M
刷新和更新能代替吗?
L
不能代替。
“更新”是“把旧的东西换成新的”,比如:更新武器,更新设备。
“刷新”一般是比喻突破了旧的,创造了新的记录,比如:刷新记录,刷新排行。
M
如果电脑很慢的话,可以刷新一下试试。
(If a computer is very slow, one should update it.)
我问的是在这个例句可不可以把刷新换成更新?
L
不可以。“刷新”对电脑来说,像个专用的词。
M
谢谢。


