散户 (散戶)
sǎn hù
Pinyin
Definition
散户 (散戶)
-
- individual (shareholder)
- the small investor
Character Decomposition
Related Words (20)
Idioms (20)
一哄而散
- 1 to disperse in confusion (idiom)
一拍两散
- 1 (of marriage or business partners) to break up (idiom)
- 2 to separate
一盘散沙
- 1 lit. like a sheet of loose sand
- 2 fig. unable to cooperate (idiom)
不见不散
- 1 lit. Even if we don't see each other, don't give up and leave (idiom)
- 2 fig. Be sure to wait!
- 3 See you there!
作鸟兽散
- 1 lit. scatter like birds and beasts (idiom)
- 2 fig. to head off in various directions
- 3 to flee helter-skelter
Sample Sentences
你别过分乐观了。正是因为大家都这么说,我才觉得可怕。中国的股市还不太成熟,散户太多了。而且都是做短线的,缺乏理智分析和一定的心理承受能力。所以,把钱放在股市是非常冒险的。
Don't be too optimistic. The reason I feel scared is exactly because everyone is talking like you. The Chinese stock market still isn't mature yet. There are too many private investors, and they're all looking at the short term, lacking both rational analysis and a certain psychological endurance. This makes putting money in the stock market extraordinarily risky.
其中地产股的下跌在意料之中,主要是受到销售业绩的影响,房市持续走低。所以地产商在资金上遭受很大压力。机构投资者在中午开始抛盘,后来散户也开始跟进。
Today's real estate losses were predictable. They were mainly due to the influence of poor sales and the continued decline in the housing market. So real estate merchants have a lot of funding pressure. Institutional investors started to bail out at mid-day, and later individual investors also began to follow.