Relevant Content
We'll always make sure you know exactly what the lesson is about. You will easily understand whether it is relevant for you.

商务发言 1:会议开始和会议议程

Great Hosts
Here at ChinesePod, all our lessons are presented in an entertaining manner by our great hosts. You'll find language learners, teachers, and even professors sharing their insights, ideas, and teaching methods in our video and audio lessons.
Brief Lesson Summaries
A brief introduction of the lesson will always tell you what this lesson is about and what language level is the intended target. If you're interested in the subject, but might not be able to understand it in full, fear not; we have transcripts of lesson dialogues vocabulary so you can follow along.
IN THIS LESSON
ID: 1734 Advanced
你可以随意地跟中国邻居打招呼,你也可以轻松地跟中国朋友聊天,可是,你敢在公司的大会上用中文发言吗?紧张、害怕、不知道该说什么好、这么说是否恰当,......你是不是也面临着同样的问题呢?要克服这些问题,除了要掌握一定的发言技巧以外,还必须学会一些在正式场合使用的书面语。快进入全新的商务发言系列,令你的商务发言更地道更自信吧!
Awesome Materials
Our lessons contain natural communication in Chinese in video and audio format. We have have lessons focused on video or a podcast format and our lessons have transcripts of Lesson Dialogues, Important Vocabulary, Expanded Materials for a deep dive into the lesson topic and Exercises focused on testing your retention.
Detailed Vocabulary
Each lesson has it's unique vocabulary and will provide you with definitions and recordings so you can practice the pronunciation. You will also be able to grasp the core material of a lesson at a glance. Here we're showing you the Simplified Chinese version.
SIMPLIFIED PINYIN ENGLISH  
振动档 zhèndòng dàng vibrate setting
同仁 tóngrén colleague
齐聚一堂 qíjùyītáng to gather together
景气 jǐngqì prosperous
大家好,都听得清楚吗?好,现在我们会议正式开始。大家请把手机调到振动档。
dàjiā hǎo,dōu tīng de qīngchǔ ma?hǎo,xiànzài wǒmen huìyì zhèngshì kāishǐ。dàjiā qǐng bǎ shǒujī tiáo dào zhèndòng dàng。
Hello everyone. Can everybody hear me? OK, let's begin. Everyone please set your cell phones to vibrate.
很高兴,今天我们上海分公司的全体同仁能够齐聚一堂。
hěn gāoxìng,jīntiān wǒmen Shànghǎi fēn gōngsī de quántǐ tóngrén nénggòu qíjùyītáng。
I'm very happy that colleagues from our company's Shanghai branch are able to gather together today.
大家都知道,去年阿尔法电脑公司的业务状况已经从前两年行业不景气的困境中成功突围。不仅业绩有了明显的回升,而且即将推出新产品。
dàjiā dōu zhīdào,qùnián ā\'ěrfǎ diànnǎo gōngsī de yèwù zhuàngkuàng yǐjīng cóng qiánliǎng nián hángyè bù jǐngqì de kùnjìng zhōng chénggōng tūwéi。bùjǐn yèjì yǒu le míngxiǎn de huíshēng,érqiě jíjiāng tuīchū xīn chǎnpǐn。
As you all know, last year Alpha Computers was able to break from the industry's downturn of the previous two years. In addition to our performance showing noticeable recovery, we are also about to release new products.
进入2011年,相信大家对整个市场的走向以及公司的方针策略都很期待。当然我们的目的只有一个,那就是如何在2011年更上一层楼!
jìnrù èrlíngyīyī nián,xiāngxìn dàjiā duì zhěnggè shìchǎng de zǒuxiàng yǐjí gōngsī de fāngzhēn cèlǜe dōu hěn qīdài。dāngrán wǒmen de mùdì zhǐyǒu yī gè,nà jiùshì rúhé zài èrlíngyīyī nián gèng shàng yīcéng lóu!
Entering 2011, I'm sure you are all looking forward to the direction of the market as a whole as well as the company's policy strategy. Of course, we only have one goal: to reach even greater heights in 2011!
Natural Dialogues
Each lesson is centered around a natural dialogue with key vocabulary directly prepared and translated for your use. You can also listen to each sentence as an individual recording to improve your listening and comprehension skills.
Try It For Free
ChinesePod is 100% Free to Try. Create an account today and get started!

