Upper Intermediate - Detective Li and the Bloody Love Triangle (Part 1) ..Poddies Collaboration
bababardwan
July 27, 2011 at 08:39 AM posted in Transcripts with TalAnother great episode. This may be a great one to transcribe because there's a part 2 to this, so you might not want to miss any comments from part 1 [but it's independant of previous episodes, so fine to jump in to this series here even if you haven't listened to any past episodes]. Sounds like a bewdy too. Who's with me?
bababardwan
July 27, 2011 at 12:44 PM
Jenny： 。。当然下一集【？】我们就会把答案告诉你到底怎么样呢。下次再说吧
John: yeah, we'll be on ChinesePod.com, 再见
Jenny： 再见
bababardwan
July 27, 2011 at 01:43 PM
fair enough Chris. Yeah, definitely gotta go with what's most interesting and useful. Cheers :)
chris
July 27, 2011 at 01:17 PM
Sorry mate, the Detective Li series unfortunately not doing anything for me. I've decided to focus on the work-related UI back catalogue instead - don't worry, the transcriptions still going strong! Anyway, you've already nabbed all the easy slots on this one ;-) 对话。。。对话。。。对话。。。
bababardwan
July 27, 2011 at 12:56 PM
I presume this 【这边】 is referring to the fact that it's part 1 of the bloody love triangle
bababardwan
July 27, 2011 at 12:35 PM
4：10 对话 ends
Jenny: John, 啊，今天的这个【这边】课文啊我最大的一个感觉就是。。里面出现了很多词的“血”这个字
John： 对，很多“血”
Jenny： 什么“血脚印”、“血腥”、“血迹”，然后碰到这个字的时候呢又特别让人头疼
to 4:31
bababardwan
July 27, 2011 at 12:22 PM
Jenny： 非常的血腥。【问】我们要先警告大家一下，这是。。
John： 呵
Jenny： 。。如果你胆子很小的话，嗯，不要听着课
John： I dunno, I gotta say it's bloody but it's all in Chinese, I don't think it'll seem so serious...
Jenny: 噢，没有那种的impact..
Jenny:。。是吗？John: right, exactly, hehe。。。
Jenny： 没有那种的冲击，啊， 好吧。如果你被吓到了【那也】证明你的中文很好。。
John：呵呵
Jenny：。。所以还是一件好事，呵呵
John： 好， 我们听吧
对话
bababardwan
July 27, 2011 at 11:53 AM
John: Hi and welcome back to ChinesePod, this is an Upper Intermediate lesson. My name is John.
Jenny: 大家好，我是Jenny
John: So we're on another case with 李探长，是吧？
Jenny： 嗯，李探长很忙。他住在什么地方啊，【就/这】是【治安】那么差
John： 呵呵，对
Jenny： 【总之】呢，他和小尤已经，啊，破了马戏团的盗窃案
John： aha
Jenny : 然后今天他们要去破一个很恐怖，很血腥的案子
John： “很血腥”。。alright so it's BLOODY
Jenny: 对
bababardwan
July 27, 2011 at 10:52 AMto end: