Relevant Content
We'll always make sure you know exactly what the lesson is about. You will easily understand whether it is relevant for you.

谋杀案二

Great Hosts
Here at ChinesePod, all our lessons are presented in an entertaining manner by our great hosts. You'll find language learners, teachers, and even professors sharing their insights, ideas, and teaching methods in our video and audio lessons.
Brief Lesson Summaries
A brief introduction of the lesson will always tell you what this lesson is about and what language level is the intended target. If you're interested in the subject, but might not be able to understand it in full, fear not; we have transcripts of lesson dialogues vocabulary so you can follow along.
IN THIS LESSON
ID: 1209 Advanced
继续走进谋杀案的审判现场,激烈的对决再次展开。在上一集中,警方推翻了妻子陈瑶的不在场证据,并指出只有陈瑶一人到过案发现场。难道真的是妻子杀害了自己的丈夫吗?她是否具有作案动机呢?法官会怎样判决呢?
Awesome Materials
Our lessons contain natural communication in Chinese in video and audio format. We have have lessons focused on video or a podcast format and our lessons have transcripts of Lesson Dialogues, Important Vocabulary, Expanded Materials for a deep dive into the lesson topic and Exercises focused on testing your retention.
Detailed Vocabulary
Each lesson has it's unique vocabulary and will provide you with definitions and recordings so you can practice the pronunciation. You will also be able to grasp the core material of a lesson at a glance. Here we're showing you the Simplified Chinese version.
SIMPLIFIED PINYIN ENGLISH  
清白 qīngbái innocent
坚信 jiānxìn firmly to believe
草率 cǎoshuài hasty, sloppy
胜算 shèngsuàn chance of success
董律师,你是不是不相信我是清白的?
Dǒng lǜshī,nǐ shì bù shì bù xiāngxìn wǒ shì qīngbái de?
Mr. Dong, you don't think I'm innocent, do you?
陈瑶,我坚信你没有杀你老公。警方的调查很草率。我们的胜算很大!
Chén Yáo,wǒ jiānxìn nǐ méiyǒu shā nǐ lǎogong。jǐngfāng de diàochá hěn cǎoshuài。wǒmen de shèngsuàn hěn dà!
Chen Yao, I firmly believe that you didn't kill your husband. The police investigation was very sloppy. Our chances of winning are very good!
我就算无罪释放,别人也会对我指指点点,我以后怎么做人?
wǒ jiùsuàn wúzuìshìfàng,biérén yě huì duì wǒ to indicate,wǒ yǐhòu zěnme zuòrén?
Even if I get released with a ''not guilty" verdict, other people will point at me. In the future, how will I get by?
陈瑶,你马上就要出庭了。你现在不能有杂念,一定要挺住!
Chén Yáo,nǐ mǎshàng jiùyào chūtíng le。nǐ xiànzài bùnéng yǒu zániàn,yīdìng yào tǐngzhù!
Chen Yao, you need to appear in court soon. You can't have those distracting thoughts now! You need to stay strong!
Natural Dialogues
Each lesson is centered around a natural dialogue with key vocabulary directly prepared and translated for your use. You can also listen to each sentence as an individual recording to improve your listening and comprehension skills.
Try It For Free
ChinesePod is 100% Free to Try. Create an account today and get started!

Comments (30)

Discuss in the forum
isthatme
Dui4 gao1ji2 de ke4 wo3de han4yu2 hai2 bu2gou4. Ke3shi4 wo3 xi3huan1 yi (insert measure word) ge tiao3zhan4. Han4yu2 you3mei2you3 a term for, "Throw the book at 'em"? 谢谢 Tony
xiaophil
日全食通过啦!哈哈哈
changye
Hi xiaophil Did you see the total solar eclipse today?
xiaophil
Yes, sort of.  It started raining fairly hard right before it began, so clouds covered the sun.  However, it was as dark as night around here.  It is amazing to think that the last time that happened here, there was a Ming emperor on the throne.
pinkjeans
大家好。我刚刚在电视上看了日全食的直播。虽然我没有在现场,我一样这么激动。 真是一个了不起的感觉。 令我的眼泪出来!
changye
Guys, Jicutler posted a thread for the total solar eclipse. https://chinesepod.com/community/conversations/post/5435#comment-127123
xiaophil
Help Chinesepod staff I made a big error when I posted here: https://chinesepod.com/community/conversations/post/5437#comment-127143 Can you edit my original entry please?  (You will understand when you see it.) Feel free to delete this too.  Thanks.
helenshen_counselor
@isthatme, throw the book at somebody, "严惩某人", “严惩” is the shortened version for "严厉惩罚", literally, severely punish.@xiaophil, it's fixed now, no worries! It's a great post, we cannot delete it!
jennyzhu
@pinkjeans, 我是在外滩看的。外滩是上海最有代表性的地方,中间有一条黄浦江。(下面这两张照片就是。江的一边是老房子,另一边是摩天大楼)。 虽然昨天下雨,没有看到太阳的变化,可是日全食还是很神奇。天完全黑了,外滩两边的房子都开了灯。我当时觉得活在地球上真幸福。不过也有些伤感,因为这辈子再也看不到日食了。
Tal
真遗憾在世界上没有博客奥斯卡,我们中文博客肯定能赢!这个系列又精彩又引人入胜。我觉得现在我们剧本作者作得很好。演出也是太好了!
