Relevant Content
We'll always make sure you know exactly what the lesson is about. You will easily understand whether it is relevant for you.

日本核危机

Great Hosts
Here at ChinesePod, all our lessons are presented in an entertaining manner by our great hosts. You'll find language learners, teachers, and even professors sharing their insights, ideas, and teaching methods in our video and audio lessons.
Brief Lesson Summaries
A brief introduction of the lesson will always tell you what this lesson is about and what language level is the intended target. If you're interested in the subject, but might not be able to understand it in full, fear not; we have transcripts of lesson dialogues vocabulary so you can follow along.
IN THIS LESSON
ID: 1635 Advanced
核能发电不会造成空气污染,核能发电不会加重温室效应,核能发电使用的燃料运输和存储都比较方便......但是一旦发生核事故,后果不堪设想。日本的核危机还没有彻底解除,世界各地对核电站的安全性又提出了很多质疑。我们究竟应不应该建造核电站?
Awesome Materials
Our lessons contain natural communication in Chinese in video and audio format. We have have lessons focused on video or a podcast format and our lessons have transcripts of Lesson Dialogues, Important Vocabulary, Expanded Materials for a deep dive into the lesson topic and Exercises focused on testing your retention.
Detailed Vocabulary
Each lesson has it's unique vocabulary and will provide you with definitions and recordings so you can practice the pronunciation. You will also be able to grasp the core material of a lesson at a glance. Here we're showing you the Simplified Chinese version.
SIMPLIFIED PINYIN ENGLISH  
核电站 hédiànzhàn nuclear power plant
险情 xiǎnqíng dangerous situation
排除 páichú to eliminate
辐射 fúshè radiation
“日本福岛第一核电站的险情仍未排除,面临再次爆炸。若福岛核电站爆炸,辐射或将达100公里。核电站目前有50名死士持续往反应堆注入海水。由于核泄漏危险增高,菅直人指示将核电站周边疏散半径扩展到30公里。核辐射的威胁已经令部分东京市民感到恐慌,有很多东京市民自发离开东京或将子女送离东京。”
“ Rìběn Fúdǎo dì yī hédiànzhàn de xiǎnqíng réng wèi páichú,miànlín zàicì bàozhà。ruò Fúdǎo hédiànzhàn bàozhà,fúshè huò jiāng dá yībǎi gōngli。hédiànzhàn mùqián yǒu wǔshí míng sǐshì chíxù wǎng fǎnyìngduī zhùrù hǎishuǐ。yóuyú héxièlòu wēixiǎn zēnggāo,Jiān Zhíén zhǐshì jiāng hédiànzhàn zhōubiān shūsàn bànjìng kuòzhǎn dào sānshí gōnglǐ。hé fúshè de wēixié yǐjīng lìng bùfen Dōngjīng shìmín gǎndào kǒnghuāng,yǒu hěn duō Dōngjīng shìmín zìfā líkāi Dōngjīng huò jiāng zǐnǚ sòng lí Dōngjīng。”
"The situation at Japan's Fukushima No. 1 Nuclear Power Plant is still dangerous and the plant is facing the possibility of a second explosion. It appears as though radiation from an explosion at the plant could reach up to 100 kilometers. At present, 50 brave workers continue to pour seawater on the reactors. Because there is an increasing risk of radioactive leakage, Kan Naoto has instructed that the evacuation radius be extended by 30 kilometers. The threat of nuclear radiation is already causing panic among some Tokyo residents, and many have already taken the initiative to leave or send their children away".
你说核辐射那么可怕,怎么还要建那么多核电站啊!
nǐ shuō héfúshè nàme kěpà,zěnme hái yào jiàn nàme duō hédiànzhàn a!
What do you think - if nuclear radiation is so terrible, why do we build so many nuclear power plants?
