Relevant Content
We'll always make sure you know exactly what the lesson is about. You will easily understand whether it is relevant for you.

世界末日?

Great Hosts
Here at ChinesePod, all our lessons are presented in an entertaining manner by our great hosts. You'll find language learners, teachers, and even professors sharing their insights, ideas, and teaching methods in our video and audio lessons.
Brief Lesson Summaries
A brief introduction of the lesson will always tell you what this lesson is about and what language level is the intended target. If you're interested in the subject, but might not be able to understand it in full, fear not; we have transcripts of lesson dialogues vocabulary so you can follow along.
IN THIS LESSON
ID: 1363 Advanced
地震洪水,山崩地裂......你看过那个恐怖的电影《世界末日》吗?你相信那个恐怖的玛雅预言吗?如果真有世界末日,之前的几天你会做些什么?像平常一样过日子?还是想办法躲过劫难?
Awesome Materials
Our lessons contain natural communication in Chinese in video and audio format. We have have lessons focused on video or a podcast format and our lessons have transcripts of Lesson Dialogues, Important Vocabulary, Expanded Materials for a deep dive into the lesson topic and Exercises focused on testing your retention.
Detailed Vocabulary
Each lesson has it's unique vocabulary and will provide you with definitions and recordings so you can practice the pronunciation. You will also be able to grasp the core material of a lesson at a glance. Here we're showing you the Simplified Chinese version.
SIMPLIFIED PINYIN ENGLISH  
世界末日 shìjièmòrì doomsday
地震 dìzhèn earthquake
洪水 hóngshuǐ flood
山崩地裂 shānbēngdìliè mountains collapsing and the earth opening up
天灰灰会不会,让我忘了你是谁。
tiānhuīhuī huì bu huì,ràng wǒ wàng le nǐ shì shéi。
When the skies are grey, will it make me forget who you are?
哟,心情那么好啊,边洗菜边唱歌。哎,你唱的是《世界末日》吧,我可喜欢这首歌了。
yō,xīnqíng nàme hǎo a,biān xǐcài biān chànggē。āi,nǐ chàng de shì《 shìjièmòrì》 ba,wǒ kě xǐhuan zhè shǒu gē le。
Wow, you're in a good mood. Singing while you clean the vegetables. Hey, that song you're singing, 'Doomsday', I really like this song.
你相不相信会有世界末日那一天?到时候就像电影里那样,地震洪水,山崩地裂,全人类面临毁灭。
nǐ xiāngbuxiāngxìn huì yǒu shìjièmòrì nàyītiān?dào shíhou jiù xiàng diànyǐng lǐ nàyàng,dìzhèn hóngshuǐ,shānbēngdìliè,quánrénlèi miànlín huǐmiè。
Do you believe there will be a doomsday? Just like in the movies: earthquakes and floods, mountains collapsing and the ground opening up, all of humanity being faced with extermination.
你扯哪儿去了,那首歌是讲爱情的,和地震洪水有什么关系。
nǐ chě nǎr qù le,nà shǒu gē shì jiǎng àiqíng de,hé dìzhèn hóngshuǐ yǒu shénme guānxi。
What are you talking about? That song is about love. What does it have to do with earthquakes and floods?
Natural Dialogues
Each lesson is centered around a natural dialogue with key vocabulary directly prepared and translated for your use. You can also listen to each sentence as an individual recording to improve your listening and comprehension skills.
Try It For Free
ChinesePod is 100% Free to Try. Create an account today and get started!

Comments (51)

Discuss in the forum
changye
有人看过美国电影《海滨》(On the Beach, 1959)吗?
simonpettersson
Aww. This is once again a lesson talking about something exciting instead of a lesson where something exciting happens. I want more action lessons! Still, fun and of course very useful lesson!
E
eupnea63355
Of course this lesson is too advanced for me, but I always check out the vocabulary list, and this one is great! Very useful for constructing a funny comment to practice on the Chiinese-heritage lady at my supermarket checkout.
changye
无论是世界末日,还是盘古开天之日,我们要像平常一样学汉语!
J
jether
你的中文很棒啊(备注:我是一个中国人)
J
jjinfrance
果真是有志者事竟成,难怪你的中文那么好!
E
edward1123
perfect chinese!
bill
我也天天要遛狗 ...
