拿下
ná xià
Pinyin

Definition

拿下
 - 
ná xià
  1. to arrest
  2. to capture
  3. to seize
  4. to win (a set, a game etc)

Character Decomposition

Related Words (20)

拿
ná
  1. 1 old variant of 拿[ná]
一下
yī xià
  1. 1 (used after a verb) give it a go
  2. 2 to do (sth for a bit to give it a try)
  3. 3 one time
  4. 4 once
  5. 5 in a while
  6. 6 all of a sudden
  7. 7 all at once
下
xià
  1. 1 down
  2. 2 downwards
  3. 3 below
  4. 4 lower
  5. 5 later
  6. 6 next (week etc)
  7. 7 second (of two parts)
  8. 8 to decline
  9. 9 to go down
  10. 10 to arrive at (a decision, conclusion etc)
  11. 11 measure word to show the frequency of an action
下午
xià wǔ
  1. 1 afternoon
  2. 2 classifier: 个 gè
  3. 3 p.m.
下载
xià zǎi
  1. 1 to download
  2. 2 also pr. [xià zài]

Idioms (20)

三下两下
sān xià liǎng xià
  1. 1 quickly and effortlessly (idiom)
上下其手
shàng xià qí shǒu
  1. 1 to raise and lower one's hand (idiom); to signal as conspiratorial hint
  2. 2 fig. conspiring to defraud
上有天堂，下有苏杭
shàng yǒu tiān táng , xià yǒu Sū Háng
  1. 1 lit. there is heaven above, and there is 蘇杭|苏杭[Sū Háng] below (idiom)
  2. 2 fig. the beauty and affluence of Suzhou and Hangzhou is comparable with heaven
上有政策，下有对策
shàng yǒu zhèng cè , xià yǒu duì cè
  1. 1 The higher ups have policies while the lower downs have their own ways of getting around them. (idiom)
上有老下有小
shàng yǒu lǎo xià yǒu xiǎo
  1. 1 lit. above are the elderly, below are the young (idiom)
  2. 2 fig. to have to take care of both one's aging parents and one's children
  3. 3 sandwich generation

Sample Sentences

最近在很多国家上映受到好评，引起很多共鸣,而且拿下票房冠军；
zuìjìn zài hěnduō guójiā shàngyìng shòu dào hǎopíng ，yǐnqǐ hěnduō gòngmíng ,érqiě náxià piàofáng guànjūn ；
Recently, it has been well received in many countries, which has caused a lot of resonance and topped the box offices;
Go to Lesson 
好，告诉工程连，我只给他们5分钟。桥一搭好，便让突击团全力攻击他们的补给线。一定要拿下。
hǎo ，gàosu gōngchénglián ，wǒ zhǐ gěi tāmen wǔ fēnzhōng 。qiáo yī dā hǎo ，biàn ràng tūjītuán quánlì gōngjī tāmen de bǔjǐxiàn 。yīdìng yào náxià 。
Ok, tell the engineering company that I am only giving them 5 minutes. As soon as the bridge is built, then let the shock team spare no effort to attack their supply line. We must get it.
Go to Lesson 
李探长开车，带着小尤来到了码头。车停下后，李探长从车上拿下了行李。
Lǐ tànzhǎng kāichē ，dài zhe Xiǎo Yóu láidào le mǎtóu 。chē tíng xià hòu ，Lǐ tànzhǎng cóng chēshang náxià le xíngli 。
Detective Li drove Xiao You to the dock. After parking the car, he took his luggage out.
Go to Lesson 
就你这点儿能耐还想拿下我？今天我要你死得很难看。
jiù nǐ zhè diǎnr néngnài hái xiǎng náxià wǒ ？jīntiān wǒ yào nǐ sǐ de hěn nánkàn 。
Such little skill and you're still going to try to take me down? Today, I’m going to kill you in a most unpleasant way.
Go to Lesson 
快，娟娟，去亲亲爷爷奶奶！顺便把爷爷的眼镜拿下来擦擦。爷爷高兴啦，没准儿再给你一个红包！
kuài ，Juānjuan ，qù qīn qin yéye nǎinai ！shùnbiàn bǎ yéye de yǎnjìng ná xiàlái cā ca 。yéye gāoxìng la ，méizhǔnr zài gěi nǐ yī ge hóngbāo ！
Quick, Juanjuan, go kiss your grandma and grandpa! While you're at it, take off Grandpa's glasses and wipe them off. Grandpa's so happy-- maybe he'll give you another red envelope!
Go to Lesson