核电也有核电的好处,传统能源都短缺了,而且严重污染环境,相比来说,核能是一种清洁能源。其实核电站的安全性很高的。福岛核电站1971年就建成了,估计当初设计的时候,根本没想到会发生9级地震并引发海啸。
hédiàn yě yǒu hédiàn de hǎochu,chuántǒng néngyuán dōu duǎnquē le,érqiě yánzhòng wūrǎn huánjìng,xiāngbǐ láishuō,hénéng shì yīzhǒng qīngjié néngyuán。qíshí hédiànzhàn de ānquánxìng hěn gāo de。Fúdǎo hédiànzhàn yījiǔqīyī nián jiù jiànchéng le,gūjì dāngchū shèjì de shíhou,gēnběn méixiǎngdào huì fāshēng jiǔ jí dìzhèn bìng yǐnfā hǎixiào。
Nuclear power has its advantages. Traditional resources are in short supply and they create serious environmental pollution. Nuclear power, on the other hand, is a clean source of energy. Actually, nuclear power plants are very safe. The Fukushima No. 1 Nuclear Power Plant was built in 1971. When it was originally designed, I imagine they had no idea there would be a level 9 earthquake that would lead to a tsunami.
可一旦出事,受污染的不仅仅是一个地区。前苏联那次事故,据说几百年也消除不了核污染。
kě yīdàn chūshì,shòu wūrǎn de bùjǐnjǐn shì yī gè dìqū。qián Sūlián nà cì shìgù,jùshuō jǐ bǎinián yě xiāochú bùliǎo héwūrǎn。
But once there's an accident, it won't be just one place that's contaminated. Like that accident that happened in the former Soviet Union. They say that even hundreds of years won't completely get rid of the radioactive pollution.
Natural Dialogues
Each lesson is centered around a natural dialogue with key vocabulary directly prepared and translated for your use. You can also listen to each sentence as an individual recording to improve your listening and comprehension skills.
Try It For Free
ChinesePod is 100% Free to Try. Create an account today and get started!

Comments (76)

Discuss in the forum
bababardwan
热门话题 真可惜这个突发自然灾害
V
visitor974630998
H
hardwork2011
Hi Chinesepod, I think it's super cool that you guys are publishing lessons on current events (especially one as important as what's going on in Japan) . Keep lesson topics like this one coming !! 我觉得你们选择这个话题非常好,因为是一件最近发生的事情,而且很重要嘛,所以也应该对我们学中文的人很好用。 感谢你们!请多多选类似的话题
bababardwan
I was just going to make a similar comment though a little broader. If it's not really current topical stuff, it's highly interesting stuff like the 相声 and 中国通 lessons, and the UI Noodles and Child Labour lesson and Internet Privacy lesson both of which I haven't even listened to as I can't keep up. They're on a roll of great lessons. I feel like a kid in a candy shop. I don't know which lolly to stick with.
lujiaojie
谢谢你的反馈意见!
yarajeev
This sentence in the PDF/text transcript is wrong: 你就别杞人忧天了,政府和专家会考虑这些事情的。 the dialogue says: (didn't catch) 日本发生了这么大的核事故,肯定会促使各个国家提高核电站的安全级别。
lujiaojie
谢谢你指出来。今天录对话的那位老师不在,我们会尽快修改的。
geiwotangba
best English source to follow the Japanese crisis: Zerohedge.com They don't lie over there (unlike the US & Japanese governments...)
Nikochan
Hello from Tokyo Japan !As foreign media correctly predicted, most nuclear experts now agree that the level of radiation in Japan is so high that a large majority of citizens currently living in Tokyo will be dead within the next seven or eight decades ! :-)A bit more seriously, for those of you interested in a media-frenzy "detox" session, following BBC article offers a somewhat more pragmatic view of the current crisis:http://www.bbc.co.uk/news/world-asia-pacific-12785274
watyamacallit
Perhaps it is not appropriate to make light of the situation, considering there are people living much closer to the affected areas who will likely be impacted over a much shorter time span. I'm not saying the media has not overstated the problem, but it is still a real concern for many people.
geiwotangba
It is a very sad thing to contemplate the end of the Tokyo Metropolitan Area. I remember my youthful days in Japan. For Golden Week I spent my time walking from Nihon Shimbashi Station near Ginza to Kyoto, trying to replicate the old yearly journeys of the of the regional leaders to the Tokugawa Shogun. I made it as far as Hakone before giving up and taking the shinkansen back (bullet train). Japan, as does China, has a very rich culture and history. They were slowly destroying themselves with abortion and destruction of the family in order to conform to their strictly run corporate society before the nuclear accident anyway. This accident will drastically speed things up. The same thing has happened to my family's country of origin, the Ukraine, where abortion took a foothold on ending their future, Chernobyl simply laid waste to that beautiful land in a much more quicker way. On the Chinese side, I see more couples with two children, this is very heartening and inspiring as I see the country starting to recover from its very misguided and narrow sighted 'One child' policy.
