Upper Intermediate - Hypnosis Therapy ...Poddies Collaboration
bababardwan
July 06, 2012 at 07:48 AM posted in Transcripts with TalIn honour of the return of the founder of our Group, Tal, let's all get stuck into transcribing todays lesson:
http://chinesepod.com/lessons/hypnosis-therapy#comment-237877
Maybe we can even 催眠法 ta into joining us in the transcription process. ;)
floalvarez
July 12, 2012 at 10:24 PM
John: Oh, like how could you quit?
Jenny: 对，对。
John: 嗯， 那这样呢，怎么能戒得到呢？
Jenny: 没有戒得到这个说法。
John: 没有。
Jenny: 对。 是戒得了，或者戒得掉。
John: 哦，戒得掉。
Jenny: 嗯。
John: 嗯。好的。
Jenny: 所以反义词是戒不了，对不对。
John: 好的。
Jenny: 嗯，好呢，其实对话里的两个人呢，他们都抽烟，是吧？一个人已经戒了。 还有一个呢，她是一个女孩子啊，这个戒烟的朋友就跟她说，妳也别抽了, 女孩子家，抽什么烟啊。
floalvarez
July 12, 2012 at 09:50 PM
John: 就是那个， 怎么能戒得了呢？
Jenny: 啊， 就是对话里面一个人，他抽了，他说他从小就开始抽烟。这很恐怖，几岁就开始学抽烟。然后他朋友说，抽了那么久的烟，怎么能戒得了呢？
John: 对我想问你的是，能不能说， 怎么戒得了呢？
Jenny: 可以的。
John: 就是不要能。
Jenny: 也行。
John: 那怎么能戒呢？
Jenny: 这个意思就不太一样，就不一样了。
John: 意思不一样。
Jenny: 啊，怎么能戒呢就是说，抽烟很重要，你不能戒。
floalvarez
July 12, 2012 at 09:06 PM
阿好像通常是用在名字的。
John2：对阿（啊）
Jenny3：你有执照吗？你有license[d/的]吗？（你有license吗？）
John5：[对阿]（对啊），我有一个问题想问你啊
bababardwan
July 06, 2012 at 11:56 PM
对话
2：38
Jenny： John你尝试过被催眠吗？
John: 啊，没有，但是我催眠过别人，呵呵
Jenny：你催眠过别人！？！
John：对阿
Jenny：你有执照吗？你有license[d/的]吗？
John: 我有书
Jenny：哈哈， 有没有用？成功了吗？
John：算成功了吧，啊[是这个先]不说吧
Jenny：噢，好好好，我们先看对话啊
John：[对阿]，我有一个问题想问你啊
Jenny：嗯
floalvarez
July 12, 2012 at 08:59 PM
Jenny4：嗯，和就是比较抽象]的一些词汇。我想对于UppperIntermediate 的学生来说呢，啊，讲（这样）的词汇可能是你需要的是你不知道的
bababardwan
July 06, 2012 at 10:26 PM
Jenny：那对话里面呢我们会听到一个人她想戒烟，她试了很多方法，最后呢她去试了催眠的这个方法
John：ok, so using hypnosis to quit smoking
Jenny: 嗯，所以今天对话里面大家[会]听到一些和这个心理学有关的。。。
John：嗯
Jenny：psychology 有关的，啊
John：好的
Jenny：嗯，和就是比较[抽象]的一些词汇。我想对于UppperIntermediate 的学生来说呢，啊，讲的词汇可能是你需要的是你不知道的
John：好的
bababardwan
July 06, 2012 at 09:55 PM
John: You're listening to ChinesePod, this is an Upper Intermediate lesson, I'm John
Jenny: 大家好我是Jenny
John： so what's our Upper Intermediate topic?
Jenny: 今天我们要催眠，催眠
John：催眠 is hypnosis, hypnotise ?
Jenny: 对，就是试着让一个人睡着
John: 嗯
Jenny：嗯，但是我们讲的这个催眠，其实它是一种催眠疗法
John：疗法
Jenny：治疗的方法
John：so it's a kind of treatment
Jenny: 对的
John：ok
bababardwan
July 06, 2012 at 08:00 AM16:30-end