Relevant Content
We'll always make sure you know exactly what the lesson is about. You will easily understand whether it is relevant for you.

志愿者

Great Hosts
Here at ChinesePod, all our lessons are presented in an entertaining manner by our great hosts. You'll find language learners, teachers, and even professors sharing their insights, ideas, and teaching methods in our video and audio lessons.
Brief Lesson Summaries
A brief introduction of the lesson will always tell you what this lesson is about and what language level is the intended target. If you're interested in the subject, but might not be able to understand it in full, fear not; we have transcripts of lesson dialogues vocabulary so you can follow along.
IN THIS LESSON
ID: 1409 Advanced
“城市,让生活更美好”,正如世博会的口号一样,世博会的举办让上海这座城市焕然一新。除了各式各样的世博馆让人为之惊叹,那些身穿红马甲的志愿者们更是给人们留下了深刻的印象。他们不分年龄,不分职业,不分国籍,却带着阳光般灿烂的笑容,穿梭于上海的大街小巷,辛苦并快乐地工作着。2010年,你遇到过志愿者吗?
Awesome Materials
Our lessons contain natural communication in Chinese in video and audio format. We have have lessons focused on video or a podcast format and our lessons have transcripts of Lesson Dialogues, Important Vocabulary, Expanded Materials for a deep dive into the lesson topic and Exercises focused on testing your retention.
Detailed Vocabulary
Each lesson has it's unique vocabulary and will provide you with definitions and recordings so you can practice the pronunciation. You will also be able to grasp the core material of a lesson at a glance. Here we're showing you the Simplified Chinese version.
SIMPLIFIED PINYIN ENGLISH  
代言人 dàiyánrén spokesperson
转帖 zhuǎntiě to re-post
壹基金 Yījījīn One Foundation
李连杰 Lǐ Liánjié Jet Li
又在上开心网啊?你都成了开心网的代言人了。
yòu zài shàng kāixīnwǎng a?nǐ dōu chéng le kāixīnwǎng de dàiyánrén le。
You're on Kaixin Wang again? You're practically their spokesperson at this point.
上面有些转帖蛮有意思的。
shàngmian yǒuxiē zhuǎntiě mán yǒu yìsi de。
Some of these re-posts on here are pretty interesting.
哎,你还加了“壹基金”,是李连杰创办的那个吗?
āi,nǐ hái jiā le“ Yījījīn”,shì Lǐ Liánjié chuàngbàn de nàge ma?
Hey, you added the "One Foundation”. That's the one Jet Li founded, right?
是啊。
shì a。
Yeah.
Natural Dialogues
Each lesson is centered around a natural dialogue with key vocabulary directly prepared and translated for your use. You can also listen to each sentence as an individual recording to improve your listening and comprehension skills.
Try It For Free
ChinesePod is 100% Free to Try. Create an account today and get started!

Comments (36)

Discuss in the forum
ellen_counselor
世博会志愿者的口号:”世界在你眼前,我们在你身边“ 世博志愿者 歌曲: http://img.megajoy.com/...3/1271144912772.mp3
changye
最近我每天都在办公室免费教日语,学生是我一个同事的儿子。我觉得我也算得上一种“志愿者”,对不对?这好像是我人生中的第一次志愿活动。为了促进中日友好交流,我一定要努力! 老板对我这么说,“学费已包括在工资中”.......
S
shoondool
請問你住中國幾年了? 中文這麼好!
suansuanru
hahaha
helenshen_counselor
我突然想到路边的志愿者老阿姨们,她们年龄都很大了,可是每天都会站在同样的位置,帮助指挥交通,回答行人的问题。 为她们加油!
catherinem
关于壹基金: http://www.onefoundation.cn/
sfrrr
what does libs mean? 嘴皮子 zuǐpízi libs, gift of gab
John
Should be "lips, gift of gab." Fixed.
podster
supplemental vocab has lv for 女 pinyin
J
jloo
你好,我还没听完这节课的录音,但是看生词名单以后出来一个问题。‘调剂’这个词,好像有许多优点不一样的意思。在我自点里写的这个词的意思是‘liven up’ 和 ‘regulated’ 可是在cpod的生词部分写的意思是‘relegate’。哪个意思是比较常用的?这三个意思都是对的吗?
2
282481034
regulated 比较常用吧 “调剂”不一定是往下 也许是也许是横向的
ruoruodewen
pdd2010 ,你的问题难住我了。我不太理解这三个意思‘liven up’ ‘regulated’ ‘relegate’,你能详细解释一下吗?
