User Comments - dsstao
Posted on: Quiet for the BabyApril 26, 2007, 11:48 AM
Ahh, disregard my last comment. I see that the rollover on the Dialogue showed "Quiet" while the Vocabulary section indicated it was "Soft (of sound)". I should have checked that after remembering the contextual adjustments made to the dialog rollovers.
Posted on: Quiet for the BabyApril 26, 2007, 11:44 AM
Hi - I'm a bit stuck on 轻 (qing1). Here, it defines it as "quiet" but the CEDICT dictionary shows it as "light, easy, gentle, soft...". Altavista's translator also uses a different word (安静 / an1 jing4). Perhaps you can help me clear things up?