Upper Intermediate - Budget meeting - Poddies Collaboration

Profile picture
chris
July 23, 2011, 08:32 AM

00:00-00:30

Profile picture
chris

00:00

John: Hi everybody, you're listening to Chinesepod. I'm John.

Jenny: 大家好,我是Jenny

John: Jenny, it's an Upper Intermediate lesson.

Jenny: 嗯,我们今天要讨论一个重要的问题

John: [darth vader voice] The budget meeting

Jenny: 预算,预算会议。啊那经济呢现在不太好所以预算【多要】减

John: 对啊

Jenny: 嗯,那今天我们就会听到一个财务总监,她在看很多不同部门,部门经理给他的budget给他的预算

00:32

Profile picture
chris
July 23, 2011, 08:33 AM

00:30-01:00

Profile picture
chris

00:32

John: 这个总监是女的,对吧

Jenny: 诶,是一个很厉害的女人啊

John: 听起来很年轻啊

Jenny: 啊对,对,对,但是好像很,很严厉

John: 嗯

Jenny: 那我们赶快听一下,她是有什么方法来省钱的

John: Alright

00:47

对话

01:00

Profile picture
chris
July 23, 2011, 08:34 AM

01:00-01:30

Profile picture
chris
July 23, 2011, 08:34 AM

01:30-02:00

Profile picture
chris
July 23, 2011, 08:35 AM

02:00-02:30

Profile picture
chris
July 23, 2011, 08:35 AM

02:30-03:00

Profile picture
chris

02:30

对话

02:53

Jenny: 我觉得顾总监说的很有大力

John: 对啊,好像很会省钱

Jenny: 而且她深得非常聪明,你不觉得吗?

03:01

Profile picture
chris
July 24, 2011, 03:38 AM

03:00-03:30

Profile picture
chris

03:01

John: 嗯,还可以吧

Jenny: 好,那我赶快来看看啊,【准省钱省钱有】【语种】很真实的说法

John: 啊

Jenny: 嗯,叫做削减开支,削减开支

John: 那么开支就是expenses

Jenny: 对

John: 像样开销一样,是吗

Jenny: 啊,一样的,不过开支呢啊可以用在比较【真实】的场合或者不【真实】的场合都可以

John: OK, 开支

Jenny: 嗯

03:29

Profile picture
chris
July 24, 2011, 03:40 AM

03:30-04:00

Profile picture
chris

03:29

John: 然后削减是吗

Jenny: 对,削减就是减少

John: OK, 削就是那种shave

Jenny: 对

John: Like cut

Jenny: 对,对,对

John: 减reduce

Jenny: 嗯

John: 削减

Jenny: 嗯,那第一个要削减开支的就是销售部,他们是花钱大户,花钱大户

John: 大户large family是吗

Jenny: 啊,这里当然不是讲家庭,而是说。。像一个unit这样的

John: Like a big player

Jenny: 对

John: In the money spending game

Jenny: 嗯

03:59

Profile picture
chris
July 24, 2011, 03:41 AM

04:00-04:30

Profile picture
chris

03:59

Jenny: 那大户呢有几个常用的搭配,一个是花钱大户还有是一个纳税大户

John, Jenny: 啊

Jenny: 就是赚钱比较多的人嘛你也要找更多的税啊

John: 纳税大户that's like a big player paying taxes?

Jenny: 是的

John: OK

Jenny: 嗯,大家可能都不想做纳税大户。好,那么虽然经济不好但是销售部的经理说:经济越不好,我们越要主动出击,主动出击

04:31

Profile picture
chris
July 24, 2011, 03:41 AM

04:30-05:00

Profile picture
chris

04:31

John: OK, so actively 出击,这个击是打击的击,对吧

Jenny: 嗯,对

John: Attack, 那么出击就是launch an attack

Jenny: 诶,听起来好像打仗一样啊很军事

John: 做生意就是这样

Jenny: 对,对,对,我们说商场如战场

John: OK, 然是顾总监她不同意,是吗

Jenny: 嗯,她觉得现在这种经济状况如果预算增加的话公司不可能批,不可能批

04:59

Profile picture
chris
July 24, 2011, 04:17 AM

05:00-05:30

Profile picture
chris

04:59

John: 那么这个屁就是批准,对吧

Jenny: 诶,对,那后面有我们看到一个字,审批,审批

John: So, that's like review and approve

Jenny: 对

John: 这个批和审批不一样,是吗

Jenny: 嗯,批呢比较重视结果就是最后被approve啦,但是审批就是非常【常掉】,我要审,我要review最后才能approve才能批准

John: 那么就说批就说不review

Jenny: 也可能他review但是也【时不时】很认准吧

05:31

Profile picture
chris
July 24, 2011, 04:19 AM

05:30-06:00