Intermediate - Cat Care - Poddies collaboration

chris
April 05, 2013, 02:33 AM posted in Transcripts with Tal

http://chinesepod.com/lessons/cat-care 

In interests of time, this lesson transcript just transcribes Dilu.

Profile picture
chris
April 05, 2013, 02:31 AM

00:00-01:00

Profile picture
chris

DL1: 大家好,我是Dilu欢迎收听中文播客

DL2: 今天我们的课【由试点】一些cat lovers

DL3: 对,我们要讲照顾猫,照顾猫

DL4: 对,或者也可以说养猫,养猫

DL5: 对,两个都可以养猫或者是照顾猫,那在课文里面啊,一个男人他要把他的猫给他的朋友照顾

00:45

对话

01:00

Profile picture
Right-Wingnut

D(2): 今天我们的课文又是跟那些cat lovers。

Profile picture
chris
April 05, 2013, 02:31 AM

01:00-02:00

Profile picture
chris

01:00

对话

01:48

DL1: 小敏,我下周要出差你可以帮我照顾小猫吗,你可以帮我照顾小猫吗

02:00

Profile picture
chris
April 05, 2013, 02:32 AM

02:00-03:00

Profile picture
chris

02:00

DL1: 对,第四声和轻声,照顾

DL2: 他们两种都可以吧

DL3: 对,但是可能这个猫已经十岁了或者而十岁了

DL4: 嗯,好啊,只是我没养过猫不知道该怎么弄

DL5: 嗯,只是the only thing is, it's just that

DL6: 对

DL7: 只是我没养过猫

DL8: 对,没养过猫

DL9: 不知道该怎么弄,不知道该怎么弄

DL10: 嗯,这个弄就是说做一些事情但是我又不知道该做什么什么时候做

03:05

Profile picture
chris
April 05, 2013, 02:43 AM

03:00-04:00

Profile picture
chris

03:05

DL1: 对,不知道该怎么弄。然后这个男人就说养猫挺简单呢每天喂两次猫粮,每天喂两次猫粮

DL2: 对

DL3: 喂,喂,第四声,喂猫粮

DL4: 没错

DL5: 对,猫粮,第一声和第二声,给它喝干净的白开水就行了

DL6: 对,这是也不一定是白开水

04:03

Profile picture
chris
April 05, 2013, 02:43 AM

04:00-05:00

Profile picture
chris

04:03

DL1: 也可以是bottled water

DL2: 因为干净的很重要

DL3: 嗯,对,干净的白开水

DL4: 一个月洗一次就行了,等我回来再洗吧

DL5: 啊,不是wait他是说我回来以后再洗

05:02

Profile picture
chris
April 05, 2013, 02:43 AM

05:00-06:00

Profile picture
chris

05:02

DL1: 没错,等我回来再洗吧

DL2: 对

DL3: 要带它出去大小便吗,要带它出去大小便吗

DL4: 都可以

DL5: 对,可以说大小便可以是verb也可以是noun

DL6: 不用因为有猫厕所它会自己去

DL7: 嗯,其实就是一个箱子

DL8: 嗯,然后里面放了猫砂,里面放了猫砂

06:03

Profile picture
chris
April 05, 2013, 02:46 AM

06:00-07:00

Profile picture
chris

06:03

DL1: 它不是sand那个砂,它是另外一个砂,像了不太一样

DL2: 嗯,因为里面有一些石头一些东西

DL3: 不过要辛苦你每天清理猫粪,不然会很臭

DL4: 对,要辛苦你怎么样怎么样怎么样,啊,比较礼貌的说法

DL5: 对,因为要清理猫粪,清理猫粪

DL6: 对,第一声和第三声,就是要打扫要,要把这个东西拿走

DL7: 猫粪,猫粪

DL8: 就是大便

07:00

Profile picture
chris
April 05, 2013, 02:53 AM

07:00-08:00

Profile picture
chris
April 05, 2013, 03:01 AM

08:00-09:00

Profile picture
chris
April 05, 2013, 03:06 AM

09:00-10:00

Profile picture
chris
April 05, 2013, 03:11 AM

10:00-11:00

Profile picture
chris
April 05, 2013, 03:20 AM

11:00-11:28 END