Relevant Content
We'll always make sure you know exactly what the lesson is about. You will easily understand whether it is relevant for you.

内地小孩香港街头便溺调查

Great Hosts
Here at ChinesePod, all our lessons are presented in an entertaining manner by our great hosts. You'll find language learners, teachers, and even professors sharing their insights, ideas, and teaching methods in our video and audio lessons.
Brief Lesson Summaries
A brief introduction of the lesson will always tell you what this lesson is about and what language level is the intended target. If you're interested in the subject, but might not be able to understand it in full, fear not; we have transcripts of lesson dialogues vocabulary so you can follow along.
IN THIS LESSON
ID: 2441 Media
最近一则因大陆幼儿在香港街头便溺,引起围观冲突的新闻在两地引发热议。这则新闻背后折射出怎样的社会现象呢? 来源链接:内地小孩香港街头便溺调查
Awesome Materials
Our lessons contain natural communication in Chinese in video and audio format. We have have lessons focused on video or a podcast format and our lessons have transcripts of Lesson Dialogues, Important Vocabulary, Expanded Materials for a deep dive into the lesson topic and Exercises focused on testing your retention.
Detailed Vocabulary
Each lesson has it's unique vocabulary and will provide you with definitions and recordings so you can practice the pronunciation. You will also be able to grasp the core material of a lesson at a glance. Here we're showing you the Simplified Chinese version.
SIMPLIFIED PINYIN ENGLISH  
便溺 biànnì to urinate
逾 yú to exceed
看不过眼 kànbùguòyǎn to be unable to endure the sight of
释放 shìfàng to release
这篇课文没有对话。
zhè piān kèwén méiyǒu duìhuà。
Natural Dialogues
Each lesson is centered around a natural dialogue with key vocabulary directly prepared and translated for your use. You can also listen to each sentence as an individual recording to improve your listening and comprehension skills.
Try It For Free
ChinesePod is 100% Free to Try. Create an account today and get started!

Comments (20)

Discuss in the forum
mikeinewshot
Is there a legal or similar reason why a copy of the text cannot be included in the PDF file for media lessons? I like the alternate male and female voices. Am I right that the last part was not read by Vera?
verazhang100
We don't have the copy right of the text so we can't have it in the pdf. I didn't read the text.
mikeinewshot
But the text is on a web site that can be copied. I have done so and have saved the text in a file so I can study it at will. I just wondered why you don't do the same and supply it in the pdf.
faubelster
If you use a mac it's relatively easy to add text to the course PDF. Paste text into a WP app and save as PDF. Open the new PDF doc and the CP course PDF in Preview, the default PDF reader for OS X. Toggle the view menu in the upper-left corner of the doc and select thumbnails. Drag and drop pages to combine in one doc. I find it more convenient to study from PDF docs offline. I use this method to combine expansion and grammar docs with the course PDF.
mikeinewshot
Thank you. That is interesting. I don't use a Mac but I will see if there is some equivalent way with Microsoft. I wonder why Chinesepod doesn't do it though to save us the trouble. If they did, that would get over the problem that the link gets out of date.
ying1hua1
Request you to share the website url where the text can be picked up from? Thanks in advance.
mikeinewshot
http://baby.163.com/14/0423/08/9QGJR7E800364MNT.html Actually Chinesepod give the link to it at the top of this page in red characters.
si1teng2
Even though the article is on a website that can be copied, it is still protected by digital copyright laws. Just because it 'can' be copied doesn't mean that it is legal to do so! Whether one makes money from it is irrelevant to copyright laws; they simply determine who has the rights to reproduce the work and under what circumstances. Individuals get away with it with relative impunity (usually), but a commercial site is unlikely to be able to do so.
mikeinewshot
Thanks - I guess that is what I suspected. I can't quite get my head around copyright applied to the internet though, as just anybody can access the page and the information is 'copied' onto their screens... Does that mean that printing an internet page is illegal?
RJ
Even Judges are having trouble getting their heads around copyright and the internet. Here are two articles that at least explain the problem if not the solution. Cpod is right to be careful. http://www.pitt.edu/~skvarka/education/copyright/ http://blog.kissmetrics.com/break-the-law-marketing/
mikeinewshot
An (admittedly cursory) look at the these links still makes me a unsure as to whether a news item placed specifically for public consumption, like a news item, by the author can be deemed to be available ... That is why I wondered if Chinesepod might like to answer the question from their point of view.
si1teng2
In the States, the issue is 'fair use', which is vaguely and contextually defined (necessarily so). The issues are complex, but what you are asking for (republishing the whole article verbatim) would clearly be illegal, since the article is not explicitly 'public domain'. However, if CPod were to modify the article considerably, editing and inserting large amounts of commentary essential for their teaching purposes, they would probably have a good case for fair use. Regarding the issue of printing: it is legal to print a copy of a newspaper article if it is for personal use. (By the way, I am not a lawyer, but an educator who regularly attends copyright workshops on campus for professional reasons.) Hopefully, CPod will be gracious enough to explain to you if the same criteria apply in China.
francinico
Good lesson! Both sides had very good arguments which, of course, cannot be expounded in such a short time. Just two itsy bitsy remarks: - what's up with the new jingle and transitional music?! they sound completely ill-fitted...the old ones were great, why did you change them :) - am I the only one finding the voice of the second guy reading the article a little annoying? And not just here...every time I hear him in a dialogue he makes me cringe with his weird tonality Sorry for being so bitchy, just wanted to put it out there :D
bababardwan
bababardwan
bababardwan
好像不太清楚,所以给你们: 爸爸,我回来啦 ! 今天我逛街时大便是在马路边的草丛中解决的 ! 儿子干得好!你省下了公厕两毛钱! 不过大便时被卫生管理员发现了,罚款20元
david_d
那是我最喜欢的歌曲之一!War - Low Rider 听着有点儿想戴上墨镜了。 (•_•) ( •_•)>⌐■-■ (⌐■_■)
藍狗
好的話題。只是讓老子困惑的是在微博上、新聞報到評論上等等的辯論論壇中一般來說網友就是主張孩子該不該在人多的場所脫衣服的問題。難道問題不就是跟衛生有關呢?
D
dwightrodgers105
繁體字:https://translate.google.com/translate?sl=auto&tl=zh-TW&js=y&prev=_t&hl=en&ie=UTF-8&u=http%3A%2F%2Fbaby.163.com%2F14%2F0423%2F08%2F9QGJR7E800364MNT.html&edit-text=&act=url
A
alanshi
https://m.sohu.com/n/398827016/?pvid=000115_3w_a