Media - 凤凰古城收费 Poddies Collaboration

the reversal of the hosts continues on in this final section.

Good job Flo !

徐州: 嗯，好。

骄杰: 嗯,那么今天我们的，课呢就到这里结束了，大家如果说有什么问题或者说，啊您，有什么，好的话题，都希望到我们的论坛上来告诉我们。

徐州: 好。那今天就到这里。再见。

骄杰: 再见。

I also heard 徐州[3]：[多]能够和民众啊。。。again 都 makes more sense.

"骄杰[2]: 都能够和民众啊"。。。徐州[3]：[多]能够和民众啊。。。

骄杰[1]: “。。。赚钱。对，老百姓希望呢就是一个，不要一意孤行，对吧。”

“。。。赚钱” is 骄杰[1]

"对，老百姓希望呢就是一个，不要一意孤行，对吧" is 徐州 [2].

Thereafter, the hosts are reversed.

徐州: 对。

骄杰: 。。。赚钱。对，老百姓希望呢就是一个，不要一意孤行，对吧。

徐州: 嗯，对。

骄杰: 都能够和民众啊，和商家进行一个讨论商量。

徐州: 对。

骄杰: 呃，然后。。。

徐州: 那么对于消费者来说呢我也是，我愿意自己去消费而不是这种被动的要交给你钱。

骄杰: 对。能够达到一个双赢的局面或者说多赢的局面呢是最好的。

骄杰[final...final bit]:.....景区[和]景点收门，门票这样的方式来。

骄杰[final]: 但是你，游客进去总[过/个我]要消费，对吧

徐州: 对啊。你收门票然后，人少了。。。

骄杰: 嗯。

徐州: 。。。人少了影响当地商家的收入。

骄杰: 对。那么这样，反，反过来呢肯定也会影响当地的旅游业。

徐州: 对啊。但是如果说你不收门票的话可能，呃，这个商家在，赚了钱以后。。。

骄杰: 嗯。

徐州: 。。。把那个税啊交到你这边。。。

骄杰: 嗯。

徐州: 。。。可能也是一种，提高政府收入的一种方法。

骄杰: 对。据我们所知呢，国外的很多景点也是它根本就不收门票。

徐州: 嗯。

骄杰: 但是你，游客进去总个要消费，对吧。呃那么，我们觉得一开始应该，多从这方面来考虑就是从拉动消费这个方面来考虑而不是说，啊，依靠，景区或景点收门，门票这样的方式来。。。

徐州: 在上海附近。

骄杰: 对。

徐州: 每年去的人也挺多的。然后呢它也是，一个，江南水乡的这么一个风格但是呢。。。

骄杰: 嗯。

徐州: 。。。到你，你去过之后也是，商家，接着一个商家然后你看不到一个什么民居真实的一个生活在那边。

骄杰: 嗯。

徐州: 呃。

骄杰: 啊，但是话说回来呢，呃这个，凤凰古城，收门票这个事情呢，呃那个就像网上有一些评论说的，就是官与民在争利。

徐州: 嗯。

骄杰: 哎，就是，政府呢收钱呢是为了他自己的税收，而没有考虑到，民意就是，当地人的这种生意啊，什么，呃生活啊他们没有考虑到这些。

徐州: 我的话感觉就是说这个地方。。。呃。。。其实也无所谓。

骄杰: 嗯。觉得去不去无所谓，对吧。

徐州: 对。其实说实话，我感觉，中国很多的那种什么古城啊、古镇啊。。。

骄杰: 嗯。

徐州: 。。。都，比较类似，比较差不多。

骄杰: 哦。

徐州: 因为什么呢就是，你去了之后你会发现啊，呃，那里有古建筑啊，有一些什么古色古香但是更多的是什么一种，商业味儿。

骄杰: 哦，呃，以前沈从文笔下的那个，湘西小城，也是变得很商业化了。

徐州: 对啊。

骄杰: 嗯。

徐州: 你想啊其实，除了凤凰古城之外你想那个烏鎮，它也是收门票的，它也是个古城，对吧。

骄杰: 嗯，嗯。

骄杰[2nd last]: 对，我说凭什么呢凭什么进入一个古城[你]就要收费呢？

just checking if you're sure that 你 is there?