zhenlijiang
They were slowly destroying themselves with abortion and destruction of the family in order to conform to their strictly run corporate society before the nuclear accident anyway. This accident will drastically speed things up. --You're entitled to your opinions but sorry, why take such risks with your credibility by coming out with stuff like this? We are not going to go destroy ourselves in accelerated mode now, despite all the desperate dreaming by some "爱国" (this, also ridiculous) education-contaminated 粪(愤)青 in China.
zhenlijiang
I too have found the BBC site to be one of the saner foreign media sources among quite a few hypemongers. I have no illusions about the seriousness of the situation.
ruishiredbird
@ Zhenlijiang Do you not think you are a little bit to extreme??? What do you mean with 粪(愤)青 in China. Please explain? Specially: 粪 Your country is polluting the whole world, how about that??? How about past??
zhenlijiang
No I do not think I am too extreme. I don't know why you feel the need to shout @ me ruishiredbird. Never heard of 粪青/愤青? You can look it up on Nciku for starters. Actually I should have been clearer that I mean the 粪青 and their dreams, apologies for blurring the distinction. In any case this is not something pleasant to talk about and I don't have the time or energy for that now. When I do have the time, I'll explain, but probably elsewhere, not in this lesson discussion. How about past??--what do you mean by that?
watyamacallit
I'm not going to pretend I understand what is being spoken of here. But I sincerely hope 'the past' is not referring to what I think it might be.
ruishiredbird
@zhenlijiang Well I'm not shouting at you, nor can you hear it??? But I know now you are EXTREME! "the Big word are shouted" Past and Present! ------------------- 我作为一个外国人来说,我觉得你该感激中国人。 因为当年你们日本人杀了多少无辜的中国人(包括女孩子,小孩子)!!!Did you read the book " John Rabe? Oh you don't know?! Well, let me help you: https://en.wikipedia.org/wiki/John_Rabe There are many books around like this. The World knows what the Japanese have done to the Chinese, the German have said sorry to the Jude People. Does your Government have the same ability? 现在中国人帮你们送吃的,送帐篷etc. 我心里很清楚粪青/愤青什么意思, 你觉得这四个词太不文明????? Now the Chinese helping you send Food and Equipment to you, and so on. And you think the 4 Characters are nice in connection with China and civilized? About all the Dolphins and Wales your country kill in a rude and inhumane way year in, year out. We don’t like to talk about. Because it makes me sick if have to think about!!!
ruishiredbird
please take a look https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%97%A5%E5%86%9B%E6%88%98%E4%BA%89%E7%BD%AA%E8%A1%8C https://en.wikipedia.org/wiki/Japanese_war_crimes
ruishiredbird
https://en.wikipedia.org/wiki/Unit_731
chanelle77
I wonder if you have had the chance to travel to Japan? Not that I am an expert on this topic, but I believe that many countries can learn a lot from Japan. All I can say is that the couple of times I traveled to Japan I was deeply impressed by the country, the culture and the Japanese. I simply LOVE Tokyo! The thing I hated the most during these trips was the (chaotic) check in for my flight back to China :-) Looking forward to go back some time when things are back to "normal" and it is appropriate to go!
ruishiredbird
chanelle77 You are mixing up topics! Does you understand the meaning of the words from Zhenlijiang: " education-contaminated 粪(愤)青"? Please give me your commands for it!? As you simply LOVE your Tokyo, as simply I Love China and the Chinese people with all their negative and positive things! It is not easy to manage 1300000000 , 解决吃饱穿暖的问题!
zhenlijiang
First of all you are misunderstanding my comment, it's obvious from the part you cut out of it and put in quotations marks above. And why are you making this an "either love Japan or love China" thing? That's how it is to you, is it, mutually exclusive? If you love China then Japan must be your enemy? Such 狭隘 thinking sounds eerily like the 粪青. You make a point of saying you're not Chinese, as if that's supposed to prove your objectivity. It doesn't. Sorry, I'm going to explain my comment, but not today. Why don't you try to read over it again and see what you missed, until I do.
