Relevant Content
We'll always make sure you know exactly what the lesson is about. You will easily understand whether it is relevant for you.

叶诗文

Great Hosts
Here at ChinesePod, all our lessons are presented in an entertaining manner by our great hosts. You'll find language learners, teachers, and even professors sharing their insights, ideas, and teaching methods in our video and audio lessons.
Brief Lesson Summaries
A brief introduction of the lesson will always tell you what this lesson is about and what language level is the intended target. If you're interested in the subject, but might not be able to understand it in full, fear not; we have transcripts of lesson dialogues vocabulary so you can follow along.
IN THIS LESSON
ID: 1997 Media
利索的短发,稚气的笑容,那个拿下奥运会两块游泳金牌的小姑娘,居然是一名年仅16岁的中国小姑娘!世界震惊了,质疑产生了!对叶诗文的成绩,一些人发出种种不友好声音,令人气愤。不过,我们还是心平气和对待质疑,继续用成绩说话吧! 来源链接:心平气和对待外媒质疑叶诗文
Awesome Materials
Our lessons contain natural communication in Chinese in video and audio format. We have have lessons focused on video or a podcast format and our lessons have transcripts of Lesson Dialogues, Important Vocabulary, Expanded Materials for a deep dive into the lesson topic and Exercises focused on testing your retention.
Detailed Vocabulary
Each lesson has it's unique vocabulary and will provide you with definitions and recordings so you can practice the pronunciation. You will also be able to grasp the core material of a lesson at a glance. Here we're showing you the Simplified Chinese version.
SIMPLIFIED PINYIN ENGLISH  
心平气和 xīnpíngqìhé calm and even-tempered
一举夺得 yìjǔduódé 'to win quickly and decisively'
检测 jiǎncè to examine
清白 qīngbái clean, pure
这篇课文没有对话。
zhè piān kèwén méiyǒu duìhuà。
Natural Dialogues
Each lesson is centered around a natural dialogue with key vocabulary directly prepared and translated for your use. You can also listen to each sentence as an individual recording to improve your listening and comprehension skills.
Try It For Free
ChinesePod is 100% Free to Try. Create an account today and get started!

Comments (25)

Discuss in the forum
mark
说实话,我不太注意奥运会,但是叶诗文拿取两块金牌的话,我就很佩服她,祝她很幸福的生活。
bababardwan
很有意思的话题。。。谢谢给我们中国人的看法,我很期待听到是什么样的 据我看这样的不友好的表达对叶诗文 并不是公平
babyeggplant
看了有点心酸 https://www.youtube.com/watch?v=OeRlIF4sUZ8&NR=1&feature=endscreen
user28880
’有“酸葡萄心理”者有之‘ 的‘者有之’ 什么意思?
zhoudage
如果我没错的话,有之就是“有”或者“存在”的意思。你说的那句话可以翻译成"there exist many people with jealous hearts" 或者更口语的话:"there are some people eating sour grapes."
jennyzhu
有......心理是一个常用的结构,比如“有报复心理”,“有嫉妒心理". I means to "to have...sentiment".
geiwotangba
第24届夏季奥林匹克运动会开始于17世纪9月 1988年 结束语1998年10月2号。主办城市是首尔,南韩。这场运动会在奥林匹克历史上扮演着重要的角色,发挥了重大作用。一共有159个国家和地区参加了这次运动会,运动会暴扣25种体育运动和273项项目。在这些运动中 羽毛球第一次出现。此外, 羽毛球在1924年再次回归首尔奥林匹克的时候是以标志性运动出现的。然而,在1924年的首尔阿里品尝上 加拿大的本约翰逊在100米短跑的时候因为涉嫌服用违禁药物而被取消比赛成绩采纳吧
floalvarez
我的问题在引号里面:   @3.39“最初”就是形容。   @6.23“回过头”。   @9.45“还把”这个谣言打败。   @10.31去参加“zhi xun”。   @11.21 ChinesePod“的”其实我们很幸运。
lujiaojie
@3.39“最初”就是形容。对! @6.23“回过头”。对! @9.45 来把”这个谣言打败。 @10.31去参加“集训”。 @11.21 ChinesePod“的”其实我们很幸运。对!
