原汁
yuán zhī
Pinyin
Definition
原汁
-
- stock (liquid from stewing meat etc)
Character Decomposition
Idioms (6)
原封不动
- 1 sticking unmoving to the original (idiom); not an iota changed
- 2 untouched
原形毕露
- 1 original identity fully revealed (idiom); fig. to unmask and expose the whole truth
问鼎中原
- 1 to plan to seize power of the whole country (idiom)
星星之火，可以燎原
- 1 a single spark can start a huge blaze (idiom); an insignificant cause can have a massive effect
略迹原情
- 1 to overlook past faults (idiom); to forgive and forget
Sample Sentences
将小说拍成电影，如何做到保持原汁原味又让人耳目一新，可能是每个导演的难题。
It is probably a challenge faced by film directors who have to consider how they can let viewers have a fresh view while keeping the original when making a film from a novel.
萝卜青菜各有所爱吧，总之我还是爱吃原汁原味的中国菜。
To each his own, for me I still love truly authentic Chinese food.
原汁原味
Authentic.
我们要看的就是你们原汁原味的生活。像你们这种建在河边的房子就很有特色，外面看起来是传统的吊脚楼。晚上睡在里面，听着潺潺的流水声，看着河两岸的灯火，这感觉真棒。
What we want to see is what your lives were really like. Like these buildings that you build on the riverside – they're so distinctive. From the outside, they look like the traditional stilt-houses. Sleeping inside at night, listening to the babbling sounds of flowing water, watching the lights on both sides of the river – it's such a great feeling.
本来我们过圣诞节就只是想借这么一个节日的名义来好好放松一下，和朋友们交流交流嘛，是不是原汁原味并不重要，享受圣诞节那种温馨热闹的气氛才是真的。