娟
juān
Pinyin
Definition
娟
-
- beautiful
- graceful
Character Decomposition
Sample Sentences
唉,但愿人长久,千里共婵娟!你先生知道你在月亮上,这一天一定会拿着望远镜看的!
Ah, 'May we be blessed with longevity, though thousands of miles apart, we can enjoy the moon together!' Your husband knows you are on the moon, so on this day he'll definitely be looking for you with a telescope!
明月几时有,把酒问青天,不知天上宫阙,今夕是何年?…人有悲欢离合,月有阴晴圆缺,此事古难全。但愿人长久,千里共婵娟。”
"When did the bright moon first appear? I hold a glass to the heavens to ask, what date can it be in the divine imperial palace? Human life is full of both joys and sorrows, just as the moon waxes and wanes, and makes it hard to get satisfaction. If only men could live longer on the earth, although a thousand miles apart, they could both enjoy the beautiful glimmer of the same moonlight."
人有悲欢离合,月有阴晴圆缺,此事古难全,但愿人长久,千里共婵娟”,我特別喜欢这句话。这让我豁然开朗,感觉一切都有希望。
"Human life is full of both joys and sorrowful partings, just as the moon waxes and wanes, and makes it hard to get satisfaction. If only men could live longer on the earth, although a thousand miles apart, they could both enjoy the beautiful glimmer of the same moonlight." I particularly like this line. This opened me up to the meaning and made me feel that everything has hope.
不错,校园爱情最真最纯了。陈娟,说说你吧。
Not bad. School romances are the truest and the purest. Chen Juan, can you say something?
娟儿,你回来上班啦!
Juanr, you've come back to work!
但愿人长久,千里共婵娟。
你别吓着化妆师,人家刚进剧组。小娟,这是李老师,演道长的。他要把我送回阴间。
Don't scare the make-up artist! She just started working here. Xiao Juan, this is Mr. Li. He plays the Zombie Slayer. He wants to grab me and send me back to the Netherworld.
嗯。小娟,来,把我的黑眼圈儿再画得黑一点儿。
Oh. Xiao Juan, come make the rings around my eyes a little darker.
快,娟娟,去亲亲爷爷奶奶!顺便把爷爷的眼镜拿下来擦擦。爷爷高兴啦,没准儿再给你一个红包!
Quick, Juanjuan, go kiss your grandma and grandpa! While you're at it, take off Grandpa's glasses and wipe them off. Grandpa's so happy-- maybe he'll give you another red envelope!
哟,你瞧,我们小娟娟多懂事啊!呵呵,爷爷奶奶祝你新年快快长大,心想事成!这个大红包给你买学习用品!
Oh, look! Our little Juanjuan is so grown-up! Ha ha, your grandma and grandpa hope you grow big and strong in the New Year, and your dreams come true. Here's a big red envelope for you to buy stuff to study with!