徐州: 哦，就说可能，啊原来想去的结果因为[他/它]收费了。。。

骄杰: 嗯。我自己就，非要按照我自己的想法去做。这叫一意孤行。这是一个成语。

徐州: 嗯，哎那么，骄杰妳有没有去过这个地方啊？

骄杰: 哦，还没有去，呃我本来打算。。。比如说今年要去的。。。

徐州: 呃。

骄杰: 呃，但是他，收费以后呢我心里还是，多少有一点不高兴了。呵呵，呃。

徐州: 哦，就说可能，啊原来想去的结果因为他收费了。。。

骄杰: 对。

徐州: 。。。就不去了。

骄杰: 对，我说凭什么呢凭什么进入一个古城你就要收费呢？

徐州: 啊。

骄杰: 嗯。如果景点收费我是可以理解的。

徐州: 对。然后呢就是知道哦，这个大概有几斤。

骄杰: 哎，这个值不值这个价钱。

徐州: 对。

骄杰: 哎，那么，后来呢延伸出来的意思呢就是，啊反复地思考，然后看看，啊，怎么做更好。

徐州: 对。

骄杰: 这样做值得不值得。

徐州: 对，是的。因为往往啊，一些事情，特别是一些重要的事情。。。

骄杰: 嗯。

徐州: 啊，不掂量的话，可能就会让你造成，一种一意孤行的感觉。

骄杰: 哎，对。那么，这个政府已经一意孤行了。

徐州: 嗯。

骄杰: 哎，一意孤行呢就是，不听劝告，我就非要这样做。

徐州: 对。

徐州: 对。其实老百姓呢也不是说啊，完全反对你。。。

骄杰: 嗯。

徐州: 。。。收这个钱，对吧。

骄杰: 对。

徐州: 但至少你应该和我们商量商量。你说是不是啊？

骄杰: 嗯。

徐州: 和当地的商家商量商量。呃，很多人都认为啊，政府需要怎么啊，多冷静冷静然后再掂量掂量。

骄杰: 嗯。掂量呢它本来的意思呢就是说比如说你去，啊买水果，对吧。

徐州: 嗯。

骄杰: 他说这是一斤，那么你要掂一掂这个，到底够不够这一斤。

徐州: 掂它是一个动作嘛，就是。。。

骄杰: 嗯。

徐州: 。。。拿着这个，比如拿个西瓜啊在手上。。。

骄杰: 对。

徐州: 。。。然后就是上下这么一个。。。持着一个动作。。。

骄杰: 感觉一下。

徐州: 感觉。。。

骄杰: 对。

Thanks!

徐州[4]: 那么，往往呢就[需]要通过一些方法来限制人流

徐州: 也能让大家知道，然后。。。

骄杰: 对。

徐州: 。。。从一开始，默默無聞的一个古城。。。

骄杰: 嗯。

徐州: 。。。到现在，很多人都会去，看一看，玩一玩。所以也会造成人流量相当的，多，或者说过多。

骄杰: 嗯，嗯。

徐州: 那么，往往呢就是要通过一些方法来限制人流。

骄杰: 你在说政府当初的考虑，对吧。

徐州: 对啊。因为他可能也是出于就是说限制人流这么一个，出发点。

骄杰: 但是显然他这种做法也太急了一些。一刀切，哦就是。。。

徐州: 对。

骄杰: 。。。不分情况的就是，都来了这么一下。

徐州[1]: 就是我可能我[比较急嘛因为我]肚子饿了我想吃，煎蛋

...can't clearly make out that bit in brackets "比较急嘛因为我" but can't come up with a better suggestion. If that is 比较 then I think I'm hearing a "qi" straight after it, so wondering if it could be 起码

