Relevant Content
We'll always make sure you know exactly what the lesson is about. You will easily understand whether it is relevant for you.

“失独”的老人

Great Hosts
Here at ChinesePod, all our lessons are presented in an entertaining manner by our great hosts. You'll find language learners, teachers, and even professors sharing their insights, ideas, and teaching methods in our video and audio lessons.
Brief Lesson Summaries
A brief introduction of the lesson will always tell you what this lesson is about and what language level is the intended target. If you're interested in the subject, but might not be able to understand it in full, fear not; we have transcripts of lesson dialogues vocabulary so you can follow along.
IN THIS LESSON
ID: 2028 Advanced
对于父母来说,孩子就是世界上最珍贵的东西。而在中国,很多家庭都只有一个孩子。假如这个家庭中唯一的一个孩子因为意外而离开了他们的父母,你能想象他们的父母,这整个家庭将承受多大的痛苦吗?他们的晚年生活又将如何度过?但愿世上少一些这样的人间悲剧,多一些真情与温暖!
Awesome Materials
Our lessons contain natural communication in Chinese in video and audio format. We have have lessons focused on video or a podcast format and our lessons have transcripts of Lesson Dialogues, Important Vocabulary, Expanded Materials for a deep dive into the lesson topic and Exercises focused on testing your retention.
Detailed Vocabulary
Each lesson has it's unique vocabulary and will provide you with definitions and recordings so you can practice the pronunciation. You will also be able to grasp the core material of a lesson at a glance. Here we're showing you the Simplified Chinese version.
SIMPLIFIED PINYIN ENGLISH  
属 shǔ to be born during a zodiac sign
可怜 kělián pitiful
年纪轻轻 niánjìqīngqīng at a young age
丢下 diūxià to leave behind
阿姨,您快起来吧,您哭了那么久,别哭坏了身子!
āyí,nín kuài qǐlái ba,nín kū le nàme jiǔ,bié kū huài le shēnzi!
Auntie, please get up. You've been crying for so long. You're going to cry yourself to death!
姑娘,阿姨没事,谢谢你。我想多陪陪儿子。
gūniang,āyí méishì,xièxie nǐ。wǒ xiǎng duō péipei érzi。
I'm alright miss, thank you. I just want to spend some more time with my son.
阿姨,您常来这里吗?
āyí,nín cháng lái zhèlǐ ma?
Auntie, do you come here often?
嗯。想儿子了就来看看。姑娘,你多大了?
ng4。xiǎng érzi le jiù lái kàn kan。gūniang,nǐ duō dà le?
Yes. I come here when I miss my son. How old are you, young lady?
Natural Dialogues
Each lesson is centered around a natural dialogue with key vocabulary directly prepared and translated for your use. You can also listen to each sentence as an individual recording to improve your listening and comprehension skills.
Try It For Free
ChinesePod is 100% Free to Try. Create an account today and get started!

Comments (33)

Discuss in the forum
mark
我们的小儿子刚出家了去读书,所以我们又是两人的家,为此我能一点点地同情这个阿姨,但是孩子去世是很恐怖的。
connie
Hi, Mark, 不可以说"我们的小儿子刚出家了","出家"的意思是去当和尚或者当尼姑,你可以说:我们的小儿子刚离开家去读书了。
mark
谢谢你的纠正。
nicksymondson
很伤心 I don't normally read the advanced lessons but this topic caught my eye. Very moving. Like Mark it reminds me of when my son left home to study. In a strange way, it was a nice contrast to the frivolity of the 'Fast Cars' lesson I just read in Intermediate.  I could not follow the lesson but what would be the location of this scene? I guess you don't have cemetries in big cities? Where do people go to remember their lost loved ones?
connie
这个对话发生的场景是墓地或者陵园。墓地一般在郊区。在一些特殊的节日里,比如清明节,人们会去墓地扫墓,祭奠亲人。
alexyzye
When I read 丢下我们走了, I thought the son abandoned them and ran away. Does this always mean dead? What about people who are single or can't have a kid, are they not allowed to go to nursing homes?