lekhawipat
what is the different between 法官 and 审判长?
lujiaojie
lekhawipat: 法官:所有审判员都是法官。法官是一种职业名称,就像检察官、警官。 审判长:对某一个具体案件负责的审判员,就叫这个案件的审判长。 一个法官在这个案件中可能是审判长,在另外一个案件中可能是审判员。
ouxiansheng
<!-- @page { margin: 2cm } P { margin-bottom: 0.21cm } --> 善良的天使有没有空帮助我?:-)4:30 zhenxiang?真相?zhēnxiàng: the truth about sth, the actual facts5:35 peifang?配方?出去得到自由了6:10 接受sheixun?6:44 会yao?冥想míngxiǎng: meditation9:50 不太好的想法这方面zhan?的多一点10:01 这样审判长xx?陈瑶回答了10:13 toupeng?头碰?在一起10:20 两个人之间x?些矛盾11:50 fuhao?符号?的太太qinlai13:20 其他han?的用17:01 挺xinqi?新奇?的 谢谢!
H
hoanganh89
大家好  
H
hoanganh89
chinesepod.com 的的确对外国人很有用! 在这里我已经学到了很多东西。
helenshen_counselor
ouxiansheng 你好!FYI: 4:30 --真相 zhēnxiàng5:35 --释放 shìfàng6:10 --接受审讯 jiēshòu shěnxùn6:44 --会要冥想 huìyào míngxiǎng,冥想,meditation9:50 --占的多一点 zhàn de duō yīdiǎn (占,account for)10:01 --审判长就让陈瑶回答了 shěnpànzhǎng jiùràng chén yáo huídá le10:13 --头碰在一起 tóu pèng zài yīqǐ10:20 --两个人之间的一些小矛盾 liǎng gèrén zhījiān de yīxiē xiǎo máodùn11:50 --富豪的太太请来 fùháo de tàitai qǐnglái13:20 -- 其他还能用在什么地方 qítā hái néng yòng zài shénme dìfang17:01 --挺新奇的 tǐng xīnqí de Cheers!
Q
quanjiao
雷人 囧
ouxiansheng
shenyajin,你好再谢谢你!但是在那个5:35 地方,我还是听见"peifang出去得到自由了"...你肯定是"释放"吗?对不起我这么麻烦你。。
Tal
I've tried to "do a mikeinewshot" and compile a little list of words and expressions from the podcast. Perhaps it will be helpful to some! 让你们见笑了! 谋杀案  móushā'àn  n. murder case进展  jìnzhǎn  v. make progress/headway   n. progress; advance 术语  shùyǔ  n. technical term/terminology文本  wénběn  n. text答案  dá'àn  n. solution; answer; key被告人  bèigàorén  n. 〈law〉 defendant审判长 shěnpànzhǎng n. 〈law〉 presiding judge公诉人 gōngsùrén n. 〈law〉 public prosecutor犯罪  fànzuì  v.o. commit crime/offense警方  jǐngfāng  n. the police在背后说别人的坏话 - to speak ill of others behind their backs可信  kěxìn  s.v. trustworthy; reliable; credible证供  zhènggōng  v. prove  n. proof禁止  jìnzhǐ  v. prohibit; ban作案动机  zuò'àn dòngjī  -  motive for a crime念头  niàntou   n. thought; idea; intention矛盾  máodùn   n. contradiction/disagreement摩/磨擦 mócā n. friction; clash (between two parties)背/悖叛 bèipàn v. betray; rebel against破案  pò'àn  v. solve a criminal case
helenshen_counselor
@ouxiansheng, 不麻烦,不麻烦的!I'm glad to help! (Sorry I made mistake!) Correction: 5:35 -- 可以放出去就得到自由了 kěyǐ fàngchū qù-jiù dédào zìyóu le,but "可以" here is said a little bit fast! 
M
max26
我听这门课感觉法庭里的过程跟美国电视剧很像。 中国的谋杀案真的是这样审理的吗?还是是美国式的? 