徐州: 就是我可能我比较急嘛因为我肚子饿了我想吃，煎蛋。

骄杰: 呵呵。

徐州: 但是。。。

骄杰: 对。

徐州: 。。。我的鸡它还不生蛋。

骄杰: 哦。

徐州: 我急死了然后我就把。。。

骄杰: 呃，对。

徐州: 。。。鸡杀了。

骄杰: 呃。

徐州: 然后把它肚子里的蛋拿出来。

骄杰: 对。

徐州: 这个呢就是说，呃，有些事情还没有成熟了你就去急得想要一个结果。。。

骄杰: 嗯。

徐州: 。。。对吧。往往呢这个结果不是很好。

骄杰: 对。你本来想是哦一人148我可以收很多的门票钱，但是呢，因为收这个门票呢很多人就不来了。

徐州: 嗯。

骄杰: 那么你当地的旅游业怎么发展。

徐州: 哎。。。

骄杰: 嗯。

徐州: 。。。说实话，啊。。。这个地方呢随着。。。呃。。。沈从文的文章，对吧。

骄杰: 嗯，嗯。

I also heard 你[不]杀了它 but adding [不] does not make sense.

骄杰[2...later ] : 你[不]杀了它，只能取出一个蛋来，就是，只能马上得到一颗。

骄杰[2]: 那个鸡你[比/别/不}留着它吧它可以天天。。。not sure if that makes sense, but it sounds to me like there's something that sounds like "bi" or "bie" in there

骄杰: 嗯。杀鸡取卵呢就是，把鸡杀了然后取出它。。。身体里[那/内] 颗鸡

...wondering if it could be 内

徐州: 那么所以呢有很多人就是说，啊你这是杀鸡取卵的方法。

骄杰: 嗯。杀鸡取卵呢就是，把鸡杀了然后取出它。。。身体里那颗鸡蛋。呃那么就是说，只顾眼前的好处而不顾长远的利益，就是。。。

徐州: 嗯。

骄杰: 那个鸡你留着它吧它可以天天下蛋对吧，啊你，你杀了它，只能取出一个蛋来，就是，只能马上得到一颗。

徐州: 对啊。

骄杰: 但以后就得不到了。

徐州: 。。。说明什么？游客数量不会减少。

骄杰: 嗯。

徐州: 这是政府所认为的，但是。。。

骄杰: 对。

徐州: 。。。现在事实情况是怎么呢？就是说游客量骤减。

骄杰: 呃。

徐州: 所以说告诉政府，你所，作的决定是错误的。

骄杰: 嗯。那么政府就像被打了一耳光一样他很没面子。

徐州: 对呀。很多人就是，像你刚才所说的。。。

骄杰: 嗯。

徐州: 。。。就是，感受一下古城，然后拍一些照片。

骄杰: 嗯。

徐州: 就这样。

骄杰: 对。

徐州: 然后可能还，啊买一些土特产之类的哦。

骄杰: 对，没错。

徐州: 哎但是呢，现在，呃，政府呢就是，首先把整个城都那个等于，啊。。。圈起来了，然后。。。

骄杰: 对。

徐州: 。。。收钱。

骄杰: 对。

徐州[2nd last]: 哎但是这次啊就是[好像/还有]是扇了政府的一耳光

sounds more like 还有 to me, but it wouldn't be the first time haoxiang has sounded like haiyou to me.

徐州: 。。。呃或者说，两个人在，吵架打架他们可能互相都会[撒/扇]耳光

...sounds like sha1 to me...so not sure if you're right with sa1, or whether shan1 is right, though it does sound more like an "a" sound than an "an" sound, but can't explain why I seem to here an "sh" sound and not an "s" sound.

hang on, unless its 杀

of course 撒 does make sense. Just thought I heard a "sh" sound

徐州: 哎，所以说，呃，你说了这个话之后。。。

骄杰: 嗯。

徐州: 。。。然后我就不去。

骄杰: 嗯。

徐州: 这无疑呢，也是扇了当地政府一耳光。

骄杰: 哦。

徐州: 啊。

骄杰: 那么这个说法呢是一个比喻的说法。扇耳光呢这个动作呢其实就是，打你的脸。

徐州: 对。

骄杰: 打你一巴掌。

徐州: 用，用手掌抽你的脸，对吧。

骄杰: 啊，对的。

徐州: 呃，有时候也叫抽耳光对吧。

骄杰: 嗯，嗯。

徐州: 有时候，比如说大人打小孩子。。。

骄杰: 嗯。

徐州: 。。。呃或者说，两个人在，吵架打架他们可能互相都会撒耳光。

骄杰: 嗯。

徐州: 哎但是这次啊就是好像是扇了政府的一耳光。

骄杰: 嗯。

徐州: 什么意思呢？就是说，在之前，政府说这个话，很多人不在乎这个门票多少。。。

骄杰: 嗯。

Thanks!