connie
"丢下我们走了"不一定都是"死"的意思,有时可以指"离家出走"。 比如说:那个男人真绝情,丢下老婆和孩子走了。
ouxiansheng
8:25 多种树多杨树少养孩子 14:54 群聊 20:40 退休年龄的沿着 谢谢!
lujiaojie
8:25 多种树,多养猪,少养孩子 14:54 群聊,这是QQ的一个功能 20:40 退休年龄的延迟
ouxiansheng
谢谢!
nick_ib
我非常喜欢这个对话。很感人,还有我觉得这个会话很自然,内容很丰富。谢谢。
J
jloo
It seems the vocab is getting more and more basic in the more recent advanced lessons. Words like 养老院,不肯,可怜,属,签字,提,解除,群,安慰,谈起,团员. I think these words are abit unnecessary in the ADVANCED vocab list. I do think the majority of us learnt these words in beginners, or at least in intermediate. Maybe in the future Chinesepod wont put these words in the advanced vocab section (which even if the learner didnt know, could very easily be looked up in the dictionary) and focus on words and grammar points which are not easily found in the dictionary. I do love chinesepod, just feel that these words in the advanced section are not necessary and it seems they are there to just fill up space in the vocab list.
Right-Wingnut
I've been studying Intermediate for some time, and I only recognise 5 of those 11 words. Just wondering, is the filling up of space really an issue? I certainly hope those words remain there by the time I reach the Advanced level (hopefully before John and Jenny enter a 养老院).
J
jloo
Hello, I just feel that some words can be easily looked up in the dictionary. Simple nouns, adjectives and verbs. The majority of these words also have direct translation in to English - 签字-sign name 养老院-old persons home 群-group etc. Just because the vocab list only has a certain number of words, I think it is useful to focus on those words which may be difficult for foreigners to understand, ie those words which have various meanings or connotations, which we would not know by simply looking up in the dictionary. (Oh and I am sure you will enter advanced level well before them entering 养老院):)
kdogg36
对自己来说,因为我不太用那个生词单,所以不介意这件事情。听完播客以后,我详细地看课文,把所有不认识的词语保存到个人词汇单。学习高级课程的话,我一般找到20到30个新词语。
S
skillphiliac
Well, technically you could so this for every vocab regardless of perceived difficulty. I don't see how showing more definitions would be a problem, you'd skip known words anyway and it isn't exactly cluttered or anything.
floalvarez
我的问题在引号里面: @5.05车辆“超载”。   @5.11“学籍”。   @10.01“扒开了”解释一下吧。   @12.57“虚拟”的东西。   @16.24“是时候”再来听一下今天我们的对话。   @20.19“含辛茹苦”把她带大的孩子。
connie
@5.05 车辆超载。 @5.11 学子 @10.01掰开来解释一下吧。 @12.57 虚的东西。 @16.24 是时候再来听一下今天我们的对话。 @20.19 含辛茹苦把她带大的孩子。
floalvarez
谢谢!
J
jloo
1)请问这是什么结构。 别+v+了+n? 是这个结构还是可以说 别+v+n+了? 对话里说 ‘别哭坏了身子’。可以说 ‘别哭坏身子了’?意思一样吗? 我记得看电视的时候有人说‘别杀了他’ 。 我以为语法上来讲这个不正确。可能是我没学过这个结构。我以为应该说‘别杀他了’ 因为好像事情还没发生? 2) 还有这个句子 ‘想儿子了就来看看’ 想儿子,这是一种状态 不是一种已经发生过活将来发生的事,为什么还用‘了’而不说 想儿子就来看看 或 想起儿子就来看看。 没有了或加‘起’句子意思改变吗? 3) 可以说‘我想起儿子就来看看’?
lujiaojie
1)对话里说 ‘别哭坏了身子’。一般不说 ‘别哭坏身子了’ 语法上不算错,但读起来奇怪。“ ‘别杀了他’ 这里的“了”意思是“掉”,“别杀掉他,别杀他”。 2) 还有这个句子 ‘想儿子了就来看看’ 想儿子,这是一种状态 不是一种已经发生过活将来发生的事,为什么还用‘了’而不说 想儿子就来看看 或 想起儿子就来看看。 (这里“了”表示的是“变化”,状态的变化) 3) 可以说‘我想儿子的时候,就来看看’
J
jloo
谢谢jiaojie。有什么情况下说‘别+v+n+了’读起来正常,还是一般都是 ‘别+v+了+n’ 的结构? 所以这里的状态‘想儿子了’是暂时的状态吗?有的时候想儿子,有的时候不想儿子, 想儿子了就来看看,是这个状态对吧? 没有 了 也没有‘的时候’就说 ‘想儿子就来看看’这句话的意思有什么区别?