chanelle77
mixing up "replies", never mind, just forget my post! : )
watyamacallit
So I guessed correctly. Why would you raise that issue here? The Japanese people have undergone a terrible tragedy, and you want to attack them about something that occurred before most were born. Perhaps while waiting for an apology you would like to personally apologize to the Tibetan people on behalf of the the Chinese government for what they have done to Tibet.
tingyun
I think ruishiredbird is absolutely right. Every person living in a nation bears the guilt for all the harms caused by that nation throughout history, whether or not they were alive at the time, and any natural disasters should be hailed as the hand of justice. Since China claims Genghis Khan as a Chinese hero, the Chinese people have ALOT to answer for. I'll wait for the next natural disaster to strike and then post 'Ha, it took 800 years but finally justice is done...' Oh, and now I see, it turns out WWII wasn't Japanese aggression against China, rather it was a legitimate counterattack in response to Chinese aggression under Kublai Khan. There's something wrong with this logic, no? Now of course there is a real problem of denial among some circles in Japan over warcrimes in WWII, but this is not a reason to issue broad condemnations of the entire current population of the country, and certainly not in the context of a natural disaster. Targeted criticisms under the right circumstances (ie when the PM visits a certain temple that enshrines war criminals and has a 'historical' display that is anything but) would be another matter.
bababardwan
Hey mate, I was very surprised by your opening comments [seemed very out of character, thought you were way way more intelligent than that]..was going to say "you must be kidding" [thinking surely he is kidding] and thus was very relieved when I got to: There's something wrong with this logic, no? yes, completely agree with you. ...and what lousy timing to have a go at the Japanese after what has just befallen them. ruishiredbird, here's the link that explains: http://www.nciku.com/search/zh/detail/%E7%B2%AA%E9%9D%92/1868141 we really don't need links to those wiki articles. You're not telling us anything new.
tingyun
Haha, glad I didn't disappoint you bababardwan. :) Actually, if anyone is interested in a very good overview of the topic, in particular of the myth-making on both sides, I'd recommend "History, Chinese Nationalism and the Emerging Sino – Japanese Conflict" available for viewing at: https://www.princeton.edu/cwp/publications/HeJCCpublication.pdf . I'll post the abstract at the bottom of this post, but the full article is at the link. One of the most interesting things to note that there was virtually no outrage against Japan in China until the 1980s - prior to that, the Chinese govt endorsed the Japanese govt's myth that aggression in WWII was caused by a small military clique, a falsehood that both fit communist ideology (evil capitalists fooling the innocent mass of workers) and helped gain diplomatic recognition from Japan. In the 1980s, with the loss of communist ideology as a viable justification for one party rule, the Chinese Communist Party needed to find a new justification, and they turned to 'nationalism', and through the patriotic education campaign promoted a historical narrative of aggression and victimhood of China, followed by the triumphant lifting up of China by the party (thus providing a non-ideological justification for party rule). Japanese aggression formed a central part of this narrative. So there is the somewhat odd phenomenon of current Chinese youths, very removed from the events of WWII, and yet very enraged by them, while most of the older generation, even many who lived through those events, has a much milder perspective. Of course whether that's more because the Chinese government covered up the reality of Japanese atrocities in the past, or because of the modern patriotic education campaign, is a difficult question. Abstract for the article: History, Chinese Nationalism and the Emerging Sino – Japanese Conflict YINAN HE* Anti-Japanese popular nationalism is rising high in China today. Little evidence to date proves that it is officially orchestrated. Nonetheless, Chinese popular nationalism still has deep roots in the state’s history propaganda which has implanted pernicious myths in the national collective memory. Fueling mistrust and exacerbating a mutual threat perception, popular nationalism could be a catalyst for future Sino – Japanese conflict over the Taiwan problem, island disputes, and maritime resource competition. The increasingly liberalized but often biased Chinese media, the role of nationalist sub-elites, and the government’s accommodation have all contributed to the strength of anti-Japanese nationalism, which cannot be mitigated by bilateral economic interdependence. To rid bilateral relations of the negative historical legacy, the two countries need the vision and determination to remove nationalistic myths and promote a shared history through mutual critique and self-reflection in transnational historians’ dialogues.