骄杰[1]: 嗯。所以他这个豪言[呢]很多游客根本就不[买账]

骄杰:

嗯。所以他这个豪言啊很多游客根本就不买帐。

徐州: 哎，这里我们看到一个，买账。

骄杰: 嗯。买账呢本来的意思就是为这个东西来付钱。那么它后来又有一些意思呢就是说，根本就，不同意你这样说。

徐州: 对。

骄杰: 嗯。

徐州: 因为，从，那个游客数量的减少。。。

骄杰: 嗯。

徐州: 骤减就可以看出嘛，对吧。

骄杰: 呃，没错。

徐州: 这就是，游客不买账的一种行为的表现。

骄杰: 对。

徐州: 他们没办法用嘴说。。。

骄杰: 嗯。

徐州: 他们只能用脚投票，呵呵。

骄杰: 对。我反正，你收费嘛我不去了。

徐州: 我不去了对啊。

骄杰: 对，叫不买账。嗯。

徐州: 对吧。

骄杰: 对。

徐州: 但现在是148块啊。

骄杰: 呃没错。呃而且对于那些只想去古城里面看一看，逛一逛，拍拍照片的这些人来说的确是太贵了。

徐州: 是啊，没有必要嘛。

骄杰: 嗯。而且人民心理也会觉得不舒服凭什么我进入，凤凰古城就要收我钱。那，比如说我进入上海，是不是也要收个门票。

徐州: 对，这个。。。

骄杰: 进入北京是不是也要收个门票。

徐州: 对，这个话就讲到点子上了就是说。。。

骄杰: 对。

徐州: 因为这些，建筑也好。。。

骄杰: 嗯。

徐州: 。。。这是民居啊，这个不是说。。。

骄杰: 对。

徐州: 。。。你，你政府花钱造出来的。

骄杰: 没错。

徐州: 对吧。

四块八 is an expression.

Towards the end I think David is saying [十]四块八 . Also this makes sense as this would be exactly one tenth the asking price.

骄杰: 对。

徐州: 哎。

骄杰: 跟着导游怎么安排你就得怎么做。

徐州: 好。但是我们的，当地政府啊好像，发布了这个，入城费的这个，收费之后啊好像，说，一些话啊就是让别人很看不懂对吧。

骄杰: 嗯。

徐州: 他们说，啊，很多人不在乎这个门票多少。

骄杰: 哦，就是他们当地政府官员说的，呃。

徐州: 是一句豪言啊。

骄杰: 哦，豪言呢其实就是，有一点像大话有一点贬意的那种意思。

徐州: 嗯。如果说啊，是。。。

骄杰: 嗯。

徐州: 。。。四块八。。。

骄杰: 嗯。

徐州: 。。。我肯定不会在乎是多少。

骄杰: 嗯。

游。。。同意

骄杰(1): 嗯，就是，呃现在去的呢很多都是团队游客就是，跟团游的那种，[游]客叫团队游客。呃那么他收费以后呢就是，散客的数量明显减少了。散客呢就是我不跟着团我自己去玩儿的这种叫散客。

骄杰: 嗯，就是，呃现在去的呢很多都是团队游客就是，跟团游的那种，游客就叫团队游客。呃那么他收费以后呢就是，散客的数量明显减少了。散客呢就是我不跟着团我自己去玩儿的这种叫散客。

徐州: 嗯，呃现在这种散客好像，这种旅游的方式。。。

骄杰: 嗯。

徐州: 。。。也比较多哦。

骄杰: 对因为他不受限制。

徐州: 好。。。

骄杰: 你自己想要怎么玩就怎么玩。

徐州: 对，团队的话必须要跟团。

I heard 保本[儿] too but I am more comfortable with 保本.