A
aregrt
你都能把汉语的押运给表达出来了,大赞一个!
helencao_counselor
支持changye! 保持一颗"平常心"! :) 无论有没有世界末日,都像平常一样爱家人、惜朋友、不放弃自已的梦想和追求。那样即使生命有限到极为短暂,最后只要问心无愧、无怨无悔就好了。
T
tan1200
最近世界气候异常,地震频发, 看了2012之后总有种危机感,尤其看了《货币战争》和《粮食战争》以后 ,就是一点安全感也没有了
changye
大家用不着过于担心,我没记错的话,早在几十年前就有“世界末日”这个说法,当时有些媒体过分地渲染“世界末日”。我还记得小时候总觉得这个世界快要灭亡了!其实,我们抱有危机感并不是坏事,因为危机感能提高人类对自己的了解,会迫使人类采取必要的措施,从而很可能把世界末日推迟“一点”,换句话说,危机感就是一种“保险”。失去危机感就是最大的危机。
W
wangwu911
世界末日?这个不是我们担心就有或者没有的,要是真的来了,谁也逃不了!所以还是希望大家过好几天,明天谁也不知道会怎么样?
changye
我不怕人类彻底灭亡,但是很怕人类“不彻底”灭亡。死亡者肯定不会羡慕幸存者!
simonpettersson
Here's a link to the song, by the way.
excuter
here´s another song called the end of the world
A
asafg
great lesson 
K
koon
倒数第二行“我么” 怎么会有 “么”这个字, 而没有“吗”这个字呢 ?
amandali_counselor
我么means "as for me" here, it is not a question. but you can say我嘛, they are both colliquial.
amandali_counselor
很好奇大家在世界末日会干什么?
W
williamceurvels
跟朋友们一起爬山,到了山顶坐下等到“末日”的事爆发。可能从这巍巍的角度去看, 我能够泰然地接受我的命运。孔子不是说“登泰山而小天下?” 况且,无论如何, 肯定要跟哥们儿一起过世界末日吧!
changye
“登泰山而小天下”是孔子说的还是孟子说的?
W
williamceurvels
哦, 对了。 正文是,“孟子曰:孔子登东山而小鲁,登泰山而小天下。故观于海者难为水,游于圣人之门者难为言." 谢谢
ellen_counselor
如果知道是世界末日,不管做什么,我一定要和我的家人在一起,回忆我们在一起的快乐时光,告诉他们我有多爱他们
I
infototeam
我是中国人,本来是找学英语的网站,找到这了,就看看,真不错,有文化品味。
connie
如果你想找学英语的网站,我推荐你去看一下Chinesepod的姐妹网站Englishpod。
I
infototeam
谢谢,我看看,收费的话,我就不用了,想找个免费的
A
aregrt
普特!!!!!!!!!!!!
hugorestall
寺院里起火 -- 妙哉!(庙灾)
A
aregrt
哈哈哈哈哈 强,这个歇后语有意思,我都不曾知晓!
zoey_counselor
我看《2012》后,我问我的老公:如果世界末日那天到了,你在公司上班,你怎么办?他说:我赶快开车回家找你。我说: 那你赶快先学习开车吧!
ouxiansheng
我真希望2012世界末日或者我自己的末日还不到, 否则我过去几年花的汉语学习的时间都几乎算白花的。。。这次还有我不清楚的地方:3:37 真怕下啦3:47山上的岩石和土都4:37 小词语5:35 夸张地,反复地宣传什么人或者什么事5:44 奇奇怪怪的事情7:06 gaogaode li 在那里7:19 上海马上要xian到海里去了7:39 闺中密友mìyǒu: close friend8:08 碰到一些不xunxing的事8:24 叫鬼鬼不理8:34 非常无助的zhujing8:45 显灵9:48 结果呢,引出了
W
wefa
我已在“楼下”回答了你的问题。 希望能对你的汉语学习有所帮助。 :)
W
wefa
1. 希望2012世界末日或者我自己的末日还不到(不要来临), 否则我过去几年花的汉语学习的时间都几乎算白花的(了)。 2. 3:37 真怕下啦 那个音响效果真的是要把我给震趴下来了。(原文) 音响效果是从“喇叭”发出来的,功率很大,效果很明显。 所以可以用“震”这个动词来形容。 表达一种强劲有力地效果。 “趴”也是一个动词,表示的是人趴在,伏在地上的状态。 即全身上下,面朝下,背朝上的伏在地上的姿态。 与“躺”相对。 “震趴下来了”,这里可以把“趴”看做是“震”的结果。 表达一种夸张的效果。形容音响效果之明显之有力,自己都快要“受不了”,快要“趴在地上了”。 3. 3:47山上的岩石和土都 山上的岩石和土都塌下来了。(原文) “塌”是一个动词。fall down 表示因地层结构不良、雨水冲刷等原因,陡坡或坑道、隧道的顶部突然坍塌。 也说坍方。 4. 4:37 小词语 来着。 助词。无意义。可放在句末,用来缓和语气。 --- 你还没吃饭吧?我可准备好吃的给你呢! --- 不,谢谢了,我吃过饭来着。 5. 5:35 夸张地,反复地宣传什么人或者什么事 炒作。hype 炒作一词是贬义的。概括一下就是媒体用捏造、夸大、推测等非正常报道手段对某人或某事进行报道。炒作的目的是制造噱头,吸引读者的关注,最终提高报纸的发行量或网站的点击率。 6. 5:44 奇奇怪怪的事情 我们在网上可以看到奇奇怪怪的事情,其实是有人在炒作自己。 7. 7:06 gaogaode li 在那里 耸人听闻。 耸的意思就是高高地立在那里。rise straight up 立,动词。站立。立正。 8.7:19 上海马上要xian到海里去了 陷。