S
sgurgel
我不会为了某些记者讲借口, 但是我觉得一看到人质疑叶诗文是否用一些不适当的方法就认为是所谓的酸葡萄心里也是不对的。 在现代体育世界里, 不管是哪国人或者哪个项目, 总会有人怀疑这个人是否吃过药。 特别是当一个人做一个超过人的想象力的事情(比如, 最后阶段女冠军比男冠军游泳得快)。 为什么? 因为这个吃药的现象实在太普遍了。 你看, 美国棒球一直有人吃, Lance Armstrong也 刚被发现 (其实, 大多数骑赛车的人都试过吃药)。 Armstrong在比赛中也一直要通过体检, 他也一个一个通过(跟叶诗文一样)。 美国人质疑他们自己超级男生也是酸葡萄心里吗? 你们对话中说叶诗文是收到最科学的培训方式, 澳洲的, 美国的方法。 难道某些怀疑她的洋人游泳教练不对这些方法更了解吗 对这些方法的作用更熟悉吗 我不是说叶诗文是否吃药。 我只是说人不应该那么快以为他“知彼." 说一个人有嫉妒心是一个比较严肃的道德判断。
yarajeev
"大多数骑赛车的人都试过吃药" 你说的也许是关于参加公路自行车赛的选手吗?在场地自行车赛选手中滥用兴奋剂的频率没那么高。 http://www.wada-ama.org/Documents/Resources/Statistics/Laboratory_Statistics/WADA_2010_Laboratory_Statistics_Report.pdf
ouxiansheng
0:39在去年一年趁机战胜了很多 1:24 jinxiajinlai 5:45 早期的外交家领袖向周恩来总理 6: 18 吃不到葡萄宣葡萄酸 6:51 追着叶诗文就很直接你就有没有吃兴奋剂 7:25 他也没有缠夹骂末各外国记者 9:38 游泳的名将 9:42 讨个公道 9:56 你有很qi西方某些 谢谢!
lujiaojie
0:39在去年一年成绩上升了很多 1:24 静下心来 5:45 早期的外交家领袖,像周恩来总理 6: 18 吃不到葡萄嫌葡萄酸 6:51 追着叶诗文就很直接说:你就有没有吃兴奋剂 7:25 他也没有站起来骂某个外国记者 9:38 游泳的名将 对! 9:42 讨个公道 对! 9:56 你有很气西方某些媒体吗?
ouxiansheng
谢谢!
