User Comments - nick_ib

Profile picture

nick_ib

Posted on: 环境保护
November 24, 2012, 11:15 PM

我也希望这样的老高级课有一词一词的翻译。

Posted on: 环境保护
November 24, 2012, 11:12 PM

在最后部分,甲方提出乙方的用一次性碗筷的自相矛盾。她说得对,但是她不提出其他一个很严重的环境污染的源头。如果乙方真的要保护环境的话,他肯定不会点牛肉。牛肉的生产过程有巨大的环境污染的效果。对于环境保护的问题,乙方这样的自相矛盾其实是很普遍的。

Posted on: 闲话2011年的那些事儿
October 14, 2012, 09:28 AM

我觉得这样的课程结构是很有用的。我希望你们可以给我们用户更多这样的比较自然对话。你们可以讨论任何有兴趣的话题。

我有一个小小的建议。如果你们要做更多这样的对话,可能你们应该方这样的对话在新的"讨论"种类(channel)里面。

谢谢各位老师。

Posted on: “失独”的老人
September 29, 2012, 11:23 AM

我非常喜欢这个对话。很感人,还有我觉得这个会话很自然,内容很丰富。谢谢。

Posted on: For the Love of Pale Skin
September 22, 2012, 05:38 AM

我曾经在中国打了高尔夫球。在夏天,我很可怜球场的球通。他们都很怕晒黑,从头到脚盖自己的皮肤。肯定他们好热啊,汗流浃背啊。

Posted on: 新浪微博上线三年
September 13, 2012, 12:09 PM

我最近注册了新浪微博,我几天前回复你关于美国政治广告的微波。我觉得这是挺好的学中文的办法。我的问题是我不认识那么多中国人,所以大部分的我关注的人是从非诚勿扰 (在网上看这个电视节目也是我学中文的办法)。你能推荐任何有意思的人吗,让我关注他们。

Posted on: Popular Slang from 2011
January 14, 2012, 04:19 PM

I have also seen hold不住 which, despite knowing what hold住 means, I'm not quite sure I have my head around. So, would hold不住 indicate an inability to show restraint or control in a situation?

Posted on: Extreme Weather and Pollution
January 14, 2012, 02:35 AM

I am also completely puzzled by this sentence, and the translation.

Posted on: Festivals, Holidays, Vacations, and Leave
March 12, 2011, 02:55 AM

谢谢

Posted on: Festivals, Holidays, Vacations, and Leave
March 11, 2011, 11:45 AM

问题. 

怎么说 'day off', as in just a non-work day?

谢谢