We'll always make sure you know exactly what the lesson is about. You will easily understand whether it is relevant for you.
80后作家
Great Hosts
Here at ChinesePod, all our lessons are presented in an entertaining manner by our great hosts. You'll find language learners, teachers, and even professors sharing their insights, ideas, and teaching methods in our video and audio lessons.
Brief Lesson Summaries
A brief introduction of the lesson will always tell you what this lesson is about and what language level is the intended target. If you're interested in the subject, but might not be able to understand it in full, fear not; we have transcripts of lesson dialogues vocabulary so you can follow along.
Our lessons contain natural communication in Chinese in video and audio format. We have have lessons focused on video or a podcast format and our lessons have transcripts of Lesson Dialogues, Important Vocabulary, Expanded Materials for a deep dive into the lesson topic and Exercises focused on testing your retention.
Detailed Vocabulary
Each lesson has it's unique vocabulary and will provide you with definitions and recordings so you can practice the pronunciation. You will also be able to grasp the core material of a lesson at a glance. Here we're showing you the Simplified Chinese version.
SIMPLIFIED
PINYIN
ENGLISH
同龄人
tónglíngrén
contemporaries
韩寒
Hán Hán
Han Han (name)
郭敬明
Guō Jìngmíng
Guo Jingming (name)
张悦然
Zhāng Yuèrán
Zhang Yueran (name)
这两个月“青春文学”系列销量很好。
zhè liǎng ge yuè“ qīngchūn wénxué” xìliè xiāoliàng hěn hǎo。
These last few months the, “Youth Literature” series has been selling really well.
放暑假嘛,中学生都买来看。
fàng shǔjià ma,zhōngxuéshēng dōu mǎi lái kàn。
It's summer vacation. All the middle school students are buying them and checking them out.
It's all right. I've read Han Han, Guo Jingming, and Zhang Yueran's works. I read them all when I was in middle school. There was a period of time during which I really wanted to drop out of school and write fiction!
Natural Dialogues
Each lesson is centered around a natural dialogue with key vocabulary directly prepared and translated for your use. You can also listen to each sentence as an individual recording to improve your listening and comprehension skills.
Try It For Free
ChinesePod is 100% Free to Try. Create an account today and get started!
我有一个关于对话的问题。“...当时我觉得我也能写出好几本书来”这句话,如果没有最后一字“来”,意思是一样,是吗?但是句子的“感觉”没有加“来”的句子的“舒服”是吗?
我如果说“当时我也是做出决定”,做好是加“来”吗?
谢谢
Steve
Z
zhengnpl
是的,“当时我觉得我也能写出好几本书来”和“当时我觉得我也能写出好几本书”意思是一样的,这是我们中国人说汉语的的一个习惯性,没有太大的区别。就像“我原本计划去打篮球来着”和“我原本计划去打篮球”意思是一样的,但是就这个例子而言但是我个人认为多了“来着”这个词,就带上了说话者的个人感情色彩(说话者可能因为没有去打篮球,而感到遗憾或者惋惜;第二句可能仅仅是表述没有去打篮球这个事实而已),这一点是很微妙的关系,呵呵!
至于你的第二个问题,不好意思,我没有看明白,所以帮不了你,不好意思!
cheers
Daniel
一些词汇:
应付 yìng fù to handle; to cope with; to do something perfunctorily; [Accounting] payable
首富 shǒu fù top richest individual
到位 dào wèi up to par
贴近 tiē jìn press close to; snuggle close
尖锐 jiān ruì sharp
争夺 zhēng duó fight over; contest
点击 diǎn jī to hit; to press on the keyboard; to click (a web page button)
名气 míng qì repute
深厚 shēn hòu deep; profound
透彻 tou不ché careful and thorough
迷茫 mí máng confused
通讯 tōng xùn news dispatch; news report; [Radio] (signal) communication
沉淀 chén diàn to precipitate (solid sediment out of a solution); to settle
身价 shēn jià social status; [Old] buying and selling prices of a person; showbiz value
卷子 juàn zi an examination paper; a test paper
对着干 duì zhe gàn to go against; compete with; to meet head-on
万事大吉 wàn shì dà jí all is well
比尔盖茨 bǐ ěr gài cí Bill Gates