侦 (偵)
zhēn
Pinyin
Definition
侦 (偵)
-
- to scout
- to spy
- to detect
侦 (遉)
-
- old variant of 偵|侦[zhēn]
Character Decomposition
Sample Sentences
你知道日本有位叫做东野圭吾的作家吗?他是一个专门写侦探小说的悬疑小说家,他的作品值得一看。
Do you know a Japanese author called Keigo Higashino? He is a thriller novelist who specializes in detective novels. His work is worth a read.
那我就推荐他的第一部侦探小说给你吧,名字叫做《放学后》。这是一部校园悬疑小说,情节紧凑,结局出人意料。
Then I'll recommend his first detective novel. It's called 'After School'. It's a thriller based in school, the plot is very fast-paced and the ending is really unexpected.
欸,不错,其中最有分量的就是第三十一届江户川乱步奖,这是日本国内给予悬疑侦探小说家的最高荣誉。
Ah, great, the biggest of those was the thirty first Edogawa Rampo Award, the highest award for thriller crime novels within Japan.
侦探小说、推理小说、推理片、侦探片
detective novel, deductive novels, deductive films, detective movies
长官,我已经查到三个可能的嫌疑犯,现在可以侦讯了。
Captain, I've found three potential suspects, we can bring them in for interrogation now.
这是一部推理剧,但不是侦探片,严格的说,连警匪片都算不上,比较像是在解谜,着重在线索跟线索之间看似不相关的关联性。
It's a psychological thriller, but not a detective film. Strictly speaking, it doesn't even count as a shoot'em up. It's more like solving a riddle, focusing on the link between seemingly unrelated clues.
司令,侦查卫星显示蓝方的部队已向前推进了两公里,并有数十辆坦克已朝我方移动了十公里。估计是蓝方的试探性进攻。
Commander, the spy satellite shows that the Blue troops have moved forward two kilometres, and there are dozens of tanks that have already moved ten kilometres toward us. I reckon it's the Blue's probing attack.
真相:在侦探小说里。
Truth, reality (of a situation), as in a detective novel
小尤刚从警校毕业,就被安排到了市公安局的刑侦科,跟随大名鼎鼎的李探长。
After graduating from the police academy, Xiao You was assigned to the PSB's Criminal Investigation Department and placed under the leadership of the famous Detective Li.
小尤最先回到了刑侦科办公室。
Xiao You was the first one back to the criminal investigations office.