User Comments - humanitad-china
humanitad-china
Posted on: 超级细菌
May 22, 2013, 09:23 AMAnd maybe one on statistics! :P
Posted on: 超级细菌
May 22, 2013, 09:19 AMkdogg36 很好的问题！ ：）或者热门视频，很红的视频、很火的视频。不过他们的意思和viral有点不一样。
Posted on: 蛇的价值
May 20, 2013, 11:14 AM请问：
1.“游客”和“旅客”一样吗？
2.“大家请跟着我参观”。和“请大家跟着我参观。”一样吗？
3. 可以说“现在将近有两万条”吗？
4. 你会觉得恶心？ 为什么这句话可以缺“吗”？
5. “每一个部位都可入药“。和‘每一个部分都可以入药‘ 。这里”部位“和”部分“是一样吗？
6. 你怎么什么都吃？ “你怎么什么都吃过？” and the translations ”How come you eat everything"and "How come you had everything". Which one is which?
7. "男人女人都能喝"。可以说"男人女人都可以喝"吗? 这两句是一样吗？
谢谢
Posted on: 蛇的价值
May 20, 2013, 10:07 AMConnie，可以说“蛇组成的药”。那么可以说“蛇制成的药”吗？谢谢
Posted on: 李白
May 17, 2013, 11:44 AM哇很开心！Connie谢谢你！现在清楚了。
再问一下第一个问题：所以“莫使金樽空对月”意思是要很敞开地喝吗？要不断的倒酒吗？不要有空的樽对着月亮。（因为我看它的英文翻译觉得有点儿不一样）。
Posted on: 李白
May 17, 2013, 11:32 AM太棒了！谢谢！
Posted on: The Glorious 了(le): Part 2
May 17, 2013, 11:25 AM谢谢
Posted on: 李白
May 17, 2013, 05:55 AM1.“莫使金樽空对月”。这里“对”是什么意思？是“对月干杯”的意思吗？
2.“从古到今这一个”。这一个是什么意思？是“从古到今只有一个诗仙”的意思吗？
3.”一件事会让我大开眼界“和“一件事会让我开阔眼界” “大开眼界” 和 “开阔眼界”有不一样吗？
4.文化节目上说的。。可以说“文化节目里说的”吗？
5.“看来李白还真是想当官”。 这里“还”的意思是哪一个。。。？
6.太真天，太浪漫主义了。 这里可以说“他太真天，太浪漫”吗? 还是用“浪漫”会有点奇怪吗？
7.”诗篇“ 和“诗歌”这两个词有不同的意思或者含义吗？
谢谢！
Posted on: To Shower or To Bathe?
June 16, 2013, 04:18 PM呵呵呵