Relevant Content
We'll always make sure you know exactly what the lesson is about. You will easily understand whether it is relevant for you.

孙悟空三打白骨精(大结局)

Great Hosts
Here at ChinesePod, all our lessons are presented in an entertaining manner by our great hosts. You'll find language learners, teachers, and even professors sharing their insights, ideas, and teaching methods in our video and audio lessons.
Brief Lesson Summaries
A brief introduction of the lesson will always tell you what this lesson is about and what language level is the intended target. If you're interested in the subject, but might not be able to understand it in full, fear not; we have transcripts of lesson dialogues vocabulary so you can follow along.
IN THIS LESSON
ID: 1715 Advanced
大结局啦!大结局啦!在唐僧念了紧箍咒,孙悟空痛晕了之后,会发生什么样的事呢?别忘了那个奇怪的老头子还活着,他接下来会有什么样的行动呢?在没有孙悟空的帮助之下,唐僧他们对付得了白骨精吗?赶紧戴上耳机,听听这个故事的大结局吧!
Awesome Materials
Our lessons contain natural communication in Chinese in video and audio format. We have have lessons focused on video or a podcast format and our lessons have transcripts of Lesson Dialogues, Important Vocabulary, Expanded Materials for a deep dive into the lesson topic and Exercises focused on testing your retention.
Detailed Vocabulary
Each lesson has it's unique vocabulary and will provide you with definitions and recordings so you can practice the pronunciation. You will also be able to grasp the core material of a lesson at a glance. Here we're showing you the Simplified Chinese version.
SIMPLIFIED PINYIN ENGLISH  
腾空而起 téngkōngérqǐ to fly into the air
刹那间 chànàjiān 'in the blink of an eye'
瞬间 shùnjiān moment
隐约 yǐnyuē faintly
那老头走近后,偷偷地看了几眼孙悟空,嘴角微微一笑。
nà lǎotóu zǒujìn hòu,tōutōu de kàn le jǐ yǎn Sūn Wùkōng,zuǐjiǎo wēiwēi yī xiào。
As the old man approached, he cast a furtive glance at Monkey with a slight smile on his face.
刹那间,悟空腾空而起,喝道:“妖怪,哪里逃!”
chànàjiān,Wùkōng téngkōngérqǐ,hè dào:“ yāoguài,nǎli táo!”
In the blink of an eye, Monkey soared into the air, shouting “Demon, you cannot escape!”
然后一棒子打在那老头身上。
ránhòu yī bàngzi dǎ zài nà lǎotóu shēnshàng。
He then struck the old man with his staff.
白烟瞬间飞出,悟空看准后甩出金箍棒,射向那白烟。
báiyān shùnjiān fēichū,Wùkōng kànzhǔn hòu shuǎichū jīngūbàng,shè xiàng nà báiyān。
As the white smoke began to fly away, Monkey aimed his golden staff and hurled it towards the smoke.
Natural Dialogues
Each lesson is centered around a natural dialogue with key vocabulary directly prepared and translated for your use. You can also listen to each sentence as an individual recording to improve your listening and comprehension skills.
Try It For Free
ChinesePod is 100% Free to Try. Create an account today and get started!

Comments (19)