yarajeev
首先我要表白我对叶诗文的看法:佩服她,对光辉的成就感觉敬畏, 希望她在2016奥运会能获得更多成功。但是在我看来,这篇文章的最有趣的方面不是作者怎么看待叶诗文在记者会中的表现,而是作者对这件事反映的怎么样。我相信,所有的关于叶诗文的事情的文章当中,这篇文章还算是观点比较适中,语言比较温和之一,但是这里写的有些句话使我感觉很绝望。首先是这句话:国内网友指斥西方人【持】“酸葡萄心理” 我算是上述“网友“所指出的“西方人“(在这里,“西方“也是比较模糊的概念)。这个“酸葡萄心理“指出的是:一个人,以不能取得另外一个人所取得的成功而羡慕。对我来说,我简直不回10分钟之内游泳400米,我怎么能以叶诗文的成就而羡慕呢?我觉得,以叶诗文的成就而羡慕的人有可能是有些运动员、几名教练、运动管理原,解说者(其中从前做过游泳选手的人)等:顶多是一万人。即使"西方“有一些像我一样普通人,还以叶诗文的成就而羡慕,可以说我们“西方人“都有意样的想法吗?我认为世界上没有一个能让“东方人”(包括中国人、日本人、台湾人、朝鲜人、韩国人等等)表示一致的意见的问题,我们“西方人“好像是另一种人。你们有可能认为,我这样说是一种鸡蛋里挑骨头,但是作者很随便地把(顶多)一万“西方“人变成了几十个国家互相勾结在一起,反对中国游泳队。这样的想法好像中国“网友“当中根深蒂固的,一定阻碍外国朋友跟他们交流。再说,作者认为“一些外籍人士对中国人所创造的体坛奇迹仍存在不小偏见和误解“是叶诗文受到这样的虐待的原因。- 陈定打破了男子20公里竞走奥运纪录夺得金牌,有什么质疑吗?在这个项目中中国第一次夺得金牌。。。- 中国举重选手一共获得5个金牌,打破了两次世界纪录,上述“外籍人士“怎么真么沉默?- 宫金杰和郭爽在女子(自行车)团体争先赛中打破了世界纪录,有什么质疑吗?中国游泳队为什么受到了这样的对带呢?通过好几次检测的叶诗文为什么如此成了"众矢之的"呢?原因是显而易见的:不少见测场合是由国内反兴奋剂组织和游泳协会负责,这些机构严打滥用兴奋剂,回引导信任感,对滥用兴奋剂睁一只眼闭一只眼的话,一定会导致不信任。我不要讲过去20多年的历史,只要提到一个上述“网友“很少提到的事件:也就是根李哲思发生的那一件事。这位17岁的游泳家算是中国游泳队的最有才华、有潜力的名星之一:在世界游泳錦標賽已经两次成功获得金牌。她不但是叶诗文的队友,而且经常当过叶诗文的训练伙伴。今年六月,国家体育总局反兴奋剂中心公布了李哲思兴奋剂检测之后“涉嫌”服用违禁药物。在这样的情况下,稍微负面的报道,有些质疑,都只预料之中的事。说实话,我认为李哲思的事情可以解释为中国反兴奋剂官方正在尽量根除这些弊端,在"西方“国家李,运动员由国内反兴奋剂机构被逮到是一件正常的是,我真得不了解为什么上述捍卫叶诗文的“网友“么有这样的想法。我认为它们要向叶诗文学习、要“不卑不亢"地、“心平气和“地、襟怀坦白地讨论这样的话题。
J
jloo
1)质疑 和 怀疑 两个都有名词 也有动词的用法? 2)‘请你正面回答我还有你的粉丝’ 我还有你的粉丝是什么意思? 3)‘正当一些西方记者就兴奋剂话题围攻叶诗文时’里的‘就’是什么意思?用‘将’也对吗?是不是有点‘以/将’的意思? 4)力挺 是什么意思? 5)有“酸葡萄心理”者有之。。。缺乏职业底线者有之。。。记者的亦有之。 者有之 是什么意思?我知道者是指什么什么人。但后面有之? 这是什么结构? 6)经过 和 通过 有什么区别? 用法怎么不一样?‘她通过与西方记者的交锋证明’ 这里用经过也对? 7)尽管 和 虽然 详细来讲有什么区别? 我知道都有‘even though’的意思. 但不知道什么情况用哪个最地道。 ‘记者提问尽管带有偏见,但仍然不过是一个...‘ 这用虽然也对?