tvan
Most Chinese are still brought up with an "alternate history" that includes the PLA singlehandedly defeating Japan. (No mention of the Kuomintang, USA, or atom bombs.), North Korea being unilaterally attacked by the United States. (No mention of North Korea's attack on South Korea.) Last National Holiday, there was an essay-writing contest at the local school to see who could best suggest a way to resist Japan. (Local school officials apparently unaware that war ended 56 years ago!) This tomb sweeping day, schoolchildren will honor communist heroes who died defending China from Japan. (No mention or honors will be accorded the Kuomintang defenders who accounted for the vast bulk of Chinese war casualties.) ... etc., etc., ad nauseum, ad nauseum. China's economy has developed tremendously; as evidenced by @ruishiredbird's outrageous comments above and the propaganda upon which it's based, its social and political development still lag badly.
tvan
Anyway, back to Chinese.
T
tageimugei
"we really don't need links to those wiki articles. You're not telling us anything new. " I would agree with you that the links probably aren't appropriate here. However, I would disagree with you when you say that they don't tell many of us anything new. I rather suspect that most people are probably unaware that MacArthur, while stating that "stern justice" would be meted out to those responsible for war crimes, secretly granted immunity from prosecution to the monsters who perpetrated the crimes of Unit 731. Seems the Americans were more interested in obtaining the details of the experiments than they were in meting out "stern justice"... But such issues are perhaps best saved for a more relevant thread.
T
tageimugei
"One of the most interesting things to note that there was virtually no outrage against Japan in China until the 1980s - prior to that, the Chinese govt endorsed the Japanese govt's myth that aggression in WWII was caused by a small military clique, a falsehood that both fit communist ideology (evil capitalists fooling the innocent mass of workers) and helped gain diplomatic recognition from Japan." Thanks for posting the link. Very interesting that. Unfortunately, those that would most benefit from such information are unlikely to avail themselves of the opportunity. But cheers for trying.
zhenlijiang
Ruishiredbird, to remove the parentheses and other elements that may have been confusing, I said some "爱国" education-contaminated 粪青 in China. I wonder if perhaps you thought I was saying most of the Chinese people are contaminated; of course I am not. And I admit the word "contaminate" was probably ready at the fingertips because of our current worries about radiation. SouthernChineseComfort suggested that we Japanese had been destroying ourselves already but now with the nuclear crisis the process would be sped up. To these people called 粪青 by fellow Chinese (so you didn't know this term? actually your comments here very much echo the kind of responses I get when I have exchanges with them, surprising given that you're Swiss), the idea that Japan would be destroyed, that we would disappear, is a "dream", a fantasy they have no qualms about expressing even in, or perhaps precisely at, a time like this--at least when they think no foreigners are listening in. It seems to me like it is becoming less and less fashionable to have such outbursts even among fellow Chinese, perhaps that is partly because more people have become more affluent in very recent years or have more "international experience". In any case I certainly do not imagine the 粪青 make up the majority of Chinese people. I have received, and seen, many many good wishes from Chinese and prayers for the Japanese people, and have expressed my heartfelt gratitude. However, regrettably I have observed that there are still too many Chinese kids--whether they are a tiny minority like our 右翼 who are way out on the fringe, or actually only the most vocal representatives of a larger group I don't know--who need to be told that their reaction in a humanitarian crisis of this kind is simply not acceptable, not decent (certainly not civilized. But I do try to avoid this "civilized" word actually). I know they will not take any kind of criticism well from me especially once they understand that I am Japanese. As a grownup human being I will still tell them though, for two reasons. One, they need to be told repeatedly, that it's not all right, because it isn't right. Two, they don't even understand this but they are doing real, actual harm, creating hate on our side where there was none. I feel an urgent need to reverse the process of injury breeding new hate among Japanese, in however small a way I can. Not to take up much more space here on this point, I would simply ask what could possibly be the cause for such attitudes, if not the government decision (post 1989 to be more precise) for kids to be put through relentless "爱国" lessons both in the classroom and out of it, much of which is actually hate education? Two things I personally have to say about the response from China to the March 11 disaster--first and foremost, we Japanese are sincerely grateful for all the assistance the Chinese government and people have extended to Japan, for sending us a rescue team, for expressing their condolences. And the other side is dismay, that there are still now so many who cannot feel any such way, whose first response is to go to their computer and write things such as 热烈庆祝日本地震. I apologize if anyone was offended that I had not shown gratitude for the help from China. I thought I had done so multiple times, but now that I think about it those must have been elsewhere, not on ChinesePod. Also there are other threads on the site I would prefer to express thanks in. I'd like to further discuss 反日 and what I learned through my limited exchanges with these kids, but not in this lesson discussion. Thanks to all for your input.