Discuss in the forum
DavidXuzhou
个人观点,这是整个故事中最精彩的一集!
babyeggplant
我好期待啊!我等了好久听这个故事的结局。我先去听一下!
mark
嗯,让我感觉有点惊讶,因为我以为最后唐曾会弄明白孙悟空有闻道妖鬼的才能。
connie
这个结局的确出乎意料。按常理这类故事都会以喜剧结尾,没想到是个悲剧。哎,正义在哪里啊?
lidilu
记得小时候看这个故事的时候,就会骂唐僧笨。当然,最后唐僧还是知道自己误会了徒弟,悟空也回来打死了妖怪。
R
rlcapr
你们能不能告诉我,网上哪里有西游记这本书?我想把它下载看看我能不能看的懂。我找到的都是古文,找不到现代汉语译本。。。 谢谢你们!
connie
我没有在网上找到《西游记》的现代汉语译本。如果你不想看古文,可以去书店买《西游记》的儿童读本或者连环画,这类书会比较简单,也很有趣!我们都是看它们长大的。
connie
我没有在网上找到《西游记》的现代汉语译本。如果你不想看古文,可以去书店买《西游记》的儿童读本或者连环画,这类书会比较简单,也很有趣!我们都是看它们长大的。
babyeggplant
我有点难过。孙悟空,你快点回来吧!
ouxiansheng
0:41 到第四集位置 1:02 chi最让孙悟空头疼的 3:21 哭得稀里哗啦 3:53 jiaodeng一下了 4:04 青蛙me 4:13 嘣, 挑一下 4:19 然后luolushuizhou 5:15 白烟是一fu骷髅 7:10 都是总是maiyipai 7:13 没有灵魂的就是一个去壳 7:40能够更加使语言能够形象化的一个意思在里面 8:47 wenyewen的表达方式 9:39 通过我们今天的故事多相信大家都因该知道了 10:03 很搞笑的话shafa 10:04 说taowei宋悟空 10:54 让你去见waye了 11:03 zuileiyimu最累的一幕了 11:23 这个事情已经定了 14:11 jingguai有一些伤感 14:39 而且他坏就坏把他们设计甚至一个家庭 15:02 活生身的一个人 15:29 huangpaoguai的 16:15 chengjia孙悟空 谢谢!
connie
0:41 到第四集为止 (到......为止) 1:02 是最让孙悟空头疼的 3:21 哭得稀里哗啦 3:53 脚蹬一下 4:04 青蛙吗? 4:13 嘣, 跳一下 4:19 然后落入水中 5:15 白烟是一副骷髅 7:10 都是总是慢一拍 7:13 没有灵魂的就是一个躯壳 7:40 能够更加使语言能够形象化的一个意思在里面 8:47 文言文的表达方式 9:39 通过我们今天的故事我相信大家都应该知道了 10:03 很搞笑的话,是吧? 10:04 他说,他问孙悟空 10:54 让你去见阎王爷了 11:03 非常催泪的一幕了(催泪:让人流泪) 11:23 这个事情已经定了 14:11 尽管有一些伤感 14:39 而且他坏就坏在把他们设计成一个家庭 15:02 活生生的一个人 15:29 关于黄袍怪的(黄袍怪:一个妖怪的名字) 16:15 真假孙悟空
ouxiansheng
谢谢!
zhoudage
而且他怀就坏在把他们“设计成”一个家庭。。。这话里面的“设计成”是什么意思? design as...?
connie
把......设计成:把......设计变成.....
floalvarez
一些词语: 骷髅          kū lóu                  a human skeleton; a human skull 躯壳         qū ké                    the body; a shell; outer form 閻王爺      Yán Wáng Ye         King of Hell 博得          bó dé                   to gain or win (praise, sympathy, etc.); to earn 識破          shì pò                   to penetrate; to see through 催泪          cuī lèi                    to bring tears to one’s eyes 泪花          lèi huā                  tears in one’s eyes 潑辣          pō là                     rude and unreasonable; forceful 凡心          fán xīn                  a heart attached to worldly matters 黃袍怪       Huáng Páo Guài    a monster’s name 齐天大圣    Qí Tiān Dà Shèng   the title Sun Wukong (monkey in Journey to the West) conferred on itself
floalvarez
我的问题在引号里面: @5.00 就是说法“的”不一样? @7.11  “等于”说是没有灵魂的就是一个躯壳。 @10.42让你死,让你“好看”那种。 这里的“好看”是什么意思?
lujiaojie
@5.00 就是说法“的”不一样. 对 @7.11 “等于”说是没有灵魂的了,就是一个躯壳。 @10.42让你死,让你“好看”那种。 对! 这里的“好看”其实是反话,“让你好看是一句威胁的话,”意思是“给你点颜色瞧瞧”,就是说:把你打得受伤流血。
floalvarez
谢谢妳! 还好“好看”是反话。我不理解喜欢看血腥场面的人。重口味!
floalvarez
谢谢妳! 还好“好看”是反话。我不理解喜欢看血腥场面的人。重口味!