骄杰[1]: 对，就是入住的人太少了所以他连保本[儿]都不够了

徐州: 嗯。保本[儿]都不够

骄杰: 对，就是入住的人太少了所以他连保本都不够了。

徐州: 嗯。保本都不够。

骄杰: 嗯。保本。本这个本呢就是，本钱、成本。。。

徐州: 嗯。

骄杰: 哎就是，赚了这个钱就是连本钱都不够。

徐州: 对啊。

骄杰: 这就叫不能保本。

徐州: 对啊人家说，做什么生意都可以但是，失本的生意不能做。

骄杰: 呃，对。

徐州: 呃，本的话就是，本钱。

骄杰: 对。保本就是保证你的本钱不受损失。

徐州: 对对对。否则你就亏了嘛。

骄杰: 啊。

徐州: 啊，好那么我们看到就是，啊像那个凤凰古城啊他们好像呃，更多的是一些，团队的游客是吧。

嗯，我一看“全”就觉得应该“前”，以后发现你已经批改了

徐州(6): 。。。然后五一长假，前，还住了八间。。。

骄杰: 对。揪呢这个动作呢就是拉扯。。。

徐州: 嗯。

骄杰: 。。。好像你的心就被这样拉扯。。。

徐州: 啊呀。

骄杰: 。。。那你就很难过。

徐州: 说得我很揪心。

骄杰: 呵呵。

徐州: 呵呵。

骄杰: 好。啊那么揪心呢它除了有担心的意思呢还有那种痛苦、难过的意思。

徐州: 哎，啊那我们看哦，文章后面一段啊，那个内容，啊有一个客栈啊，他，总共，十八间房。。。

骄杰: 嗯。

徐州: 。。。然后五一长假，全，还住了八间。。。

骄杰: 嗯。

徐州: 。。。但是呢小长假当中啊，就住了六间。

骄杰: 对。

徐州: 就是客流量。。。

骄杰: 嗯。

徐州: 。。。的减少嘛。

谢谢！

徐州: 因为“揪”[它]是好像一个动作对吧。

徐州[2]: 都不知道[？把]接下去该怎么办

徐州: 所以说搞得，凤凰古城啊原来的商家啊都是，好像人心惶惶哦。

骄杰: 呃。

徐州: 都不知道接下去该怎么办。这里啊我们看到一个词，说凤凰古镇的商家过得很揪心。

骄杰: 嗯，揪心。揪心这个词呢比较形象。

徐州: 嗯。

骄杰: 哎就是感觉得到你的心就是，很难受很难过比如说，啊我们看到那个地震的那个灾区那个画面呢我们就会感到很揪心。

徐州: 对。

骄杰: 呃。

徐州: 因为揪他是好像一个动作对吧。

On second thought, I will use both to make life more interesting.

It is used both ways. I prefer period.

Just checked what CPod tend to do by looking in the glossary:

http://chinesepod.com/tools/glossary/entry/对吧

And looks like most use the question mark

"对吧" is used more as affirmation than question.

“骄杰[3]: 对。盆嘛就是我们平常用的这种，洗脸盆啊”

I'm wondering if 盆嘛 is meant to be 盆满 ?

“徐州: 哎，那么这里的钵和盆都是，器具对吧。”

...minor thing, but I notice whenever there is a "对吧" ending, you follow it with a full stop, whereas I'd be inclined to end it with a question mark, though I know it's as much a suggestion as it is asking for confirmation.