Comments (22)

Discuss in the forum
jennyzhu
学这课就像长征......
J
jloo
jenny拜托你回来录一些高级和媒体中文课程,都一年了,高级和媒体课程的主持人还是一样的。求你快回来啊。。。。求求你!!
jennyzhu
谢谢你!下周有一课媒体课就是我和骄杰一起录的。
T
tranthihoa
我一般很轻松地跟朋友聊汉语, 但是上课发表意见的时候总是很紧张,不怎么轻松。所以课堂上我很少发表意见,诸位有什么诀窍请多多指教。谢啦!
R
rags
你把课堂上的同学,老师当朋友看待,哪怕是假想试试。这样就如你所说的,可以轻松和朋友聊汉语了。
T
tranthihoa
谢谢你!
ouxiansheng
0:32 huangshu话说 4:56 可以yingchu引出这个会议 9:46 非常的yingjing应景 11:09 caiyang 采样了上海公司的发展 11:30 表示恭谨,尊敬 12:04一项一项地 17:44提出一些yizhang 17:45会议当中会发生的个个的huanjie 谢谢!
connie
0:32 换句话说 4:56 可以引出这个会议 9:46 非常的应景 11:09 赞扬了上海公司的发展 11:30 表示恭敬,尊敬 12:04一项一项地 17:44提出一些议程 17:45会议当中会发生的个个环节
ouxiansheng
谢谢!
mark
我觉得我已经参加了阿尔法公司,真的去那个会议的话,就可以打盹儿。
lujiaojie
哈哈,你真幽默~
yarajeev
ouxiansheng I think 1744 is 议程 and 1745 is 环节。 可以把“有目共睹”用在贬义的句子里吗?
lujiaojie
“有目共睹”可以用在贬义的句子里。 例如:他们的无耻行为有目共睹。
yarajeev
谢谢您!
ouxiansheng
谢谢!
K
kdfedewa
我总是觉得这样正式的语言特别难掌握。。。所以我想问一下除了“让我们掌声有请某人”之外,还有什么其他的说法可以用来欢迎专家,领导人,老师,等等?
jennyzhu
对啊,中国人的客套话确实很难掌握。你还可以说“让我们热烈欢迎..."。这个和”掌声有请...“是最常用的。
K
kdfedewa
谢谢您!
floalvarez
我的问题在引号里面: @4.43“套路”。 @5.32“同学会”。 @6.42“给引”出来。 @8.25“那”意味。 @9.03就“呢”又表示动作的对象。 @12.48中国未来“五四年的发展”。 @16.17“到往上面套”。
connie
@4.43“套路”。 @5.32“同学会”。 @6.42“给引”出来。 @8.25“那”意味。 @9.03就呢,有表示动作的对象(的作用)。 @12.48中国未来“五十年的发展”。 @16.17“都往上面套”。
floalvarez
谢谢!
floalvarez
一些词语: 重圍      chóng wéi         heavily surrounded 套路      tào lù                a set pattern 用词      yòng cí              word, phrase 赞同      zàn tóng           approve; endorse 展开      zhǎn kāi            to launch; to carry out; to be in full swing 总监      zǒng jiān           director general; chief inspector 重點      zhòng diǎn        a weight-bearing point; priority; focus 贺卡      hè kǎ                greeting card; congratulation card 恭敬      gōng jìng          very respectful; deferential 兩口      liǎng kǒu           husband and wife 表态      biǎo tài             to define one's position toward an issue 團圓飯   tuán yuán fàn    a family reunion dinner 应景      yìng jǐng            to do something for the occasion 引出      yǐn chū              extract; to draw forth