 1 the blessing of three lifetimes (idiom)
- 2 (courteous language) it's my good fortune...
上有天堂,下有苏杭
- 1 lit. there is heaven above, and there is 蘇杭|苏杭[Sū Háng] below (idiom)
- 2 fig. the beauty and affluence of Suzhou and Hangzhou is comparable with heaven
上有政策,下有对策
- 1 The higher ups have policies while the lower downs have their own ways of getting around them. (idiom)
Sample Sentences
是是是,那工程投标的事就有劳您了。您的话就像是一把打开成功的钥匙。听了您的话,哎呀,日后我就可以高枕无忧了。呵呵,陆某也为您准备了一把钥匙,富贵花园十号楼随时欢迎您。
Yes, yes, yes. Well, I've troubled you enough about bidding on the project. Your words have been like a key that will open the door to my success. After hearing what you've said, well, I can rest easy in the days to come. Heh-heh, I've prepared a key for you myself. You're welcome to the number 10 building in Fugui Garden anytime you'd like.