J
jloo
哈哈,你好,其实我看的这些意思也难住我了。我明白‘liven up’ 或者‘enliven‘ 这种的意思表达 make things more exciting/spice things up/make things not as boring, 这样的意思。但是关于另外两个意思我还不清楚。我不知道是否就是一个翻译问题,因为regulate和relegate这两个词写得差不多。我希望cpod能告诉我们哪一个意思是正确的。。
jiangcheng1985
Let Jiangcheng help you. 调剂,basically means "the second choice" or the third choice ,the fourth choice,but not your original choice,and is commonly used in Chinese College Entrance Examination.In our examination-oriented educational system,whether a student has good or bad academic performance will be measured only by his score he got in this College Entrance Examination.Each college will set a "Minimum passing marks for admission"for deciding if you are qualified to get into this university,this is just the first step.Second step is about your application to certain major in that university,always the passing marks for individual majors varies.You can apply 4-6 majors in one university,if you get enough high marks,surely you win your first choice.but you are lowered than other applicants,you will have to accept the second choice.......that means you are 调剂 to that major. To make you have a better understanding,I will show you this 复旦大学 录取线(minimum passing marks for admission) is 100,you got 110,high enough to go to this university. You choose Biology as your first major,but it needs120 marks,you missed it your second choice is English Literature,it's 108,you get it That's 调剂. Hope my explanation is helpful to you jiangcheng1985112@hotmail.com Feel free to ask anything related with Chinese learning
ruishiredbird
你好, c pod “枚” 这个量子怎么用呢? 多谢 Dom
jiangcheng1985
一枚邮票,one stamp 一枚硬币one coin 一枚勋章one medal
suansuanru
还有 一枚戒指
ruishiredbird
@ Jiangcheng1985 谢谢你!
ouxiansheng
佩服佩服!每一节课程都很有意思,很有用。下面有我听不清楚的地方:4:48 好像有很多 名人也在上面有帐号的4:53 加他为好友5:56政治话的词5:57 阶级上的认识8:53 习惯上的会想象10:58 你的地位比别人kaoqian了11:41 你只根据较一个方面去判断12:11 考大学tian填志愿者时候谢谢!
connie
4:48 好像有很多名人也在上面有帐号的 4:53 加他为好友 5:56 政治化的词 5:57 阶级上的认识(阶级jiējí: 政治上经常用到的,分为:资产阶级,无产阶级,工人阶级等等) 8:53 习惯上的会想象到 10:58 你的地位比别人靠前了 11:41 你只根据这样一个方面去判断是不全面的。 12:11 考大学填志愿的时候(填志愿tián zhìyuàn: 在表格上填你想上的大学和专业)
ouxiansheng
Connie,谢谢你!
S
shunyata
大家好! 我剛剛閱讀了這個課程。 善哉,善哉!我已說不出話來了。此不僅很實用,而且很有趣啊。再說,我覺得此課程的以後,我們皆悉一點更激勵了為志愿者的工作。  哈哈我需要感謝您們。奇妙的工作。 莊嚴的布施。為您們祝福。
F
fang12580
I'm a Chinese,,my English is not very good,i'm trying my best in Toefl.I can help you in Chinese,but I think I will have many questions about English,expecting to make friends! 我可以做你们的“自愿者”,我是一名中国大学生,正准备考toefl,想得到大家的帮助,我希望能交外国朋友!!! 我的mail:fang12580@gmail.com
kimiik
上海世博会志愿者歌曲 《世界》 一个拥抱,一个世界你的世界,是我们的世界拥抱很大,很小的世界世界很远,很近的拥抱世界 拥抱一个微笑,一个世界你的世界,是我们的微笑微笑有情有爱的世界世界有涩有甜的微笑世界 微笑世界在你眼前,我们在你身边微笑的你我开始热烈爱世界微笑辽阔无界,拥抱超越一切你的爱就是我们的世界
R
roberk
<P>我们还是直接一点吧! Let‘s go straight!</P><P>可以这样理解吗?</P>
lujiaojie
What's the context?