T
tageimugei
I could be mistaken, but from his/her profile and comments made in this thread, it would seem that Southern Chinese Comfort is not Chinese, but rather an American whose family originally came from Ukraine. What I found most bizarre about the comments made by Southern Chinese Comfort was the statement about how abortions were destroying both Japanese and Ukranian society, and that the nuclear disasters were merely hastening the process... As such,, I didn't really detect a racist tone in the remarks, but rather a disquieting religious undercurrent. Ironically, my guess is that abortions and infanticide are much more common in China than in Japan. Perhaps Southern Chinese Comfort had been imbibing a little too much Southern Comfort at the time those comments were written? ;-)
zhenlijiang
Right, SouthernChineseComfort is not Chinese. And I didn't read his comment to mean that he was one of those dreaming of our destruction. Like you, and as I've already expressed, I have no idea where a statement like that of his comes from. So Southern Comfort is something to be imbibed? That I did not know.
T
tageimugei
Southern Comfort is a fruit, spice and whiskey flavoured liqueur from New Orleans. I'm not all that fond of it myself. I'd much prefer an Irish whiskey, scotch or some cold nigorizake from Kyoto.
zhenlijiang
And I am very apologetic that this will now come across like an afterthought Ruishiredbird, but the Japanese people are deeply grateful for the Swiss response to the disaster. Switzerland swiftly sent us one of the many expert teams from overseas who traveled far to get to work rescuing as many survivors as possible. We were chagrined therefore, and so ashamed, to hear that your able dogs were held back at the airport because of some stupid red tape and disgraceful lack of leadership on our side. We do not take any such help for granted, and have been moved by the willingness of all the brave people who came to be part of the relief effort in Japan.
ouxiansheng
"政府和专家会考虑这些事情的"? 在日本也是政府和专家引起的。。人类太重视赚钱,太不负责任了。。而且核电废料不算够污染吗?都让我太悲观了。。 1:02 因为那个日本的这次jiuji的大地震引起的1:19 把它就是防避起来了1:20 给它流露出来1:39 一个语词下来一个道路的路1:46 漏雨那个漏了2:31 bangwangshifen6:16 赶快治理6:25 可能heyuan有关了6:33 在这里逗留dòuliú:to stay at, to stop over7:12 从自身意愿自发的9:08 庆祝活动10:43 非常chengxie的希望或者请求14:10 风向好像也不是往咱们这边吹的15:10 现在都不审批核电的项目谢谢!
lujiaojie
"政府和专家会考虑这些事情的"有点儿搞笑的感觉,呵呵。 1:02 因为那个日本的这次9级的大地震引起的 1:19 把它就是封闭起来了 1:20 给它流露出来 1:39 一个“雨”字下来一个道路的路 1:46 漏雨那个漏了 2:31 傍晚时分(就是“傍晚的时候”) 6:16 赶快撤离(chèlí) 6:25 肯定和“圆”有关了 6:33 在这里逗留dòuliú:to stay at, to stop over(对!) 7:12 从自身意愿自发的(对!) 9:08 庆祝活动(对!) 10:43 非常真切(zhēnqiè)地希望或者请求 14:10 风向好像也不是往咱们这边吹的(对!) 15:10 现在都不审批核电的项目了(对!)
ouxiansheng
谢谢!
