User Comments - connie

Profile picture

connie

Posted on: 进口鸡翅
April 26, 2013 at 5:35 AM

@6.00“集中暴发”。“爆发”和“暴发”有什么区别?

两个词的使用范围不太一样。

"暴发"多用于山洪、大水或疾病等具体事物。

"爆发"用于具体事物,如火山。也用于抽象事物,如革命、起义、运动等重大事变。

@6.09 可以说是高发期。

@7.34 “那相信”刚刚大家也听到。

@11.38 我们今天“真是”学到。

@17.19 “就是”,不太正规的非主流的。

@18.19 “鸡类,就是禽类的行业协会”。

Posted on: NBA在中国
April 26, 2013 at 2:11 AM

修好了,谢谢你发现这个错误并告诉我们。

Posted on: NBA在中国
April 25, 2013 at 6:41 AM

half of my monthly salary: 半个月的工资

你可以说:我同事的单车是我半个月的工资。

Posted on: 三十六计
April 25, 2013 at 6:34 AM

@3.17“用一些”帅哥。

@4.28“就指的”是它最精华。

@5.37 “比如这个事你没有办法去管”。

@7.29 那“没什么”我就要耍大牌。

@7.50 “嗯,这个意思”。

@13.08 那这是“兵书走进了”生活。

@13.31 也是要“经营”,也是要培养的。

Posted on: The Monkey King
April 24, 2013 at 2:45 AM

我在网上查了一下,是这个原因:

第一个 汪粤,演了几集以后,他因为要演电影,就走了。

第二个 徐少华,演到中途,他因为要去拿学历,报考山东艺术学院,就离开了剧组。

第三个 迟重瑞,他在出演了唐僧之后便大彻大悟,当上了在家修行的居士,整日吃斋念佛。

Posted on: 中国第一夫人
April 24, 2013 at 2:25 AM

"挂在嘴边"的意思是:经常说,经常讨论。

eg, 他总是把钱啊,房子啊,挂在嘴边。

Posted on: Gone Fishing
April 24, 2013 at 2:22 AM

相反的动作是:把窗帘拉开。

不别扭,放心用吧!

Posted on: Addition and Subtraction
April 22, 2013 at 8:16 AM

“是”is not necessary in this sentence.

You could say, 我都算对了吗?or 这些题我都算对了吗?

Posted on: Interpreting Gig at the Exhibition
April 22, 2013 at 5:15 AM

给杂志拍广告。

Posted on: Get Happy!
April 22, 2013 at 3:41 AM

Tom是我们的翻译,同时他还跟David一起主持KTV Time和Beijing Standard Time。他还有自己的乐队,很厉害!