法院叫停H1B签证费
Relevant Content
We'll always make sure you know exactly what the lesson is about. You will easily understand whether it is relevant for you.
Great Hosts
Here at ChinesePod, all our lessons are presented in an entertaining manner by our great hosts. You'll find language learners, teachers, and even professors sharing their insights, ideas, and teaching methods in our video and audio lessons.
Brief Lesson Summaries
A brief introduction of the lesson will always tell you what this lesson is about and what language level is the intended target. If you're interested in the subject, but might not be able to understand it in full, fear not; we have transcripts of lesson dialogues vocabulary so you can follow along.
IN THIS LESSON
ID: 1917
Advanced
A US federal court strikes down the Trump administration's $100,000 H-1B visa fee, ruling it an unlawful tax that only Congress may impose. Learn the formal news vocabulary of legal disputes — 裁决, 辩称, 诉诸 — and patterns like 表面上…实质上… and 或将 + V.
Yvonne, Phoenix
Awesome Materials
Our lessons contain natural communication in Chinese in video and audio format. We have have lessons focused on video or a podcast format and our lessons have transcripts of Lesson Dialogues, Important Vocabulary, Expanded Materials for a deep dive into the lesson topic and Exercises focused on testing your retention.
Detailed Vocabulary
Each lesson has it's unique vocabulary and will provide you with definitions and recordings so you can practice the pronunciation. You will also be able to grasp the core material of a lesson at a glance. Here we're showing you the Simplified Chinese version.
| SIMPLIFIED | PINYIN | ENGLISH | |
|---|---|---|---|
| 裁决 | cái jué | ruling, or verdict | |
| 实质上 | shí zhì shang | in essence | |
| 征税 | zhēng shuì | to levy tax | |
| 专属于 | zhuān shǔ yú | to belong exclusively to |
法院叫停特朗普十万美元签证费。
Fǎyuàn jiàotíng Tèlǎngpǔ shíwàn měiyuán qiānzhèng fèi.
Court halts Trump's $100,000 visa fee.
近日，美国一家联邦法院作出裁决，认定特朗普政府对 H-1B 签证收取的十万美元费用不合法。
Jìnrì, Měiguó yī jiā liánbāng fǎyuàn zuòchū cáijué, rèndìng Tèlǎngpǔ zhèngfǔ duì H-1B qiānzhèng shōuqǔ de shíwàn měiyuán fèiyong bù héfǎ.
Recently, a US federal court issued a ruling, finding that the $100,000 fee the Trump administration charges on H-1B visas is illegal.
H-1B 签证允许美国企业引进外国高技术人才赴美工作。
H-1B qiānzhèng yǔnxǔ Měiguó qǐyè yǐnjìn wàiguó gāo jìshù réncái fù Měi gōngzuò.
The H-1B visa allows US companies to bring in foreign high-skilled talent to work in the United States.
法院指出，这笔费用实质上是一种税，而总统无权擅自设立。
Fǎyuàn zhǐchū, zhè bǐ fèiyong shízhìshang shì yī zhǒng shuì, ér zǒngtǒng wúquán shànzì shèlì.
The court pointed out that this fee is in essence a tax, which the president has no authority to impose unilaterally.
Natural Dialogues
Each lesson is centered around a natural dialogue with key vocabulary directly prepared and translated for your use. You can also listen to each sentence as an individual recording to improve your listening and comprehension skills.
Try It For Free
ChinesePod is 100% Free to Try. Create an account today and get started!