ouxiansheng
shenyajin, 谢谢你 :-)
Y
yangliuqian
我也想知道,中国法院办案的时候,是按照法治社会的制度来的还是受到人情世故的约束。
Y
yangliuqian
to pinkjeans “令我的眼泪出来!”应该改成“令我热泪盈眶!”才对。
calicartel
Here are my lookups - as usual from MDBG - compiled with those posted above: 进展  jìnzhǎn  v. make progress/headway   n. progress; advance 如何    ru2​he2​    how / what way / what神秘    shen2​mi4​    mysterious / mystery证人    zheng4​ren2​    witness人物    ren2​wu4​    a person / a character (in a play, novel etc) / a protagonist [00:44]官司    guan1​si5​    lawsuit / CL: 場|场法官    fa3​guan1​    a judge / judge / to judge     胜    sheng4​    victory / success 罪    zui4​    guilt / crime / fault / blame / sin释放    shi4​fang4​    to release / to set free / to liberate (a prisoner)杂    za2​    mixed / miscellaneous / various / to mix冤枉    yuan1​wang5​    hatred / injustice / bad luck / unjust treatment / wronged 融    rong2​    harmonious / melt / mild洽    qia4​    accord / make contact(洽谈    qia4​tan2​    to discuss)证    zheng4​    certificate / proof / to prove / to demonstrate / to confirm供    gong1​    offer (information etc) / supply撒谎    sa1​huang3​    to tell lies探    tan4​    to explore / to search out / to scout跟踪    gen1​zong1​    to follow sb's tracks / to tail / to shadow阵    zhen4​    spell / short period of time / classifier for events or states of short duration暂    zan4​    temporary 突发    tu1​fa1​    to burst out suddenly / sudden outburst 宣布    xuan1​bu4​    to declare / to announce / to proclaim告一段落    gao4​yi1​duan4​luo4​    to come to the end of a phase (idiom)悬疑    xuan2​yi2​    suspense [04:27]4:30 --真相 zhēnxiàng - the truth about sth / the actual facts犯罪    fan4​zui4​    to commit a crime / crime / offense 自由    zi4​you2​    freedom / free / liberty 社会    she4​hui4​    society 指头    zhi3​tou5​    finger / toe     审讯    shen3​xun4​    a (judicial) trial (in a courtroom) [06:11]审理    shen3​li3​    to hear (a case)念头    nian4​tou5​    thought / idea / intention出庭    chu1​ting2​    to appear in court 瑜伽    yu2​jia1​    yoga冥想    ming2​xiang3​    meditation之中    zhi1​zhong1​    inside精神    jing1​shen2​    spirit / mind / consciousness / thought / mental / psychological 清白    qing1​bai2​    pure / innocent和谐    he2​xie2​    harmonious可信  kěxìn  s.v. trustworthy; reliable; credible被禁    bei4​jin4​    forbidden / proscribed      承认    cheng2​ren4​    to admit / to concede / to recognize  [08:51]找出    zhao3​chu1​    to find / to search out      促使    cu4​shi3​    to induce / to promote / to urge / to impel [09:11]褒义    bao1​yi4​    commendatory / commendatory term / positive connotation9:50 --占的多一点 zhàn de duō yīdiǎn (占,account for)     冲突    chong1​tu1​    conflict / to conflict / clash of opposing forces摩/磨擦 mócā n. friction; clash (between two parties)碰倒    peng4​dao3​    to knock sth over稳    wen3​    settled / steady / stable婚姻    hun1​yin1​    matrimony / wedding / marriage / CL: 次    背叛    bei4​pan4​    betray / forsake 暗中    an4​zhong1​    in the dark / in secret / on the sly / surreptitiously查勘    cha2​kan1​    to investigate破案      pò'àn  v. solve a criminal case富豪    fu4​hao2​    millionaire [11:50]退休    tui4​xiu1​    retirement (from work)介词    jie4​ci2​    preposition基于    ji1​yu2​    because of / on the basis of / in view of / on account of情节    qing2​jie2​    plot / circumstances [16:47]好奇    hao4​qi2​    inquisitive / curious新奇    xin1​qi2​    novelty / new and odd [17:01]起码    qi3​ma3​    at the minimum / at the very least
lydia1981
很有意思的一课,希望还会有下级!
floalvarez
我的问题在引号里面:   @8.18  有可能“等一下”。   @10.22用“摩擦”或者“磨擦”?这两个词语有什么差别?   @10.38“然后”他走路。   @11.03“对人民” 或者“对人们” ?这两个词语有什么差别?   @13.44“那要下一次的课程我们才会介绍”。
lujiaojie
@8.18 有可能("再来一下“ 这里是主持人没说好,想”再来一下“。) @10.22用“摩擦”或者“磨擦”?这两个词语意思一样,没有差别,但是写作”摩擦“更常见。 @10.38“然后”他走路磕磕碰碰的。 @11.03“对人民” 或者“对人们” ?这两个词语有什么差别?这个问题很好~ ”人们“指”许多人“,比如:人们都这么说。春天来了,人们都换上了春装。 ”人民“,用于比较抽象的,比如:总统要对国家,对人民负责。为人民服务! @13.44“那要下一次的课程我们才会揭晓 jiēxiǎo”。
floalvarez
谢谢!
floalvarez
一些词汇: 法庭      fǎ tíng          court (of law) 念头      niàn tou       thought; idea; intention 审讯      shěn xùn      a judicial trial in a courtroom 富豪      fù háo          millionaire 摩擦      mó cā          friction; clash (between two parties) 背叛      bèi pàn         betray; forsake 促使      cù shǐ           spur on; urge; to bring about 宣判      xuān pàn      pronounce a judicial sentence after a verdict in a court of law 审理      shěn lǐ          to hear a case 揭晓      jiē xiǎo         announce publicly; disclose 打官司  dǎ guān sī    [Informal] to litigate