小三
xiǎo sān
Pinyin
Definition
小三
-
- mistress
- the other woman (coll.)
- grade 3 in elementary school
Character Decomposition
Idioms (20)
一倡三叹
- 1 (of literature, music) deeply moving (idiom)
一哭二闹三上吊
- 1 to make a terrible scene (idiom)
- 2 to throw a tantrum
一问三不知
- 1 lit. to reply "don't know" whatever the question (idiom)
- 2 fig. absolutely no idea of what's going on
- 3 complete ignorance
一日三秋
- 1 a single day apart seems like three seasons (idiom)
一日不见,如隔三秋
- 1 one day apart seems like three years (idiom)
Sample Sentences
这么赤裸裸的打击人,你看啊,最近离婚率那么高,男人又都爱找网红脸小三,特肤浅,我对男人失望至极。
Such a blatant personal attack. Look how high the divorce rate has been recently and guys always look to cheat with mistresses with the faces of internet celebrities, it's so superficial. I'm really disappointed with men.
老公送花一定没有好事,恐怕是有小三了!
If your husband is getting you flowers, it's a sign of something bad. He probably has a mistress!
我虽然有小三,可是我还是很爱我太太。
Even though I have a mistress, I still really love my wife.
你果然有小三!
You DO have a mistress!
我那么帅,又有钱,当然有小三。
Being this good looking and wealth, of course I have a mistress.
你竟然有小三!
I can't believe you have a mistress!
我的小三很忙,不然我回去找我太太吧。
My mistress is really busy, I might go back to my wife instead.
因为小三的问题,我现在非常懊悔,家庭生活很不愉快。
I really regret now that because I had a mistress, my family life is really not happy.
是破坏你们的那个小三吗?
Was it that mistress of his who broke you up?
如果“小三”走了,他自然会回家。
If the mistress goes, he will come home naturally.