A
animalplanet
"了" 在动词之后表达该动作已经完成,类似英语动词的完成式,不过汉语并没有这种严格的用法,因具体句子意思,可以用或不用,可以放在宾语后面等等。 另外,lulaojie的解释有一点点错误,实际上"了"并没有具体的意思。汉语构词方式有重复和补充的特点,"想"和"想起"都是动词,"杀"和"杀掉"也都是动词,它们意思相似却又有不同,但不能拆开来理解。很多名词、形容词、副词也是这样的。
A
animalplanet
‘想儿子了就来看看’ 这里"想儿子"对于"来看看"来说,肯定是一个已经发生的动作,所以加上"了"并无错误。 如果我问“你理解了吗?”你该回答“理解了!”,还是“理解!”呢? 其实都可以。:)
J
jloo
4)其他关于‘了’的问题。‘30年前我们积极响应国家计划生育政策’ 在这个句子里为什么没有把‘了’放在动词后面? 为什么不说 ‘30年前我们积极响应了国家计划生育政策’? 可以加了吗?意思有什么不同? 5)领养不到 和 领养不了 有什么区别?(v+不到 v+不了。) 我虽然上面说词汇部分里面的词汇有点简单 好像更适合中级/高中级课程,但我还是想感谢cpod给我们提供这种课程 非常真实。我发现最近这种失独现象是越来越多了。
lujiaojie
4)30年前我们积极响应国家计划生育政策’ 这个句子比较“书面”,书面语里“了”比较少。 可以加“了”,意思一样,但读起来有点奇怪。 5)领养不到 意思是“没有人给我们孩子,没办法得到一个孩子。比如”买不到票“,意思是”没票,票很难买“。 ”领养不了“意思是”没有钱或者没有能力“。比如”买不了票“,可能你没带身份证,或者没带钱。
A
animalplanet
V+不+了 的用法,就是V不能完成的意思。
J
jloo
刚看到connie上面回复别人的问题。她用这句话 ‘那个男人真绝情,丢下老婆和孩子走了。' 这里 ‘了’ 放在‘丢下’后面不对吗? 比如 那个男人真绝情,丢下了老婆和孩子走了。
lujiaojie
有两个动词的时候,“了”放在第二个动词后面就行了。
J
jloo
一个句子里有两个动词 了放在第二个动词后面时,这两个动词都已经完成了吗? 可以举几个例子吗? 我刚举了一个例子但觉得读起来比较奇怪 ‘我吃饭回家了’?
connie
"他回家吃饭了。"不奇怪。
A
animalplanet
在一个句子里有两个动词的时候,要按照动词发生的先后顺序来使用。 举例:奥巴马战胜罗姆尼赢得大选。 似乎两个动作是同时发生,但是“战胜”是“赢得”的必要条件,所以“战胜”要在前。 同样,“回家”是“吃饭”的必要条件。所以要说“回家吃饭”,不能说“吃饭回家”。
floalvarez
一些词汇: 号召        hào zhào          call; appeal 海报        hǎi bào             poster; notice 劝慰        quàn wèi           to console; to soothe; to conciliate 欣慰        xīn wèi             gratified 噩耗        è hào                sad and startling news of the death of one's beloved 尽头         jìn tóu              the end (of the road) 沦落         lún luò             to be reduced to poverty; to degenerate 赡养         shàn yǎng        support; provide 下场         xià chǎng         to go off stage; [Sports] to leave the playing field; (with the second character unstressed); the final outcome 感同身受  gǎn tong shēn shòu  to feel indebted as if it were received personally; to empathize 心理防线  xīn lǐ fáng xiàn    psychological defense 血缘关系  xiě yuán guān xì   blood relationship 含辛茹苦  hán xīn rú kǔ     to endure all kinds of hardships; to put up with hardships