Sink 塌陷。动词,和“凹”类似。可观其字得知,“凹”在一个平面里。 这里的意思是说,上海马上要沉入(陷入)海底了。马上要在海平面之下了。 8.7:39 闺中密友mìyǒu: close friend 闺蜜(闺中密友)。 只能用于女人之间,表示无话不谈的非常亲密的好友。 9.8:08 碰到一些不xunxing的事 shùn xīn顺心。satisfactory (形)合乎心意。 10. 8:24 叫鬼鬼不理 叫天天不应,叫地地不灵,叫鬼鬼不理。(原文) Helpless situation 俗语,形容一个人孤立无援,非常无助的境地。没有一个人或者一样事物能帮你。 11. 8:34 非常无助的zhujing 处境chǔ jìng (名)所处的境地(多指不利的情况下)。 · unfavourable situation 12. 8:45 显灵 显灵。 灵验。 动词。指鬼神帮助你达到了你的目的。迷信说法。 13. 9:48 结果呢,引出了 那个老公在洗菜,然后他一边洗菜一边唱歌,结果呢,引出了“世界末日”的对话。(原文) 这里只说聊这天时候,引出的话题。 给以理解为“Starting a new topic of conversation” 我是frenchpod 和 Englishpod 的忠实听众! 有幸能帮你解决汉语问题。 希望能给你带来帮助! 继续加油! 一天不吃饭都行,但不能一天不学习汉语哦! 这是我对自己的英语和法语学习的激励话,转送给你了,呵呵! 加油! O(∩_∩)O!
DavidXuzhou
bravo!
ouxiansheng
wefa: 谢谢你,你下这么多功夫来帮助我了!真遗憾我的英文,法文水平都不够高来相应地帮助你。对不起。
ouxiansheng
wefa: 谢谢你,你下这么多功夫来帮助我了!真遗憾我的英文,法文水平都不够高来相应地帮助你。对不起。
lilac_counselor
由对话可见,男人是讲求实效的,女人是追求情调的。
lilac_counselor
老马的作业,经过小修改: 在美国每隔几年就会流传某种关于世界末日的预言,让人害怕自己面临毁灭。每次也都有人想炒作这种预言。我小时候有预言说,会发生山崩地裂让加州掉在海里。还有人说过零零年第一天会是世界末日。最近盛传对话里的玛雅人预言。不过最近的几年在这边有旱灾,所以我才不怕洪水呢。
C
chris67
如果有一天是世界末日的话,我就抱一下我的老公,我提醒他我爱他,在世界上他是我最爱的人
changye
如果我是你的老公多好啊!
C
chris67
嘿嘿,你的照片太可爱了!
changye
多谢,我家的小胖狗向你问个好。她没有老公,所以如果到了世界末日那一天,她只好抱着大骨头(或者是我的大腿)迎来人类的最后一天!
C
chris67
哈哈,她很可怜没有老公但是在此期间我肯定她能好好过每一天。我也向她问好,嘿嘿
bodawei
'哭得稀里哗啦的'意思‘bawling your eyes out',不是意思'balling your eyes out'.  
aylish
大家好! 如果感兴趣的话就在这里听听看那个杞人忧天的故事。这个网站也有好多其他成语的来源。 希望大家喜欢。
floalvarez
我的问题在引号里面: @3.58我想到了一个 例句”。 @5.25“反复”地来炒。 @5.43“奇奇怪怪”的事情。 @12.44我当时“抽到”一道题目。
connie
@3.58 我想到了一个 例句。 @5.25“反复”地来炒。 @5.43“奇奇怪怪”的事情。 @12.44 我当时“抽到”一道题目。
floalvarez
谢谢!
floalvarez
一些词汇: 逼真    bī zhēn          distinctly lifelike; true to life 助词    zhù cí             [Grammar] an auxiliary word particle 担忧    dān yōu         to worry; to be concerned 断裂    duàn liè         to break 灵验    líng yàn         efficacious; effective 回应    huí yīng         response; respond 显灵    xiǎn líng        (of a ghost or spirit) to make its presence or power felt; a divine manifestation 抑郁    yì yù              depressed; down in the dumps; [Medicine] depression 心态    xīn tài           mind set; state of mind; psyche 外教    wài jiào         foreign teacher (外國教師|外国教师); novice; religion other than Buddhism (term used by Buddhists) 例句    lì jù               example sentence 闺蜜    guī mì           a woman's best friend (female) 闺中密友  guī zhōng mì yǒu  a woman's best friend (female) 震趴下     zhèn pā xià           表达一种夸张的效果。形容音响效果之明显之有力,自己都快要受不了,快要趴在地上了。
ElijahW
我的一个朋友一直胡思乱想,疑心很重,结果她虽然又好看又有内涵,但一直找不到男朋友。