lujiaojie
1)质疑 和 怀疑 两个都有名词 也有动词的用法? 对! 2)‘请你正面回答我还有你的粉丝’ 我还有你的粉丝是什么意思? 意思是“请你正面回答我,和你的粉丝”。这里“还有”就是”和“的意思。 3)‘正当一些西方记者就兴奋剂话题围攻叶诗文时’里的‘就’是什么意思?用‘将’也对吗?是不是有点‘以/将’的意思? ”就这个问题“,这里”就“表示动作的对象或者话题的范围。常用的有”就XX问题“,”就XX来说“ 4)力挺 是什么意思?力挺:极力拥护/支持,尽自己的权利支持,拥护。 5)有“酸葡萄心理”者有之。。。缺乏职业底线者有之。。。记者的亦有之。 者有之 是什么意思?我知道者是指什么什么人。但后面有之? 这是什么结构?” XXX者“意思是”XXX的人“,比如”有酸葡萄心理者“意思是”有酸葡萄心理的人“。”有之“,就是”有这样的人/情况“。那么这句话意思是:”有 有酸葡萄心理的人,有缺乏职业底线的人,有记者……“ 6)经过 和 通过 有什么区别? 用法怎么不一样?‘她通过与西方记者的交锋证明’ 这里用经过也对? 可以用”经过“。做动词的时候,”经过“和”通过“可以互换。不同的是,”经过“可以做名词,比如:请你说说这件事情的经过。 7)尽管 和 虽然 详细来讲有什么区别? 我知道都有‘even though’的意思. 但不知道什么情况用哪个最地道。作为连词的时候,”尽管……但是/还是“,和“虽然……但是/还是”可以互换,用哪个都行。”虽然“更加口语一些。 ‘记者提问尽管带有偏见,但仍然不过是一个...‘ 这用虽然也对?对,可以用”酸软“。
J
jloo
谢谢帮助:)
J
jloo
8)我看电视的时候听人说 ‘她怀孕了,她的肚子非常大...大的下人’ 这里为什么用这个’de’,而不用‘得’。 字母也写‘的’这个de。 本来以为这就是字母有错别字,后来我发现这个现象出现的越来越多。 9)我也看文章中说‘ 又突然大呼小喝的对你乱发脾气 ’ 这里不是应该用‘地’这个de? 我看的文章中也有 ‘她撒娇的说...' 不应该写为 ‘撒娇地说...' 吗? 10) 非常的开心, 特别的开心, 这里该用‘的’这个de? 它有什么意思? 11) 提问 和 问题 有什么区别? 比如 ‘这是一个极不礼貌的问题’ 这跟‘提问’怎么不同?
verazhang100
8)字幕有时候有错别字。这里应该是:大得吓人 9)大呼小喝地 应该是“地” “撒娇地说”,也一样 10)非常的开心, 特别的开心 也应该用“地” 一般只有名词前面才用“的” 11)“ 提问”意思是提出问题来问,是动词。“问题” 是名词。 比如,如果有不明白的问题,请大家举手提问!
J
jloo
谢谢。 我看其他文章的时候也有几个问题。 文章里写‘你就是这样,在不经意间来到我的世界,打乱我的心湖。而我,也在你没有防备间,走进了你的生活,打乱了你的平静。’为什么这里用两个句子都用‘了’在不同的地方。它们好像都想表达同样的意思。 写‘你就是这样,在不经意间来到了我的世界,打乱了我的心湖。而我,也在你没有防备间,走进你的生活,打乱你的平静。’意思改变吗?没有‘了’意思改变吗?
verazhang100
这个其实没什么不一样。这两个句子是文学的句子,它们不强调“过去”,因为“你打乱我的心湖”虽然好像是以前发生的,但其实不只是过去,现在可能也“打乱我的心湖”啊。所以有没有‘了’差不多。
bababardwan
哦,Jenny's最后的评论是非常有意思: “我想,Chinese Pod 的其实我们很幸运,就是我们一直有一个这样的渠道,对吧,可以跟大家分享一些,新的中国,不一样的中国的面貌”
kdogg36
对“有酸葡萄心理“的记者来说,最麻烦的事就是:一点儿都没有证据。他们的”逻辑“就是:叶诗文游泳得那么快,所以大概作弊了。不过看奥运会的目的岂不是看精彩的成就?
J
jtmleung2002
中国的年青泳隊大有潜力。希望四年後再創高峰。