徐州: 嗯。

骄杰: 也可以说盆满钵满。

徐州: 哎，那么这里的钵和盆都是，器具对吧。

骄杰: 呃没错。都。。。

徐州: 装东西的器具。

骄杰: 对。盆嘛就是我们平常用的这种，洗脸盆啊。。。

徐州: 嗯。

骄杰: 。。。洗菜的盆子啊这样的。

徐州: 嗯。

骄杰: 钵呢，是。。。比盆小一点。最常见的呢就是那个，看电视的时候我们看到和尚化缘的时候他拿的那个东西。。。

徐州: 嗯。

骄杰: 。。。就叫钵。

徐州: 就是和尚吃饭的碗。

骄杰: 呃，没错。

徐州: 啊好的。啊那么我们知道就是，归根结底啊，就是因为那个。。。当地政府收了那个148块钱的门票。。。

骄杰: 嗯。

骄杰[2]: [那]这个地方满了

徐州: 啊一样的。

骄杰: 对。这个棚呢比如说就是一个，也是一个地方。。。

徐州: 嗯。

骄杰: 啊这个地方满了。

徐州: 啊。。。

骄杰: 呃比如说有这个棚可以说什么，录音棚啊录音棚啊这种。。。

徐州: 嗯，所有的人都想过来录音。。。

骄杰: 呃。

徐州: 。。。都想来，参与表演。

骄杰: 对对对。

徐州: 所以把这个地方人很多。。。

骄杰: 对。

徐州: 快爆炸了这种感觉。。。

骄杰: 对的，对的。

徐州: 。。。就非常受欢迎。

骄杰: 嗯。

徐州: 嗯。哎后面我们还看到一个，钵满盆满。

骄杰: 嗯。这个呢就是形容赚钱赚得多的一个，比较固定的说法。

徐州: 嗯。。。好的。

骄杰: 嗯他们的生意就很难做了。

徐州: 对的。啊因为，按照惯例哦他们的生意好像是一直是，比较好，比较爆满爆棚的对吧。

骄杰: 啊。哦惯例呢就是，以前它一直，持续的这种情况。

徐州: 一种状态。

骄杰: 唉，状态。

徐州: 以前他们生意一直是都很好的，对吧。

骄杰: 嗯。

徐州: 但是到现在就不行了。

骄杰: 嗯。

徐州: 啊。

骄杰: 那么这里又出来一个词，爆棚。

徐州: 嗯。。。

骄杰: 呃。

徐州: 。。。爆棚刚才我们看到一个爆满现在是爆棚。

骄杰: 哎，其实爆棚就是爆满的意思。

"This one is "生涯“as in career.".....yeah, I knew that meant career and also that it made sense and sounded a lot like it. I just thought Jiaojie may have been saying "shengyiah" instead of "shengya" as I thought I heard more of an " yi ah " ending and thought shengyiah would also make sense. You're usually right, but I might check with CPod anyway.

"It is "再“as in going back again"....yeah, I agreed with that. I was trying to indicate that I heard another syllable after 再 and was questioning whether it might be 它 or not. However, I wasn't sure that it wasn't just an accidental sound and not meant to be a character at all.

骄杰[3]: 哦，对就是你，很努力很努力地去维持这个，这个[生意啊]。This one is "生涯“as in career.

骄杰[final]: 哎，就是这个，啊，旅客、游客的数量。就是这个旅客的数量，再[它？]回不到以前那种情况的话，他们就不行了。It is "再“as in going back again.

骄杰[final]: 哎，就是这个，啊，旅客、游客的数量。就是这个旅客的数量，再[它？]回不到以前那种情况的话，他们就不行了。

骄杰: 好那么客流量呢[它]就是一个数量。。。

骄杰[3]: 哦，对就是你，很努力很努力地去维持这个，这个[生意啊]

骄杰: 对。

徐州: 对。好那么，他说他要撑到五月底对吧。

骄杰: 嗯。那么撑呢就是支撑的意思。

徐州: 我觉得这个词用得很形象哦就好像，在，撑着一块大石头一样。

骄杰: 哦，对就是你，很努力很努力地去维持这个，这个生涯。

徐州: 对，对。

骄杰: 维持这个，现状啊这样的撑。

徐州: 嗯，是的。

骄杰: 嗯。

徐州: 好那么后面还有，客流量什么，他们再不回来的话，他们这些商户啊都得疯了哦。

骄杰: 好那么客流量呢他就是一个数量。。。

徐州: 嗯。

骄杰: 哎，就是这个，啊，旅客、游客的数量。就是这个旅客的数量，再回不到以前那种情况的话，他们就不行了。

谢谢！

骄杰[final]: 对，你的[一个]标准你不能超越这个。。。

徐州: 嗯。就说，[好像]是一个，就是，一个心理的标准....I think you're probably right here with 好像. It sounds a little like 还有 to me but I think David's 好像's at speed can sound a little like this to my ears.