H
hardwork2011
请问,对话里倒数第五/六行的“其它国家的民众也坐不住了,都出来游行示威了 ” 这句话里的 “坐不住” 的 “不” 应该念第四声吗 ? 不应该是第二声,或者轻声吗 ? 
lujiaojie
这句话里的 “坐不住” 的 “不” 应该念轻声。但是拼音中可以写”不“本来的声调,第四声。
Z
zg4737a
请问,is there a difference between 自发 and 主动?
lujiaojie
”主动“ 是 跟”被动“相对的,可以是个人,也可以是集体。比如可以说: 他工作很主动。(不可以说:他工作很自发。) 我们处于主动地位。(不可以用”自发“) ”自发“常用的搭配是”自发势力“,”自发组织“,主语不是个人,是好几个人,是集体。
mobro
谢谢zg4737a 的问题和 lujiaojie的答案。很有帮助。
Z
zg4737a
不客气,mobro. 我再来一个,希望你会更开心。Jiaojie老师,我们一般会在什么样的情况下听到或者看到,“我们处于主动地位?”
lujiaojie
男人可以说:我们处于主动地位,因为女孩子喜欢被爱,被追求。 开发商可以说:我们有房子,我们处于主动地位,就不降价。 XX国说:我们处于主动地位,想打哪个国家就打哪个国家。
M
movingtochinasoon
请问中文怎么说“8.5 magnitude earthquake" ? 
lidilu
八点五级地震
M
movingtochinasoon
thanks !!! :)
A
adleyjulian
You have 铀 as yòu when it should be yóu.
A
adleyjulian
Actually, I think it's nciku that's wrong.
M
movingtochinasoon
at 0:53 seconds into this lesson, the male teacher says 万一 , but it sounds like vàn yī  instead of wàn yī .  I've heard this type of "v" sound in the place of pinyin "w" sounds before, but I'm curious about it. Is this a regional pronunciation, or can it be heard by locals all throughout China ?  Thanks in advance !
John
We talked about this a bit in my grad school courses. This "w -> v" phenomenon is real (it's not your imagination!), and is especially common among fairly young females from northern China.
M
movingtochinasoon
Thanks for the reply. So how common is it amongst males ? Is the male teacher who hosted this lesson from northern China ?
John
That I can't tell you... I can only tell you what I was told when I learned about the phenomenon. Clearly it's not only limited to females. David (徐洲) is from Shanghai, but he makes an effort to speak in a more standard way when he records (which might involve the imitation of some more stereotypically northern ways of speaking).
M
movingtochinasoon
oh ok, so you're saying David/徐洲 doesn't usually speak that way ? Shanghai is a really big/famous city, so I guess I find it odd that David isn't speaking in his natural accent.
holothurian
I see this at work allot, speaking mandarin amongst my co-workers, some being Shanghainese. Speaking to each other, the Shanghainese have an accent heavily influenced by the Shanghai dialect. If I join the conversation, they mimic the standard accent and slow down. (if I'm lucky). Americans and Englishmen do this at home as well, when mixed with people from other parts of their countries, or non-native speakers.
leoshuai
I think the Pinyin of 万一 is wàn yī but the w in this pinyin should be pronounced as v in English language. I'm a Chinese and I say in this way all the words whose pinyin contains a w like in 万一. All the people whose Mandarin is standard here say like that although some southern Chinese whose mandarin is not so standard may pronounce the w in pinyin as w in English. But I don't think this slight difference can affect the listeners' understanding when you talk in Chinese though it's very encouraging to see you guys are pursuing high precision.
tingyun
Leoshuai, I think you are making a mistake in assuming your local accent is standard. Pronouncing a w like the English v is no more standard than pronouncing sounds like po as if they lacked the w/u sound (ie like p-uh), also a feature of some northern accents. There's of course nothing inherently wrong with a learner doing either, especially if they are trying to mimic a particular region's accent - but if one takes 'standard' as one's goal, then w is w and po is po. ;)
leoshuai
I'm saying the pronunciation of the vowel w in a Chinese word or a 词语, not the pronunciation of a single vowel of Chinese syllable. Note that they are different。 BTW, most of the classmats here when we learn English, we always try to learn standard English。While some do want to mimic American English or British English,that's enough.Nobody wants to position his English exactly as Texas English or Massachusetts English。
toianw
I find this interesting because as an English teacher in China I've noticed a huge number of Chinese, even those who have been learning English for many many years, don't know how to pronounce the English /v/ sound - they need to be shown how to make this sound, just like we have to be shown/told how to make a pinyin sh or x sound.