J
jloo
你遇到过志愿者吗? 这里为什么没有‘了’呢? ‘你遇到过志愿者了吗?’也可以这么说吗?两个有区别吗? 就像‘你去过吗’跟‘你去过了吗’一样。。。它们两个句子有区别没有? 好像都是过去的。是不是就省略了‘了’字吧?
jennyzhu
Verb+过 describes a past experience, e.g. 你吃过烤鸭吗?你去过中国吗?You should not put 了 in the sentence. Verb+过+了 describes a completed action that took place. So ‘你遇到过志愿者了吗" implies you should have met volunteers, did you? The nuance is different.
J
jloo
谢谢Jenny。很高兴你回到高级课程!
J
jloo
1)我一直分不清关于招聘的几个词,比如 招聘,招募和应聘。可以帮我举例子,它们都是什么词?它们都有动词也有名次的用法吗? 2)我对这几个词的理解是应聘是候选者要做的,招聘是公司的HR要做的。这对吗? 招募和招聘两个字我真的分不清。 3)管它是什么工作,只要能上就行。  这里‘管’是省略了‘不’字。 ‘不管。。。’的结构我听说过,但‘管’单独来用表达 ‘no matter’的意思,这是我第一次听到过这个。是不是就省略了 ‘不’还是也可以这么用? 4)还有,为什么是‘上’而不是‘做’。比如,’管它是什么工作,只要能做就行。‘ 这样也行吗? 5) '网上投递简历昨天已经截止,不过你可以试试看’。 说道‘已经’这个词,为什么后面没有了呢?(已经截止了)。是不是就省略了?是省略‘了’的话,在什么情况下可以省略?
lujiaojie
1)招聘,动词 一般指招聘员工,招聘技术人员,工程师等等 招募,动词 一般指招募新兵,招募志愿者 应聘,动词,1)接受聘请:他应聘到一家美国公司工作。2)去面试:你好,我是来应聘xx职位的。 2)你的理解是对的。HR管招聘。应聘是候选人要做的。 3)对,管 和 不管,都可以用来表达 ‘no matter’的意思。 4)’管它是什么工作,只要能做就行。‘ 也可以。但没有”上“感觉自然,”只要能上“,感觉是只要能”上岗“,”只要让我去“这样的意思。 5)可以省略的情况:a)正式的文本。正式的语言中“了”的使用明显比口语中要少,例如:活动到今天为止已经全部结束。b)作为一个分句:'网上投递简历昨天已经截止,不过你可以试试看’。如果这句话只有前半句,要说“网上投递简历昨天已经截止了”。
floalvarez
一些词语: 帐号    zhàng hàoaccount number 武打    wǔ dǎ       fighting in Chinese opera or dance 理念    lǐ niàn       idea; concept; philosophy; theory 商标    shāng biāo  trademark; logo;  brand 标字    biāo zì      口號,標語,流行語,(字典等每頁上端的)標字 濒危    bīn wēi     endangered (species); to be in imminent danger; to be critically ill 传递    chuan dì   to transmit; to to pass on; to communicate 结巴    jiē ba        [Dialect] to stammer 附加    fù jiā        additional; annex 判断    pàn duàn  to decide; to judge; to diagnose 差生    chà shēnga poor student 调整    tiáo zhěngadjustment; revision; to regulate; [Euphemism] to increase (a price) 适当    shì dàng   appropriate; applicable
floalvarez
一些词语: 义工    yì gōng     volunteer worker 获取    huò qǔ      (v) gain; get; acquire 意味著      yì wèi zhe             to signify; to to imply 组织者      zǔ zhī zhě            organizer 世博会      shì bó huì             World Exposition 福利院      fú lì yuàn              welfare agency 语气助词   yǔ qì zhù cí           modal particle 公益活动   gōng yì huó dòng  activity for public good or public welfare 数字大写: 汉字中有数字“一、二、三、四、五、六、七、八、九、十、百、千、万”,相对应的大写为:“壹、贰、叁、肆、伍、陆、柒、捌、玖、拾、佰、仟、萬”。金额大写数字的广泛应用,是防人篡改数字进行经济犯罪而采取的有效措施。
floalvarez
我的问题在引号里面: @5.33每人能够捐一块钱“的”一下子。 @7.57参加这个“志愿者吧?”。 @12.24我“最”愿意。 @13.50“这个其实就是一个表,过程对吧”。
lujiaojie
@5.33每人能够捐一块钱“那”一下子就有13个亿了。 @7.57 她想去参加这个“志愿者嘛,但他 @12.24我“就”愿意做这个工作。 @13.50“这个其实就是一个表(应该是“表明”的)过程对吧”。
floalvarez
谢谢!