捧场 (捧場)
pěng chǎng
Pinyin

Definition

捧场 (捧場)
 - 
pěng chǎng
  1. to cheer on (originally esp. as paid stooge)
  2. to root for sb
  3. to sing sb's praises
  4. to flatter

Character Decomposition

Related Words (12)

捧
pěng
  1. 1 to clasp
  2. 2 to cup the hands
  3. 3 to hold up with both hands
  4. 4 to offer (esp. in cupped hands)
  5. 5 to praise
  6. 6 to flatter
吹捧
chuī pěng
  1. 1 to flatter
  2. 2 to laud sb's accomplishments
  3. 3 adulation
捧场
pěng chǎng
  1. 1 to cheer on (originally esp. as paid stooge)
  2. 2 to root for sb
  3. 3 to sing sb's praises
  4. 4 to flatter
追捧
zhuī pěng
  1. 1 to chase after (a popular person or item)
  2. 2 to pursue
  3. 3 popularity
捧哏
pěng gén
  1. 1 fall-guy
  2. 2 supporting role in comic dialogue 對口相聲|对口相声[duì kǒu xiàng shēng]

Idioms (4)

掇臀捧屁
duō tún pěng pì
  1. 1 to hold up buttocks and praise a fart (idiom); to use flatter to get what one wants
  2. 2 to toady
  3. 3 boot-licking
众星捧月
zhòng xīng pěng yuè
  1. 1 lit. all the stars cup themselves around the moon (idiom, from Analects); fig. to view sb as core figure
  2. 2 to group around a revered leader
  3. 3 to revolve around sb
胡吹乱捧
hú chuī luàn pěng
  1. 1 indiscriminate admiration (idiom)
西子捧心
Xī zǐ pěng xīn
  1. 1 lit. Xishi clasps at her heart (idiom)
  2. 2 fig. a woman's lovely looks, despite the pangs of illness

Sample Sentences

快快快，赶紧地赶紧地把手机打开啦，还有一分钟，我堂妹她今儿个给自己的品牌做直播啦，你们快捧场，要留言啊，送个跑车什么的，花了钱来我这儿报销。
kuài kuài kuài ，gǎnjǐn de gǎnjǐn de bǎ shǒujī dǎkāi la ，háiyǒu yīfēnzhōng ，wǒ tángmèi tā jīnrge gěi zìjǐ de pǐnpái zuò zhíbō la ，nǐmen kuài pěngchǎng ，yào liúyán ā ，sòng gè pǎochē shénme de ，huā le qián lái wǒ zhèr bàoxiāo 。
Quick, quick, quick! Hurry up and turn on your phone. There's still one minute, my cousin is doing a live stream for her own brand, hurry and show your support. You have to leave a message. Send her some red envelopes, or a race car, if you spend money you can report your expenses with me.
Go to Lesson 
哎呦喂，这必须捧场啊，听说最近直播可火了，粉丝几百万的主播月收入破万那都是小意思，诶，你堂妹做什么品牌直播啊？
āiyōuwéi ，zhè bìxū pěngchǎng ā ，tīngshuō zuìjìn zhíbō kě huǒ le ，fěnsī jǐbǎi wàn de zhǔbō yuè shōurù pò wàn nà dōu shì xiǎoyìsi ，èi ，nǐ tángmèi zuò shénme pǐnpái zhíbō ā ？
Oh god, you really must cheer her on. I hear live streaming is really popular recently. Live streamers with millions of fans get a monthly income of over 10,000 RMB at the small end. What is your cousin's live streaming brand?
Go to Lesson 
好的！希望大家多多捧场。
hǎo de ！xīwàng dàjiā duōduō pěngchǎng 。
OK! I hope that everyone will turn out.
Go to Lesson 
没关系，我们社团今年要参加cosplay大赛，所有人都会来，到时候叫大家一起去买，给你捧场。
méiguānxi ，wǒmen shètuán jīnnián yào cānjiā cosplay dàsài ，suǒyǒu rén dōuhuì lái ，dào shíhou jiào dàjiā yìqǐ qù mǎi ，gěi nǐ pěngchǎng 。
It's OK, our club are going to take part in the cosplay competition, so everyone is going. You can ask them all to help you sell on the day and drum up business for you.
Go to Lesson 
谢谢大伙儿捧场，喜欢猴子表演的朋友，一块不嫌少，一百不嫌多，谢谢大家！
xièxie dàhuǒr pěngchǎng ，xǐhuan hóuzi biǎoyǎn de péngyou ，yī kuài bù xián shǎo ，yībǎi bù xián duō ，xièxie dàjiā ！
Thank you all for your support. For our friends who liked the monkey show, one kuai isn't too little and 100 isn't too much. Thank you all!
Go to Lesson 
这个星期六我朋友的乐队在上海演出，你们都来捧捧场吧。
zhè ge xīngqīliù wǒ péngyou de yuèduì zài Shànghǎi yǎnchū ，nǐmen dōu lái pěngpeng chǎng ba 。
This Saturday my friend's band is playing in Shanghai. You all should come to cheer them on.
Go to Lesson