Relevant Content
We'll always make sure you know exactly what the lesson is about. You will easily understand whether it is relevant for you.

中国女星抢滩巴黎时装周

Great Hosts
Here at ChinesePod, all our lessons are presented in an entertaining manner by our great hosts. You'll find language learners, teachers, and even professors sharing their insights, ideas, and teaching methods in our video and audio lessons.
Brief Lesson Summaries
A brief introduction of the lesson will always tell you what this lesson is about and what language level is the intended target. If you're interested in the subject, but might not be able to understand it in full, fear not; we have transcripts of lesson dialogues vocabulary so you can follow along.
IN THIS LESSON
ID: 1898 Media
都说漂亮的衣服是女人最好的朋友。那么巴黎时装周就是女人最向往的时尚天堂。这不,中国的女明星们也纷纷拿出最“得意”的造型,搭上飞往巴黎的航班,开始最时髦的看秀之旅。女明星敢穿,观众们也就敢评。看看这次是好评声一片还是骂声一片呢? 来源链接:中国女星巴黎时装周用力过猛组团献丑
Awesome Materials
Our lessons contain natural communication in Chinese in video and audio format. We have have lessons focused on video or a podcast format and our lessons have transcripts of Lesson Dialogues, Important Vocabulary, Expanded Materials for a deep dive into the lesson topic and Exercises focused on testing your retention.
Detailed Vocabulary
Each lesson has it's unique vocabulary and will provide you with definitions and recordings so you can practice the pronunciation. You will also be able to grasp the core material of a lesson at a glance. Here we're showing you the Simplified Chinese version.
SIMPLIFIED PINYIN ENGLISH  
时装周 shízhuāngzhōu fashion week
用力过猛 yònglì guòměng to exert excessive strength
组团 zǔtuán to organize a group
献丑 xiànchǒu ‘to offer up an embarrassing performance‘
这篇课文没有对话。
zhè piān kèwén méiyǒu duìhuà。
Natural Dialogues
Each lesson is centered around a natural dialogue with key vocabulary directly prepared and translated for your use. You can also listen to each sentence as an individual recording to improve your listening and comprehension skills.
Try It For Free
ChinesePod is 100% Free to Try. Create an account today and get started!

Comments (9)

Discuss in the forum
M
morok
Nice lesson. Thank's guys
ouxiansheng
0:36中国qu了好几个女明星 0:52 时装周的shangke 3:21 转折的意思 3:49 shenshi很好大,队伍很长的 5:46 打扮的很chuwei的 6:26 全装在身上 7:33 为了吸引别人lianqiu眼球 8:41 教育基本来的很野性的 谢谢!
connie
0:36中国去了好几个女明星 0:52 时装周的常客 3:21 转折的意思 3:49 声势很浩大,队伍很长的 5:46 打扮得很出位的 6:26 全穿在身上 7:33 为了吸引别人的眼球 8:41 张雨绮本来就很野性的
ouxiansheng
谢谢!
dahouxiaohou
消费力的意思是consuming power/buying power 是不是? 我很向往你们做一个播客关于中国人迷恋奢侈品,因为我不太懂这个社会的现象。。。我发现了很多卖奢侈品的人并不是很有钱。。。很奇怪!
lujiaojie
consuming power/buying power 一般说“购买力”。
mark
什么回事? There were two extravagances to choose from, and it seems I picked the wrong one.
lujiaojie
因为“排场”和“大阵仗”英文翻译一样。现在改了,我们换了一个词。谢谢你指出来!
5
598735503
无法在国际电影节的红毯上拗造型,还可以去时装周前排秀品味,连日来集体抢滩2012秋冬时装周的华人女明星们纷纷拿出走奥斯卡红毯的大阵仗在时装周冲锋陷阵,殊不知,强调个人风格的时装周毕竟不是大阵仗就有大气场的奥斯卡,对铆足了劲拗造型的女星们而言,过犹不及实在是个悲剧。 在机场“范爷”遇到几个可爱的外国小朋友,顿时“范爷”变身“温柔冰”,与小朋友玩得很开心,更是流露出了女人特有的温柔笑容,直到不得不起身离开前往登机,笑容一直留在“范爷”的脸上。可惜,面对“范爷”的浓妆,外国小朋友并不领情,当场吓哭。 在巴黎时装周出镜率最高的霍思燕,以衣不惊人死不休的高调将时装周变成“雷人周”,先是用瞎堆乱砌的穿法成为Guy Laroche秀场一朵“奇葩”,后用一顶华丽夸张的宽檐帽与纯黑复古套装的重口味搭配登陆秀场,这种火力全开的博出位实在过犹不及。霍思燕的黑寡妇look连洪晃都忍不住评论道,“太奇葩了”。 Angelababy皮草加皮裙营造优雅贵妇的造型本不温不火,但在注重环保的年代,皮草绝对是时装周的雷区单品之一,扮优雅可以有很多方法,何必用皮草这样高风险的单品让自己陷入尴尬呢?而在Jean Paul Gaultier的秀场,李小璐那条纹身效果的Leggings则让她的整体造型看起来廉价不少,与她本人一贯乖巧的形象极度不搭。 姚晨的烟熏妆配蟒蛇装被取笑“眉毛像hold住姐”,张雨绮的皮草薄裙犹如压寨夫人。