徐州[4]: 嗯，啊那么说到这个底线，啊，我们除了有心[理]底线，还有什么，其他的用法？

骄杰: 啊，我就再撑不下去了。

徐州: 对，就是肯定我要。。。啊。。。做。。。

骄杰: 就关门了。

徐州: 。。。做进一步的打算啊。。。

骄杰: 啊没错。

徐州: 。。。其他的，计划，对吧。

骄杰: 嗯。

徐州: 嗯，啊那么说到这个底线，啊，我们除了有心里底线，还有什么，其他的用法？

骄杰: 哦，我们常见的搭配呢还有，比如说，价格底线。

徐州: 啊。

骄杰: 然后，道德底线。还有比如说我做人的底线。

徐州: 嗯。就说，好像是一个，就是，一个心理的标准。

骄杰: 嗯。

徐州: 对吧你，不能够。。。

骄杰: 对，你的标准你不能超越这个。。。

徐州: 超过这个标准。

谢谢Baba!

骄杰: 呃那么心[理]底线呢就是

骄杰: 嗯。啊首先我们说一下底线。。。I guess you're probably right with 啊, but I wasn't sure it wasn't either 那 or 好

徐州[2]: 他们，还有一个什么心[理]底线

骄杰: 原来是爆满，爆满呢意思就是，啊。。。生意非常好。这个房间啊全部被住满了。

徐州: 嗯。但是现在呢，客流量直线下降哦。

骄杰: 呃，没错。

徐州: 他们，还有一个什么心里底线。将这种状况撑到五月底，对吧。

骄杰: 嗯。啊首先我们说一下底线。底线呢就是一个，最低条件，最低的限度。

徐州: 嗯。

骄杰: 呃那么心里底线呢就是，他们能够承受的心理上能够承受的那个，最低的条件。就是没生意的情况呢持续到五月底。

嗯，我刚才一看到了“新词”就觉得应该是“生词”然后看到你也自己已经批改了

徐州(3): 呃，啊我们来看一下，我们今天材料当中的一些[生]词哦。

骄杰: 只有你想进去古城里的一，某些景点才会收费。那么现在呢就是，不管你看不看景点，只要你进入这个古城，就要买一张，一百四十八块钱的票。

徐州: 哦，是入城费对吧。

骄杰: 对。啊那么当地老百姓的亲戚呢，想进去这个古城，也要出什么证明啊什么的。

徐州: 真是有点儿。。。让人很无奈哦。

骄杰: 对。

徐州: 呃，啊我们来看一下，我们今天材料当中的一些新词哦。

骄杰: 嗯。

徐州: 呃那么一开始啊，呃。。。那个地方，就是那些。。。客栈老板啊说他们的生意是怎么样，爆满。。。

骄杰: 嗯。

徐州: 。。。对吧。

徐州: 啊，原来是那些就是在凤凰古城中啊，经营客栈的老板。

骄杰: 嗯。

徐州: 啊，他们原来是爆满的结果呢，现在都是，没有客流了。

骄杰: 对。

徐州: 呃为什么会这样骄杰？

骄杰: 哦，原来呢就是进入凤凰古城是不收费的。

徐州: 嗯。

媒体材料 (第一部分)

收费，毁了凤凰古城商家的五一梦

“这个五一算是毁了。”经营客栈的尚老板说，自家去年五一四十多间房原价销售，还天天爆满，“上个礼拜看情况不对，马上打折，今天只住了一半，明天可能根本没什么人。我的心理底线是这种状况撑到五月底，客流量再不回来我们商户都得疯。”(凤凰网 5月1日)

　　按照惯例，五一小长假，像凤凰古镇这样的旅游名胜区，自然应该是游客“爆棚”，商家们赚得钵满盆满。但从当地政府推出“一票制”，即“游客只要进入凤凰古城，无论是否游览景点，都必须购买148元的门票通票”后，这个五一，凤凰古镇的商家过得很揪心。