tingyun
Leoshuai, Same in that they represent deviations from standard pronunciation in some northern accents. Different in superficial ways irrelevant to the discussion. In other words, an analogy. Using your framework, my point is that you essentially speak Texas Chinese. ;) Nothing wrong with that, I'm from actually from Texas. It's perfectly understandable, and some people might argue that a Texas accent is very pleasant and has a lot of character. But also best not to imagine one's own accent as standard. Like toianw mentioned, there's a reason many Chinese need to be taught to make a v sound. But this isn't really a point to be resolved from debate - just listen closely to tomorrow's national news broadcast, you won't be hearing any v's from the announcers.
leoshuai
tingyun, Good to know that you are from Texas, I have some friends here who are from Texas and they are very religious and very nice to me. Actually, I'm not imagining my accent as perfect. Most of my classmate told me my Mandarin is the most standard in our class. We have a Mandarin test and we were taught the common pronunciation mistakes made by Chinese. The w sound in Chinese is a slight problem the Chinese southerners may easily ignore. Do you mean you think I have an southern accent by saying I speak Texas Chinese? Actually I was rasied in North China(specifically Shanxi Province) over 18 years and now I am studying in the very south of China.
modernnomad
I really like this class and was wondering if it's possible for Chinesepod to introduce similar Chinese newspaper reading lessons like this! ^^
J
joseph2011
I liked listening, but it was quite hard to concentrate on the dialogue because the news report in the background was quite loud.
luo2mo4zi
I just believe that the Western press put out a bunch of lies regarding the Nuclear Disaster. I witnessed first hand reports of x amount of radiation, and then the media would put out a report saying they misreported the amount, however the first report got more coverage than the second report. I am just happy China is going to continue its Nuclear Program and not going to be deterred by the stupidity of people who don't know anything about the industry. Something cool to point out while on the subject, there are robots being deployed to deal with some of the Radiation problems!
floalvarez
我的问题在引号里面: @00.29“这时候”卖点盐。   @08.03“也是就说”。   @08.19 人们反应核电的这种“意识”。   @13.47可能会对人体“造成”的。   @14.00就是“你像”福岛到上海。  
floalvarez
一些词汇: 万一   wàn yī    just in case; contingency 警惕   jǐng tì     vigilant; alert 漏雨   lòu yǔ    roof leaking 逗留   dòu liú   to stay at, to stop over 撤离   chè lí      withdraw from; evacuate 意愿   yì yuàn   aspiration; desire 花费   huā fèi   to spend; expenditure; money spent 审批   shěn pī   examine and endorse 忧虑   yōu lǜ     to worry; to care about 真切   zhēn qiè vivid; distinct; sureness 射线   shè xiàn  [Physics] rays; beams 促使   cù shǐ      spur on; urge; to bring about
floalvarez
一些词汇: 暴露             bào lù                 expose; to come to light 焦虑             jiāo lǜ                 anxious; worry 狂欢             kuáng huān        revelry; to have a spree 囤积             túnj ī                  to hoard (especially necessities) for market speculation; to stock up 首相             shǒu xiàng         (Japanese) prime minister 威力             wēi lì                  might; power; force 碘片             diǎn piàn            Iodine tablets 天然气          tiān rán qì          natural gas 安全性          ān quán xìng      security; safety 防毒面具      fáng dú miàn jù   gas mask 切尔诺贝利   qiè ěr nuò bèi lì   Chernobyl
floalvarez
我的问题在引号里面: @00.29“这时候”卖点盐。   @08.03“也是就说”。   @08.19 人们反应核电的这种“意识”。   @13.47可能会对人体“造成”的。   @14.00就是“你像”福岛到上海。
connie
@00.29 你是说,买碘盐,是吧? @08.03 意思就是说 @08.19 人们反映核电的这种意识。 @13.47 肯定会对人体“造成”的。 @14.00 就是“你像”福岛到上海。
akalovid
老师, 这是不是中学时候的照片 (我们天文学家常常太好奇 :))?
floalvarez
谢谢!
bobm112
In the opening seconds of the podcast the male host asks the female host if she has already bought something.  What does he say? Something like "yan".
toianw
Hi Bob, It's 盐​. If that makes no sense, have a look here.
bobm112
Thanks, buddy. Oh lord, the last thing Chinese people need is more salt in their diet!