User Comments - floalvarez
floalvarez
Posted on: Dropping Marriage Hints
July 10, 2012 at 10:37 PM问题在引号里面：
@0:34 妳男朋友，不想跟妳结婚，妳“dang bu”他吧。
Posted on: Exotic Animals
July 10, 2012 at 10:36 PM谢谢!
Posted on: Exotic Animals
July 9, 2012 at 5:12 PM问题在引号里面：
@2:13“可能”查查它的照片。
@6:13你很“坚持”这种看法。
@8:10它会“抓人”的。
@11:16John有点不理解这“里面”。
Posted on: Translation Issues
July 9, 2012 at 2:49 PM谢谢你 Connie!
Posted on: Negotiating Rent
July 7, 2012 at 10:21 AMSome vocabulary:
|
翻倍 |
fān bèi |
double |
|
成倍 |
chéng bèi |
double; multiply |
|
西曬 |
xī shài |
a room facing west, and hot on summer afternoons |
|
融洽 |
róng qià |
on good terms with; friendly; harmonious |
|
多余 |
duō yú |
excessive; superfluous |
Posted on: Translation Issues
July 6, 2012 at 12:08 AM问题在引号里面：
@13:30 中央“的”是大概比较同一一点吧。
@13:52 我“这”觉得。
@14:38 去“qi”找一下这样的工作。
@14:45 是“事宜”MC 这种口译。
Posted on: The Cocktail Party
July 5, 2012 at 2:12 AM谢谢！
Posted on: Movie Genres
July 4, 2012 at 12:35 PM潘吉， 今天是七月四日，祝你美国独立节快乐！
Posted on: Choosing a Wine
July 4, 2012 at 12:27 PM很谢谢你！
Posted on: Dropping Marriage Hints
July 10, 2012 at 11:36 PMBaba, I am working on this lesson now and have merged what the poddies have done. I still have one question but the process is fun! I thought you might want to know.