骄杰: 嗯。

徐州: 而且据说有人会被逼疯。

骄杰: 呵呵。那我们今天选的媒体材料呢，就是讨论这个事情的。那让我们先一起来看看吧。

徐州: [哎]。。。

骄杰[2]: [有]他们非常独特的

骄杰: 对。

徐州: 。。。对吧。

骄杰: 因为他们非常独特的。。。嗯那种特色。

徐州: 呃，而且啊他们。。。啊。。。所提供的一些食物提供给游客的食物都是那种原汁原味的。。。

骄杰: 嗯。

徐州: 。。。当地的老百姓，自己。。。

骄杰: 传统的东西。

徐州: 。。。传统的食物，对。

骄杰: 嗯。

徐州: 所以说呢，就是你到了一些古城或者说古镇当中啊你就会觉得啊，真的是好像回到了过去哦。。。

骄杰: 嗯。

徐州: 。。。回到了那个时代。

骄杰: 跟现在这些大城市的感觉是完全不一样的。

徐州: 嗯，是的。这次呢，有一个叫凤凰的，这么一个古城。。。

骄杰: 嗯。

徐州: 。。。啊成了，议论的，焦点。

徐洲：[美买]啊。。。

骄杰：[唉]

徐洲：。。。好的事情

骄杰: 对，吉祥啊，这样的

徐洲：嗯，哎，那么在中国的湖南是湖南的西部好像，对吧？

骄杰：啊，对，湘西

徐洲：哎，那么有这么一个地方啊，这个地方的名字也叫“凤凰”

骄杰：啊，那么“凤凰故城“呢，它是一个，啊，很有名的景区

徐洲：嗯， 是一个旅游的目的地

骄杰：是一个旅游的好[出去]

徐洲：哎，对的，我们知道一般[向/像/下/小]那个什么故城啊、古镇啊。。。

骄杰：嗯

徐洲：一般都是当地的民众啊，他们的那个，民居啊，都是保持原有的一个风格

Man you work fast. I've finally got the chance to have another crack at this, and looks like you've already finished ! Well done.

I will try to finish everything tonight and do the final version next week. This way I can look at it with fresh eyes.

No worries Flow. No pressure, no rush.Let's just go with the flow....

I do look forward to chipping in when I get the opportunity. I've just got a busy schedule and it can be hard to predict when I will get an opportunity. For what it's worth, I've put this ahead of my FPod transcript which I'll only go back to when this one is finished.

Saturday is a very busy day. I plan on typing the text that I transcribed but I do not know about the rest.

thanks Flo, but don't leave me anything for my sake. I'm like a free spirit, come from where the wind begins....If I breeze on by and find there's some pickings that just happen to be left then I will likely swoop in and partake before disappearing into the night headed for the fates only know where, with but a soft murmuring of leaves left behind......

Baba, I have transcribed up to 14:00; will type it tomorrow. Would you like to do some sections from 14:00 onwards?

oh, buhaoyisi, looks like I won't be able to chip in till tomorrow night at the earliest.

Baba pengyou, please chip in more. I hope to finish this by Sunday :) !

Just thought I'd kick start it Flo. I've ducked off to FPod on a transcript there, so if you wanna take over, be my guest. But no doubt, I'll check in here sooner rather than later, to see if I can chip in a bit more wherever you guys leave off to keep the ball rolling. Looking forward to working with you guys again. Cheers pengyou. :)

Ha Ha, you are very fast Baba!

徐洲： 大家好，我是徐洲，你现在收听的是中文播客的媒体课程

骄杰：大家好，我是骄杰

徐洲：哎，今天我们一起到湖南的一个地方去看一看

骄杰：嗯，那么这个呢是被称为中国最美小城到，“凤凰古城”

徐洲：嗯非常好听的名字啊

骄杰：嗯，“凤凰”是我们中国很吉祥的一种鸟

徐洲：嗯

骄杰：[而/啊]现实就没有这种鸟，但是呢，是我们在中国文化中是一种非常吉祥的鸟

徐洲：一讲到“凤凰”就会让一想起幸福啊、。。。