We'll always make sure you know exactly what the lesson is about. You will easily understand whether it is relevant for you.
神话故事之女娲造人
Great Hosts
Here at ChinesePod, all our lessons are presented in an entertaining manner by our great hosts. You'll find language learners, teachers, and even professors sharing their insights, ideas, and teaching methods in our video and audio lessons.
Brief Lesson Summaries
A brief introduction of the lesson will always tell you what this lesson is about and what language level is the intended target. If you're interested in the subject, but might not be able to understand it in full, fear not; we have transcripts of lesson dialogues vocabulary so you can follow along.
Our lessons contain natural communication in Chinese in video and audio format. We have have lessons focused on video or a podcast format and our lessons have transcripts of Lesson Dialogues, Important Vocabulary, Expanded Materials for a deep dive into the lesson topic and Exercises focused on testing your retention.
Detailed Vocabulary
Each lesson has it's unique vocabulary and will provide you with definitions and recordings so you can practice the pronunciation. You will also be able to grasp the core material of a lesson at a glance. Here we're showing you the Simplified Chinese version.
SIMPLIFIED
PINYIN
ENGLISH
相传
xiāngchuán
‘according to legend‘
女娲
Nǚwā
Nu Wa (name)
人首蛇身
rénshǒushéshēn
half-man, half-snake
女神
nǚshén
goddess
相传女娲是一位人首蛇身的女神。
xiāngchuán Nǚwā shì yī wèi rénshǒushéshēn de nǚshén。
According to legend, Nu Wa was a goddess with a human upper-body and the lower-body of a snake.
Ever since Pan Gu had separated heaven and earth, she'd been wandering throughout the world. Wherever she went, beautiful scenes emerged. There were mountains and rivers, plants and trees, birds chirping, fragrant flowers, and large packs of wild animals.
dàn tā zǒng juéde xīnzhōng yǒu yī zhǒng shuōbuchū de jìmò。yǔ cǎomù qīngtǔ xīnshì shí,cǎomù tīngbudǒng tā de huà,gēn niǎoshòu sùshuō fánzào shí,niǎoshòu bù liǎojiě tā de kǔnǎo。
But she felt in her heart an inexplicable sense of loneliness. When she poured out her heart to the plants and trees, they couldn't understand her; when she related her sorrows to the birds and beasts, they couldn't understand her suffering.
她意识到原来是世界上少了一种像它一样的生物。
tā yìshi dào yuánlái shì shìjiè shàng shǎo le yī zhǒng xiàng tā yīyàng de shēngwù。
She realized that in fact the world lacked a living thing that resembled herself.
Natural Dialogues
Each lesson is centered around a natural dialogue with key vocabulary directly prepared and translated for your use. You can also listen to each sentence as an individual recording to improve your listening and comprehension skills.
Try It For Free
ChinesePod is 100% Free to Try. Create an account today and get started!
If you guys liked this, you will like the Chinese Paladin TV series, or 仙剑寄侠传, with 刘亦非。
Oh, and also 白娘子传奇 series from the 80s, it´s pretty good.
D
dong_hua_sen
Seems to be an awful long time since there was a new Advanced lesson. What's up?
R
rich
From what I understand, yet I'm just in IT, is that there are only one advanced or media lesson every two weeks now. Last Media lesson was June 19, exactly 14 days after this lesson which was June 5.
B
bababardwan
hey Rich, do you look after the IT side of things for the new openlanguage site? If not, who to contact about technical problems there?
R
rich
Hey bababardwan, I only work on ChinesePod, not OpenLanguage. Not sure at the moment who is best to get a problem in the queue with other than any contact information on that site. Have you not been getting any responses?
B
bababardwan
thanks for your reply rich and letting me know.
"Have you not been getting any responses?"
Since you've asked, it's a case of not to tech issues or anything else raised by myself or others. Not sure if anyone is going to monitor the sites from either IT viewpoint or from teaching point of view, so not sure who to contact to find out what's going on, and what is planned from those viewpoints. Anyhow, obviously not your department [sorry, wasn't sure ] so once again thanks for your reply and letting me know anyhow, and don't worry any further about it mate. Cheers :)
P
pretzellogic
great questions baba. I was thinking about spanishpod on openlanguage, but I would be concerned that if there were any problems at all with the lessons, or the site, that I wouldn't get help. And of course, every once in awhile, I'd have questions on the lesson content, and I'd be concerned the questions wouldn't get answered.
P
pretzellogic
I also noticed that there's no way to post questions to the boards on openlanguage, or interact with other users.
B
bababardwan
yeah, you mean start a new thread outside a lesson discussion. No, I haven't spotted a way to do that either, and it's a great feature here at CPod and it'd be nice to have there. Still, if there was just to be some teacher and IT support there than I'd be super happy. Otherwise a lost in the wilderness feeling. Heeeeelllloooooo. ooo, ooo, ooh....is annnnybodddyyyyy ouououout theeerrreee ? jeje ;)
D
dong_hua_sen
So there's only an Advanced lesson once a month? I'm not keen on the Media series, I don't think the format really works. One lesson a month doesn't seem like great value.